Ausstellung: Geschichten der Ehre. Die Ritter von Orne in den Farben der Nation
Warum, für wen, wie und wozu dienen die Ehrenlegion und der Nationale Verdienstorden?
Département de l'Orne
Warum, für wen, wie und wozu dienen die Ehrenlegion und der Nationale Verdienstorden?
Diese einmalige Ausstellung beantwortet diese Fragen und zeichnet zwei Jahrhunderte der Geschichte der nationalen Orden im Herzen der Normandie nach. Von der Gesellschaft der Mitglieder der Ehrenlegion de l'Orne mit dem Zentrum für nationale Denkmäler in Zusammenarbeit mit dem Departement de l'Orne und dem Nationalen Verband der Mitglieder des Nationalen Verdienstordens von l'Orne konzipiert und gegründet, Sie erzählt von den abwechslungsreichen und lebendigen Reisen von 28 Figuren, Männern und Frauen, die entweder berühmt oder weniger bekannt sind und alle geboren wurden oder in der Orne lebten.
Im Château de Carrouges, dem Nationaldenkmal von L'Orne, findet dieses Pantheon seinen natürlichen Platz. Das Schloss gehörte 600 Jahre lang derselben Familie und zählte zu den berühmten Besitzern General Alexis Le Veneur, dessen Name auf dem Triumphbogen in Paris eingraviert ist. Offizier des alten Regimes, der den Philosophen der Aufklärung nahe stand, dann revolutionärer General, der unter Lafayette diente, inhaftiert als Edelmann unter dem Terror, für die Abschaffung von Privilegien, erster Bürgermeister von Carrouges im Jahr 1789, Erster Präsident des Generalrates von Orne im Jahr 1800, wurde er 1810 zum Ritter der Ehrenlegion ernannt, nur acht Jahre nach der Schaffung dieses nationalen Ordens durch den ersten Konsul der Republik Napoleon Bonaparte.
Die Lebensgeschichte dieser Ritter wird von Objekten, Insignien, Zeugnissen und Kunstwerken aus außergewöhnlichen Leihgaben privater und öffentlicher Sammlungen sowie des Museums der Ehrenlegion und der Ritterorden in Paris begleitet.
Exhibition: Stories of honour. The knights of Ornais in the colours of the nation
Why, for whom, how and for what are the Legion of Honour and the National Order of Merit?
Département de l'Orne
Why, for whom, how and for what are the Legion of Honour and the National Order of Merit?
This unique exhibition answers these questions and traces two centuries of history of the national orders in the heart of Normandy. Conceived and created by the Society of members of the Legion of Honour of l'Orne with the Centre des monuments nationaux, in partnership with the Département de l'Orne and the National Association of members of the Ordre national du mérite de l'Orne, It tells the varied and living journeys of 28 figures, men and women, illustrious or less known, who were all born or lived in the Orne.
It is at the castle of Carrouges, national monument of the Orne, that this pantheon naturally finds its place. Owned by the same family for 600 years, the castle counts among its illustrious owners the general Alexis Le Veneur whose name is engraved on the Arc de Triomphe in Paris. Former Regime officer close to the philosophers of the Enlightenment, then revolutionary general serving under Lafayette, imprisoned because noble under the Terror, favorable to the abolition of privileges, first mayor of Carrouges in 1789, First President of the Orne General Council in 1800, he was appointed a Knight of the Legion of Honor in 1810, only eight years after the creation of this national order by the first consul of the Republic Napoleon Bonaparte.
The account of the lives of these knights is accompanied by objects, insignia, testimonies and works of art from exceptional loans from private and public collections and the Museum of the Legion of Honour and the orders of chivalry in Paris.
Esposizione: storie di onore. I cavalieri ornais ai colori della nazione
Perché, per chi, come e a cosa servono la Legione d'onore e l'Ordine nazionale del merito?
Département de l'Orne
Perché, per chi, come e a cosa servono la Legione d'onore e l'Ordine nazionale del merito?
Questa esposizione inedita risponde a queste domande e ripercorre due secoli di storia degli ordini nazionali nel cuore della Normandia. Ideato e creato dalla Società dei membri della Legion d'Onore dell'Orne con il Centro dei monumenti nazionali, in collaborazione con il Dipartimento dell'Orne e l'Associazione nazionale dei membri dell'Ordine nazionale del merito dell'Orne, Racconta i percorsi variegati e vivi di 28 figure, uomini e donne, illustri o meno noti, che sono nati o hanno vissuto nell'Orne.
