Ausstrahlung des Dokumentarfilms «Im Hören meiner Stadt... Pontarlier 1977-1983»
Für ein Wochenende lädt das Team des Stadtarchiv-Archivs von Pontarlier dazu ein, ein historisches Erbe von mehr als 1 200 Metern vom 14\. Jahrhundert bis heute zu entdecken.
Condizioni
Ingresso libero
© Archives municipales de Pontarlier
Für ein Wochenende lädt das Team des Stadtarchiv-Archivs von Pontarlier dazu ein, ein historisches Erbe von mehr als 1 200 Metern vom 14. Jahrhundert bis heute zu entdecken.
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes wurde der Film Im Hören meiner Stadt... Pontarlier 1977-1983», realisiert von M. Jussiaux, wird im Gemeindearchiv von Pontarlier gezeigt. Dieser Dokumentarfilm ist ein wertvolles Werkzeug für das architektonische Erbe von Pontarlier. Es zeigt insbesondere die Stadtteile vor ihrer Umwandlung sowie den Bau oder die Sanierung von Gemeindegebäuden.
Broadcast of the documentary "Listening to my city... Pontarlier 1977-1983"
For a weekend, the team of the municipal archives of Pontarlier welcomes you to discover a historical heritage of more than 1,200 linear meters from the 14th century to the present day.
Condizioni
Ingresso libero
© Archives municipales de Pontarlier
For a weekend, the team of the municipal archives of Pontarlier welcomes you to discover a historical heritage of more than 1,200 linear meters from the 14th century to the present day.
On the occasion of the European Heritage Days, the film "Listening to my city... Pontarlier 1977-1983", directed by M. Jussiaux, will be screened at the Municipal Archives of Pontarlier. This documentary is a valuable tool for the architectural heritage of Pontarlier. It shows in particular the districts of the city before their transformation as well as the construction or renovation of municipal buildings.
Diffusione del documentario «A l'écoute de ma ville... Pontarlier 1977-1983»
Per un fine settimana, il team dell'Archivio comunale di Pontarlier vi accoglie per scoprire un patrimonio storico di oltre 1.200 metri lineari dal XIV secolo ai giorni nostri.
Condizioni
Ingresso libero
© Archives municipales de Pontarlier
Per un fine settimana, il team dell'Archivio comunale di Pontarlier vi accoglie per scoprire un patrimonio storico di oltre 1.200 metri lineari dal XIV secolo ai giorni nostri.
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, il film A l'écoute de ma ville... Pontarlier 1977-1983», realizzato da M. Jussiaux, sarà proiettato negli archivi comunali di Pontarlier. Questo documentario costituisce uno strumento prezioso per il patrimonio architettonico di Pontarlier. Mostra i quartieri della città prima della loro trasformazione e la costruzione o il ripristino di edifici comunali.
Diffusion du documentaire « À l’écoute de ma ville… Pontarlier 1977-1983 »
Le temps d’un week-end, l’équipe des Archives municipales de Pontarlier vous accueille pour découvrir un patrimoine historique de plus de 1 200 mètres linéaires du XIVe siècle à nos jours.
Condizioni
Ingresso libero
© Archives municipales de Pontarlier
Le temps d’un week-end, l’équipe des Archives municipales de Pontarlier vous accueille pour découvrir un patrimoine historique de plus de 1 200 mètres linéaires du XIVe siècle à nos jours.
À l’occasion des Journées européennes du patrimoine, le film « À l’écoute de ma ville… Pontarlier 1977-1983 », réalisé par M. Jussiaux, sera projeté aux Archives municipales de Pontarlier. Ce documentaire constitue un outil précieux pour le patrimoine architectural de Pontarlier. Il montre notamment les quartiers de la ville avant leur transformation ainsi que la construction ou la réfection de bâtiments municipaux.
Difusión del documental «A la escucha de mi ciudad... Pontarlier 1977-1983»
Durante un fin de semana, el equipo del Archivo Municipal de Pontarlier le invita a descubrir un patrimonio histórico de más de 1.200 metros lineales desde el siglo XIV hasta nuestros días.
Condizioni
Ingresso libero
© Archives municipales de Pontarlier
Durante un fin de semana, el equipo del Archivo Municipal de Pontarlier le invita a descubrir un patrimonio histórico de más de 1.200 metros lineales desde el siglo XIV hasta nuestros días.
Con motivo de las Jornadas europeas del patrimonio, la película Al escucha de mi ciudad... Pontarlier 1977-1983», realizado por M. Jussiaux, será proyectado en el Archivo municipal de Pontarlier. Este documental constituye una herramienta valiosa para el patrimonio arquitectónico de Pontarlier. Muestra, entre otras cosas, los barrios de la ciudad antes de su transformación y la construcción o rehabilitación de edificios municipales.
