Wasserspiele
Wasserspiele: Bewässerung der Becken
Domenica 7 giugno, 15:00, 16:00, 17:00
© Amina TALBI DNSC
Wenn Sie den Gassen des Parks folgen, entdecken Sie zahlreiche Becken, Wasserfälle und Brunnen, die von Wasserspielen animiert werden, die das Know-how der florentinischen Brunnen des siebzehnten Jahrhunderts fortführen, von denen André Le Nôtre sich inspirieren ließ, um das Anwesen und seinen Park zu zeichnen.
Achtung, die Grande Cascade wird restauriert und wird daher nicht im Wasser sein.
Hinweis: Die Bewässerung von Becken und Jets kann je nach Zustand der Wasserressource storniert werden.
Water games
Water games: basin watering
Domenica 7 giugno, 15:00, 16:00, 17:00
© Amina TALBI DNSC
Following the alleys of the park, discover many pools, waterfalls and fountains, animated by water games that perpetuate the know-how of the Florentine fountains of the 17th century, from which André Le ours drew inspiration to draw the estate and its park.
Attention, the Grande Cascade is in restoration and will not be in water.
Note: The launching of ponds and jets is subject to cancelation depending on the state of the water resource.
Giochi d'acqua
Giochi d'acqua: disidratazione delle vasche
Domenica 7 giugno, 15:00, 16:00, 17:00
© Amina TALBI DNSC
Seguendo i vicoli del parco, scopri molte piscine, cascate e fontane, animate da giochi d'acqua che perpetuano il know-how delle fontane fiorentine del XVII secolo, da cui André le Ours trae ispirazione per attingere alla tenuta e al suo parco.
Attenzione: La grande Cascade è in fase di restauro e non sarà in acqua.
Nota: Il lancio di laghetti e getti è soggetto a cancellazione a seconda dello stato della risorsa idrica.
Jeux d'eau
Jeux d'eau : mises en eau des bassins
Domenica 7 giugno, 15:00, 16:00, 17:00
© Amina TALBI DNSC
En suivant les allées du parc, découvrez de nombreux bassins, cascades et fontaines, animées par des jeux d'eau qui perpétuent le savoir-faire des fontainiers florentins du XVIIe siècle, dont André le Nôtre s'est inspiré pour dessiner le domaine et son parc.
Attention, la Grande Cascade est en restauration et ne sera donc pas en eau.
À noter : la mise en eau des bassins et jets est susceptible d'annulation en fonction de l'état de la ressource en eau.
Juegos de agua
Juegos de agua: puesta en marcha de las cuencas
Domenica 7 giugno, 15:00, 16:00, 17:00
© Amina TALBI DNSC
Siguiendo los callejones del parque, descubra muchas piscinas, cascadas y fuentes, animados por juegos de agua que perpetúan el saber hacer de las fuentes florentinas del siglo XVII, de las que André Le Ours se inspiró para dibujar la finca y su parque.
Atención, la Cascada Grande está en restauración y no estará en el agua.
Nota: El lanzamiento de estanques y chorros está sujeto a cancelación dependiendo del estado del recurso hídrico.