È al castello di Carrouges, monumento nazionale dell'Orne, che questo pantheon trova naturalmente il suo posto. Proprietà della stessa famiglia per 600 anni, il castello conta tra i suoi illustri proprietari il generale Alexis Le Veneur, il cui nome è inciso sull'Arco di Trionfo a Parigi. Ufficiale di Ancien Régime vicino ai filosofi dell'Illuminismo, poi generale rivoluzionario agli ordini di Lafayette, imprigionato perché nobile sotto il Terrore, favorevole all'abolizione dei privilegi, primo sindaco di Carrouges nel 1789, Primo presidente del Consiglio generale dell'Orne nel 1800, fu nominato cavaliere della Legione d'onore nel 1810, solo otto anni dopo la creazione di questo ordine nazionale da parte del primo console della Repubblica Napoleone Bonaparte.
Il racconto della vita di questi cavalieri è accompagnato da oggetti, insegne, testimonianze e opere d'arte provenienti da prestiti eccezionali di collezioni private e pubbliche e del Museo della Legion d'Honneur e degli ordini cavallereschi a Parigi.
Exposition : histoires d'honneurs. Les chevaliers ornais aux couleurs de la nation
Pourquoi, pour qui, comment et à quoi servent la Légion d’honneur et l’Ordre national du Mérite ?
Département de l'Orne
Pourquoi, pour qui, comment et à quoi servent la Légion d’honneur et l’Ordre national du Mérite ?
Cette exposition inédite répond à ces questions et retrace deux siècles d’histoire des ordres nationaux au cœur de la Normandie. Pensée et créée par la Société des membres de la Légion d’honneur de l’Orne avec le Centre des monuments nationaux, en partenariat avec le Département de l’Orne et l’Association nationale des membres de l’Ordre national du Mérite de l’Orne, elle raconte les parcours aussi variés que vivants de 28 figures, hommes et femmes, illustres ou moins connus, qui sont tous nés ou ont vécu dans l’Orne.
C’est au château de Carrouges, monument national de l’Orne, que ce panthéon trouve naturellement sa place. Propriété de la même famille pendant 600 ans, le château compte parmi ces illustres propriétaires le général Alexis Le Veneur dont le nom est gravé sur l’Arc de Triomphe à Paris. Officier d’Ancien Régime proche des philosophes des Lumières, puis général révolutionnaire servant sous les ordres de Lafayette, emprisonné parce que noble sous la Terreur, favorable à l’abolition des privilèges, premier maire de Carrouges en 1789, premier Président du Conseil général de l’Orne en 1800, il est nommé chevalier de la Légion d’honneur en 1810, huit ans seulement après la création de cet ordre national par le premier consul de la République Napoléon Bonaparte.
Le récit de la vie de ces chevaliers est accompagné d’objets, d’insignes, de témoignages et d’œuvres d’art provenant de prêts exceptionnels de collections privées et publiques et du Musée de la Légion d’honneur et des ordres de chevalerie à Paris.
Exposición: historias de honor. Los caballeros de Ornais con los colores de la nación
¿Por qué, para quién, cómo y para qué sirven la Legión de Honor y la Orden Nacional del Mérito?
Département de l'Orne
¿Por qué, para quién, cómo y para qué sirven la Legión de Honor y la Orden Nacional del Mérito?
Esta exposición inédita responde a estas preguntas y repasa dos siglos de historia de las órdenes nacionales en el corazón de Normandía. Concebida y creada por la Sociedad de los miembros de la Legión de Honor del Orne con el Centro de Monumentos Nacionales, en colaboración con el Departamento del Orne y la Asociación Nacional de los miembros de la Orden Nacional del Mérito del Orne, cuenta los recorridos tan variados como vivos de 28 figuras, hombres y mujeres, ilustres o menos conocidos, que nacieron o vivieron en el Orne.
Es en el castillo de Carrouges, monumento nacional del Orne, que este panteón encuentra naturalmente su lugar. Propiedad de la misma familia durante 600 años, el castillo cuenta entre sus ilustres propietarios con el general Alexis Le Veneur cuyo nombre está grabado en el Arco del Triunfo en París. Oficial de Ancien Régime cercano a los filósofos de la Ilustración, luego general revolucionario que sirve bajo las órdenes de Lafayette, encarcelado porque noble bajo el Terror, favorable a la abolición de los privilegios, primer alcalde de Carrouges en 1789, primer Presidente del Consejo general de Orne en 1800, es nombrado caballero de la Legión de honor en 1810, solo ocho años después de la creación de esta orden nacional por el primer cónsul de la República Napoleón Bonaparte.
El relato de la vida de estos caballeros está acompañado por objetos, insignias, testimonios y obras de arte procedentes de préstamos excepcionales de colecciones privadas y públicas y del Museo de la Legión de Honor y de las órdenes de caballería en París.
