Historische Erkundung der Insel St. Lucia: Spaziergang im Herzen eines tausendjährigen Erbes und einer unberührten Natur
Auf den Spuren der Vergangenheit, zwischen Natur und Kulturerbe: Spaziergang auf der Insel St. Lucia 🏝️
Domenica 21 settembre, 10:00Passato
Condizioni
Gratuito. Posti limitati a 20 persone. Partenza dalla chiusa di Santa Lucia
© RNR Sainte-Lucie
Auf den Spuren der Vergangenheit, zwischen Natur und Kulturerbe: Spaziergang auf der Insel St. Lucia 🏝️
Lassen Sie sich auf den malerischen Pfaden der Insel Sainte-Lucie, dem Juwel der Audois-Küste, zu einer 5 km langen Rundwanderung führen, die für alle zugänglich ist.
Auf diesem Spaziergang entdecken Sie die Spuren einer tausendjährigen Geschichte:
- die Steingewinnung seit der Antike,
- das Klostererbe,
- und die landwirtschaftliche Tradition, die die Insel bis zu ihrer jüngsten Umwandlung in ein regionales Naturschutzgebiet geprägt hat.
Genießen Sie auf der gesamten Strecke spektakuläre Panoramen über die Lagunen, die Salzseen, die Sandstrände sowie die Berge von La Clape und Corbières orientales.
Die Tour endet im Küstenrefugium von St. Lucia, wo Marc und Véronique Sie herzlich willkommen heißen werden. In der Grande Halle wird eine immersive Ausstellung die Metamorphose des landwirtschaftlichen Gebiets wieder erleben, getragen von der Leidenschaft derer, die sich der Herausforderung gestellt haben, dieses abgelegene Erbe wiederherzustellen.
Ein einzigartiges Erlebnis zwischen Natur, Geschichte und menschlichem Engagement.
Historical exploration of the island of Saint Lucia: walk in the heart of a millenary heritage and a preserved nature
In the footsteps of the past, between nature and heritage: walk on the island of Saint Lucia 🏝️
Domenica 21 settembre, 10:00Passato
Condizioni
Gratuito. Posti limitati a 20 persone. Partenza dalla chiusa di Santa Lucia
© RNR Sainte-Lucie
In the footsteps of the past, between nature and heritage: walk on the island of Saint Lucia 🏝️
Let yourself be guided through the picturesque paths of the island of Saint Lucia, jewel of the Aude coastline, for a walk of 5 km round trip, accessible to all.
Throughout this walk, discover the traces of a millenary history:
- the exploitation of stone since Antiquity,
- the monastic heritage,
- and the agricultural tradition that shaped the island until its recent transformation into a regional nature reserve.
Throughout the course, enjoy spectacular panoramas of lagoons, saltlands, sandy beaches and the massifs of La Clape and Corbières Orientales.
The visit will end at the coastal refuge of Saint Lucia, where Marc and Véronique will welcome you warmly. In the large hall, an immersive exhibition will make you relive the metamorphosis of the agricultural field, carried by the passion of those who have taken up the challenge to restore this isolated heritage.
A unique experience between nature, history and human commitment.
Esplorazione storica dell'isola di Santa Lucia: passeggiata nel cuore di un patrimonio millenario e di una natura preservata
Sulle tracce del passato, tra natura e patrimonio: passeggiata sull'isola di Santa Lucia 🏝️
Domenica 21 settembre, 10:00Passato
Condizioni
Gratuito. Posti limitati a 20 persone. Partenza dalla chiusa di Santa Lucia
© RNR Sainte-Lucie
Sulle tracce del passato, tra natura e patrimonio: passeggiata sull'isola di Santa Lucia 🏝️
Lasciatevi guidare attraverso i sentieri pittoreschi dell'isola di Santa Lucia, gioiello della costa dell'Audois, per una passeggiata di 5 km andata e ritorno, accessibile a tutti.
