Offene Türen des Ateliers von Jean-Marc Loeillet, Maler
🌳 Das Atelier von Jean-Marc Loeillet öffnet seine Türen
Condizioni
Gratuito. Senza prenotazione.
© Jean Marc Loeillet
🌳 Das Atelier von Jean-Marc Loeillet öffnet seine Türen
Entdecken Sie eine Auswahl an Gemälden des Künstlers, darunter Bäume, persönliche Erinnerungen und Ansichten von Hastingues.
📍 28 Porte de la Bastide
"Vor etwas mehr als 20 Jahren kamen die Bäume wieder in meine Malerei. Ein Wiederaufleben der Kindheit; 1968, ich bin 10 Jahre alt; Kunstschule von Ivry sur Seine, das Figurative ist verbannt, diese Imperative trifft und stößt mich ab. Im zweiten Kurs nehme ich einen großen schwarzen Canson, farbige Kreide und lasse meiner Fantasie freien Lauf. Mein Lehrer sieht darin Kraftlinien, Brüche, farbige Linien. Ich zeichne und verschöne die Kirschzweige meines Großvaters, der Mitstreiter meiner Ferien.... Wenn ihre erste Präsenz abstrakt und verborgen war, ist sie jetzt figurativ und präzise, respektvoll gegenüber ihrer Identität. Die Form eines Baumes, seiner Blüte oder seines Samens verbirgt eine Bedeutung und eine Erzählung. Ich habe das Glück, eine schöne Bastide zu bewohnen, Hastingues, am Ufer des Gaves, zwischen den Landes und dem Baskenland. Dieses Jahr habe ich ein Dutzend kleine Bilder des Dorfes gemalt, die ich Sie einlade, in meinem Atelier zu sehen."
Jean-Marc Loeillet
Open days of the workshop of Jean-Marc Loeillet, painter
🌳 The workshop of Jean-Marc Loeillet opens its doors
Condizioni
Gratuito. Senza prenotazione.
© Jean Marc Loeillet
🌳 The workshop of Jean-Marc Loeillet opens its doors
Discover a selection of the artist’s paintings, between trees, personal memories and views of Hastingues.
📍 28 Porte de la Bastide
"A little more than 20 years ago, trees returned in my painting. A resurgence of childhood; 1968, I am 10 years old; art school of Ivry sur Seine, the figurative is banned, this imperative shocks and rebukes me. The second class, I take a large black Canson, colored chalks and let my imagination go. My teacher sees in it lines of force, fractures, lines of color. I draw and decorate the branches of my grandfather’s cherry tree, the accomplice of my vacation.... If their first presence was abstract and hidden, it is now figurative and precise, respectful of their identity. The shape of a tree, its flower or its seed encapsulates a meaning and a narrative. I am lucky to live in a pretty Bastide, Hastingues, on the banks of the Gaves, between the Landes and the Basque Country. This year, I have made about ten small canvases from the village, which I invite you to come see in my workshop."
Jean-Marc Loeillet
Porte ouvertes dello studio di Jean-Marc Loeillet, pittore
🌳 Lo studio di Jean-Marc Loeillet apre le sue porte
Condizioni
Gratuito. Senza prenotazione.
© Jean Marc Loeillet
🌳 Il laboratorio di Jean-Marc Loeillet apre le sue porte
Scopri una selezione di dipinti dell'artista, tra alberi, ricordi personali e vedute di Hastingues.
📍 28 Porte de la Bastide
"Poco più di 20 anni fa, gli alberi sono tornati nel mio dipinto. Una rinascita dell'infanzia; 1968, ho 10 anni; scuola d'arte di Ivry sur Seine, il figurativo è bandito, questa imperativa mi urta e mi respinge. Il secondo corso, prendo un grande canson nero, gessetti colorati e lascio andare la mia immaginazione. Il mio professore vede delle linee di forza, delle fratture, delle linee di colore. Io disegno e ornamento i rami del ciliegio di mio nonno, complice delle mie vacanze... Se la loro prima presenza era astratta e occultata, ora è figurativa e precisa, rispettosa della loro identità. La forma di un albero, il suo fiore o il suo seme racchiude un significato e una narrazione. Ho la fortuna di abitare in una bella Bastide, Hastingues, sulle rive del Gaves, tra le Landes e il Paese Basco. Quest'anno, ho realizzato una decina di piccole tele del villaggio, che vi invito a venire a vedere nel mio studio."
Jean-Marc Loeillet
Portes ouvertes de l'atelier de Jean-Marc Loeillet, artiste peintre
🌳 L'atelier de Jean-Marc Loeillet ouvre ses portes
Condizioni
Gratuito. Senza prenotazione.
© Jean Marc Loeillet
🌳 L'atelier de Jean-Marc Loeillet ouvre ses portes
Découvrez une sélection de toiles de l'artiste, entre arbres, souvenirs personnels et vues de Hastingues.
📍 28 Porte de la Bastide
"Il y a un peu plus de 20 ans, les arbres reviennent dans ma peinture. Une résurgence de l’enfance ; 1968, j’ai 10 ans; école d’art d’Ivry sur Seine, le figuratif est banni, cette impérative me heurte et me rébute. Le deuxième cours, je prends un grand Canson noir, des craies de couleur et laisse aller mon imagination. Mon professeur y voit des lignes de force, des fractures, des lignes de couleurs. Moi je dessine et ornemente les branches du cerisier de mon grand-père, le complice de mes vacances.... Si leur première présence était abstraite et occultée, elle est maintenant figurative et précise, respectueuse de leur identité. La forme d’un arbre, sa fleur ou de sa graine encapsule une signification et une narration. J’ai la chance d’habiter une jolie Bastide, Hastingues, sur les bords des Gaves, entre les Landes et le Pays Basque. Cette année, j’ai réalisé une dizaine de petites toiles du village, que je vous invite à venir voir dans mon atelier."
Jean-Marc Loeillet
Puertas abiertas del taller de Jean-Marc Loeillet, pintor
🌳 El taller de Jean-Marc Loeillet abre sus puertas
Condizioni
Gratuito. Senza prenotazione.
© Jean Marc Loeillet
🌳 El taller de Jean-Marc Loeillet abre sus puertas
Descubra una selección de pinturas del artista, entre árboles, recuerdos personales y vistas de Hastingues.
📍 28 Puerta de la Bastide
"Hace poco más de 20 años, los árboles vuelven a mi pintura. Un resurgimiento de la infancia; 1968, tengo 10 años; escuela de arte de Ivry sur Seine, lo figurativo está prohibido, esta imperativa me golpea y me reprime. En el segundo curso, tomo un gran Canson negro, tiza de colores y dejo volar mi imaginación. Mi profesor ve líneas de fuerza, fracturas, líneas de color. Yo dibujo y adorno las ramas del cerezo de mi abuelo, el cómplice de mis vacaciones.... Si su primera presencia era abstracta y oculta, ahora es figurativa y precisa, respetuosa de su identidad. La forma de un árbol, su flor o su semilla encierra un significado y una narración. Tengo la suerte de vivir en una bonita Bastide, Hastingues, a orillas del Gaves, entre las Landas y el País Vasco. Este año, he realizado una decena de pequeñas pinturas del pueblo, que os invito a venir a ver en mi taller."
Jean-Marc Loeillet
