Ausstellung „Präkolumbianisches Peru – ein anderer Blick auf die Welt“
Nuit européenne des musées
Sabato 23 maggio, 10:00, 14:00
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità uditiva
Disabilità motoria
©Musée des Amériques-Auch
Die Ausstellung „Präkolumbianisches Peru – ein anderer Blick auf die Welt“ ist das Ergebnis einer engen und fruchtbaren Zusammenarbeit zwischen dem Musée des Amériques-Auch und dem Musée-Château d’Annecy, die vor 70 Jahren im Jahr 1955 begann.
Damals erhielt das Museum von Auch vom Museum in Annecy eine Hinterlegung von fast tausend Objekten präkolumbianischer Archäologie, die den von Guillaume Pujos eingebrachten Bestand, dem Initiator der Andenabteilung des Museums, erheblich bereicherten.
Diese Ausstellung versucht, die Bedeutungen, Nutzungen, Wahrnehmungen und Konzepte verschiedener peruanischer Kulturen vor der Ankunft der Europäer darzustellen.
In einer Zeit, die zunehmend mit ökologischen, klimatischen und anderen Ungleichgewichten konfrontiert ist, besteht die Idee der Ausstellung darin, gemeinsam einen anderen Blick auf die Welt zu werfen.
Die Ausstellung vereint mehr als 200 Objekte aus dem Musée-Château d’Annecy, dem Musée d’Aquitaine, dem Muséum de Toulouse und überwiegend aus den Sammlungen des Musée des Amériques-Auch.
Diese Ausstellung wurde mit dem Label „Ausstellung von nationalem Interesse“ ausgezeichnet.
Exhibition “Pre-Columbian Peru: A Different View of the World”
Nuit européenne des musées
Sabato 23 maggio, 10:00, 14:00
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità uditiva
Disabilità motoria
©Musée des Amériques-Auch
The exhibition “Pre-Columbian Peru: A Different View of the World” is the result of a close and fruitful collaboration between the Musée des Amériques-Auch and the Musée-Château d’Annecy, which began 70 years ago in 1955.
At that time, the Auch museum received on deposit nearly a thousand pieces of pre-Hispanic archaeology from the Annecy museum, significantly enriching the collection initiated by Guillaume Pujos, founder of the Andean section of the museum.
This exhibition aims to restore the meanings, uses, sensibilities and concepts of various Peruvian cultures prior to the arrival of Europeans.
At a time increasingly marked by ecological, climatic and other imbalances, the exhibition seeks to offer a different perspective on the world.
The exhibition brings together more than 200 objects from the Musée-Château d’Annecy, the Musée d’Aquitaine, the Muséum de Toulouse, and primarily from the collections of the Musée des Amériques-Auch.
This exhibition has been awarded the label “Exhibition of National Interest.”
Mostra « Perù precolombiano: uno sguardo diverso sul mondo »
Nuit européenne des musées
Sabato 23 maggio, 10:00, 14:00
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità uditiva
Disabilità motoria
©Musée des Amériques-Auch
La mostra « Perù precolombiano: uno sguardo diverso sul mondo » è il risultato di una stretta e fruttuosa collaborazione tra il Musée des Amériques-Auch e il Musée-Château d’Annecy, nata 70 anni fa, nel 1955.
In quell’anno, il museo di Auch ricevette dal museo di Annecy il deposito di quasi mille reperti di archeologia preispanica, che andarono ad arricchire significativamente il fondo costituito da Guillaume Pujos, promotore della sezione andina del museo.
La mostra intende restituire i significati, gli usi, le sensibilità e i concetti di diverse culture peruviane prima dell’arrivo degli europei.
In un’epoca sempre più segnata da squilibri ecologici, climatici e di altro tipo, l’obiettivo è offrire uno sguardo diverso sul mondo.
La mostra riunisce oltre 200 opere provenienti dal Musée-Château d’Annecy, dal Musée d’Aquitaine, dal Muséum de Toulouse e in gran parte dalle collezioni del Musée des Amériques-Auch.
La mostra ha ottenuto il riconoscimento di « Mostra di interesse nazionale ».
Exposition « Pérou précolombien, un autre regard sur le monde »
Nuit européenne des musées
Sabato 23 maggio, 10:00, 14:00
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità uditiva
Disabilità motoria
©Musée des Amériques-Auch
L’exposition « Pérou précolombien, un autre regard sur le monde » est le fruit d’une étroite et fructueuse collaboration entre le Musée des Amériques-Auch et le Musée-Château d’Annecy née il y a 70 ans en 1955.
À cette date, le musée d’Auch obtenait du musée d’Annecy le dépôt de près d’un millier de pièces d’archéologie préhispanique venant richement compléter le fonds déposé par Guillaume Pujos, initiateur de la section andine au musée.
Cette exposition tentera de restituer les significations, les usages, les sensibilités, les concepts de différentes cultures péruviennes avant l’arrivée des Européens.
À une époque de plus en plus confrontée aux déséquilibres écologiques, climatiques et autres, l’idée de l’exposition est de porter ensemble un autre regard sur le monde.
L’exposition rassemble plus de 200 pièces provenant du Musée-Chateau musée d’Annecy, du musée d’Aquitaine, du muséum de Toulouse et en grande majorité du fonds du musée des Amériques-Auch.
Cette exposition a été labelisée « Exposition d'intérêt national ».
Exposición « Perú precolombino: otra mirada sobre el mundo »
Nuit européenne des musées
Sabato 23 maggio, 10:00, 14:00
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità uditiva
Disabilità motoria
©Musée des Amériques-Auch
La exposición « Perú precolombino: otra mirada sobre el mundo » es el resultado de una estrecha y fructífera colaboración entre el Musée des Amériques-Auch y el Musée-Château d’Annecy, iniciada hace 70 años, en 1955.
En ese momento, el museo de Auch recibió en depósito cerca de un millar de piezas de arqueología prehispánica procedentes del museo de Annecy, que vinieron a enriquecer considerablemente el fondo reunido por Guillaume Pujos, iniciador de la sección andina del museo.
Esta exposición intenta restituir los significados, usos, sensibilidades y conceptos de diferentes culturas peruanas antes de la llegada de los europeos.
En una época cada vez más confrontada a desequilibrios ecológicos, climáticos y de otro tipo, la exposición propone ofrecer otra mirada sobre el mundo.
La exposición reúne más de 200 piezas procedentes del Musée-Château d’Annecy, del Musée d’Aquitaine, del Muséum de Toulouse y, en su mayoría, del fondo del Musée des Amériques-Auch.
Esta exposición ha recibido el sello de « Exposición de interés nacional ».