Durante questa passeggiata, scoprirete le tracce di una storia millenaria:
- lo sfruttamento della pietra fin dall'antichità,
- l'eredità monastica,
- e la tradizione agricola che ha plasmato l'isola fino alla sua recente trasformazione in Riserva naturale regionale.
Lungo il percorso, godetevi panorami spettacolari sulle lagune, le saline, le spiagge sabbiose e i massicci della Clape e delle Corbières orientali.
Il tour si concluderà al rifugio costiero di Santa Lucia, dove Marc e Véronique vi accoglieranno calorosamente. Nella grande sala, una mostra immersiva vi farà rivivere la metamorfosi del settore agricolo, portata dalla passione di coloro che hanno accettato la sfida di restaurare questo patrimonio isolato.
Un'esperienza unica tra natura, storia e impegno umano.
Exploration historique de l'île de Sainte-Lucie : balade au cœur d'un patrimoine millénaire et d'une nature préservée
Sur les traces du passé, entre nature et patrimoine : balade sur l’île de Sainte-Lucie 🏝️
Domenica 21 settembre, 10:00Passato
Condizioni
Gratuito. Posti limitati a 20 persone. Partenza dalla chiusa di Santa Lucia
© RNR Sainte-Lucie
Sur les traces du passé, entre nature et patrimoine : balade sur l’île de Sainte-Lucie 🏝️
Laissez-vous guider à travers les chemins pittoresques de l’île de Sainte-Lucie, joyau du littoral audois, pour une balade à pied de 5 km aller-retour, accessible à tous.
Au fil de cette promenade, découvrez les traces d’une histoire millénaire :
- l’exploitation de la pierre depuis l’Antiquité,
- l’héritage monastique,
- et la tradition agricole qui a façonné l’île jusqu’à sa récente transformation en Réserve naturelle régionale.
Tout au long du parcours, profitez de panoramas spectaculaires sur les lagunes, les salins, les plages de sable, ainsi que les massifs de la Clape et des Corbières orientales.
La visite s’achèvera au refuge littoral de Sainte-Lucie, où Marc et Véronique vous accueilleront chaleureusement. Dans la grande halle, une exposition immersive vous fera revivre la métamorphose du domaine agricole, portée par la passion de celles et ceux qui ont relevé le défi de restaurer ce patrimoine isolé.
Une expérience unique entre nature, histoire et engagement humain.
Exploración histórica de la isla de Santa Lucía: paseo por un patrimonio milenario y una naturaleza preservada
En las huellas del pasado, entre naturaleza y patrimonio: paseo por la isla de Santa Lucía 🏝️
Domenica 21 settembre, 10:00Passato
Condizioni
Gratuito. Posti limitati a 20 persone. Partenza dalla chiusa di Santa Lucia
© RNR Sainte-Lucie
En las huellas del pasado, entre naturaleza y patrimonio: paseo por la isla de Santa Lucía 🏝️
Déjese guiar por los caminos pintorescos de la isla de Santa Lucía, joya del litoral audois, para un paseo a pie de 5 km ida y vuelta, accesible a todos.
En este paseo, descubre las huellas de una historia milenaria:
- la explotación de la piedra desde la antigüedad,
- la herencia monástica,
- y la tradición agrícola que ha dado forma a la isla hasta su reciente transformación en Reserva Natural Regional.
Durante todo el recorrido, disfrute de unas vistas espectaculares sobre las lagunas, los salines, las playas de arena, así como los macizos del Clape y de las Corbières orientales.
La visita terminará en el refugio costero de Santa Lucía, donde Marc y Véronique le darán una cálida bienvenida. En la gran sala de exposiciones, una exposición inmersiva le hará revivir la metamorfosis del campo agrícola, impulsada por la pasión de aquellos y aquellas que han aceptado el desafío de restaurar este patrimonio aislado.
Una experiencia única entre naturaleza, historia y compromiso humano.
