Frauen, auf dem Schloss! Vorpremiere der Buchpräsentation
Anlässlich der Veröffentlichung des Buches Frauen, im Schloss! Wie Goutelas berichtet, legen die Europäischen Tage des Kulturerbes den Schwerpunkt auf die Ehe!
Sabato 20 settembre, 11:00Passato
©Château de Goutelas
Anlässlich der Veröffentlichung des Buches Frauen, im Schloss! Wie Goutelas berichtet, legen die Europäischen Tage des Kulturerbes den Schwerpunkt auf die Ehe!
Entdecken Sie die lange unsichtbare Rolle der Frauen beim Wiederaufbau des Schlosses und seiner Umwandlung in ein kulturelles Begegnungszentrum, das durch mehrjährige Untersuchungen, Zeugenberichte und Kreationen ans Licht gebracht wurde.
Women, at the castle! Preview of the book presentation
On the occasion of the publication of the book Women, at the castle! Taking up the story of Goutelas, the European Heritage Days give pride of place to matrimony!
Sabato 20 settembre, 11:00Passato
©Château de Goutelas
On the occasion of the publication of the book Women, at the castle! Taking up the story of Goutelas, the European Heritage Days give pride of place to matrimony!
Discover the long-invisible role of women in the reconstruction of the castle and its transformation into a cultural meeting center, brought to light through several years of investigation, collection of testimonies and creation.
Donne, al castello! Anteprima della presentazione del libro
In occasione della pubblicazione del libro Donne, al castello! Riprendendo il racconto di Goutelas, le Giornate europee del patrimonio danno la giusta importanza al matrimonio!
Sabato 20 settembre, 11:00Passato
©Château de Goutelas
In occasione della pubblicazione del libro Donne, al castello! Riprendendo il racconto di Goutelas, le Giornate europee del patrimonio danno la giusta importanza al matrimonio!
Scoprite il ruolo a lungo invisibile delle donne nella ricostruzione del castello e la sua trasformazione in un centro culturale di incontro, messo in luce grazie a diversi anni di indagine, raccolta di testimonianze e creazione.
Femmes, au château ! Avant-première de la présentation du livre
À l’occasion de la publication de l’ouvrage Femmes, au château ! Reprendre le récit de Goutelas, les Journées européennes du patrimoine font la part belle au matrimoine !
Sabato 20 settembre, 11:00Passato
©Château de Goutelas
À l’occasion de la publication de l’ouvrage Femmes, au château ! Reprendre le récit de Goutelas, les Journées européennes du patrimoine font la part belle au matrimoine !
Découvrez le rôle longtemps invisibilisé des femmes dans la reconstruction du château et sa transformation en Centre culturel de rencontre, mis au jour grâce à plusieurs années d’enquête, de recueil de témoignages et de création.
Mujeres, ¡al castillo! Presentación del libro
Con motivo de la publicación del libro ¡Mujeres, al castillo! Retomando el relato de Goutelas, ¡las Jornadas europeas del patrimonio hacen hincapié en el matrimonio!
Sabato 20 settembre, 11:00Passato
©Château de Goutelas
Con motivo de la publicación del libro ¡Mujeres, al castillo! Retomando el relato de Goutelas, ¡las Jornadas europeas del patrimonio hacen hincapié en el matrimonio!
Descubra el papel, durante mucho tiempo invisible, de las mujeres en la reconstrucción del castillo y su transformación en un centro cultural de encuentro, descubierto gracias a varios años de investigación, recopilación de testimonios y creación.
