"Zeichne deinen imaginären Garten"
✏️ Zeichenwettbewerb - "Zeichne mir deinen imaginären Garten"
©jardinmédiéval
✏️ Zeichenwettbewerb - "Zeichne mir deinen imaginären Garten"
Anlässlich der Rendez-vous aux jardins lädt der mittelalterliche Garten von Uzès die Kinder ein, ihrer Fantasie freien Lauf zu lassen!
Während des gesamten Wochenendes sind die jungen Besucher bis 12 Jahre eingeladen, an einem großen Malwettbewerb zum Thema teilzunehmen:
🌿 "Zeichne mir deinen imaginären Garten"
Wie kann ich teilnehmen?
🎨 Setz dich in den Zeichenraum im Garten.
🖍 Filze, Bleistifte und Blätter stehen zur Verfügung
📮 Sobald deine Zeichnung fertig ist, lege sie in die vorgesehene Schachtel.
Eine Jury des Mittelalterlichen Gartens wählt seine Lieblingszeichnung aus.
🏆 Zu gewinnen: ein schönes Buch und Einladungen, um mit der Familie einen kulturellen Ort zu genießen.
Die Gelegenheit für die Kinder, sich ihren Traumgarten vorzustellen: magisch, geheim, blühend, bevölkert von Tieren oder fantastischen Kreaturen...
✨ Teilnahme ist das ganze Wochenende über frei.
"Draw your imaginary garden"
✏️ Drawing competition – "Draw me your imaginary garden"
©jardinmédiéval
✏️ Drawing competition – "Draw me your imaginary garden"
On the occasion of the Rendez-vous aux jardins, the Medieval Garden of Uzès invites children to let their imagination speak!
Throughout the weekend, young visitors up to 12 years old are invited to participate in a large drawing competition on the theme:
🌿 «Draw me your imaginary garden»
How to participate?
🎨 Settle down at the drawing area in the garden
🖍 Markers, pencils, and sheets are available
📮 Once your drawing is finished, place it in the designated box.
A jury from the Medieval Garden will choose his favorite drawing.
🏆 To be won: a nice book and invitations to come back and enjoy a cultural place with your family.
The opportunity for children to imagine their dream garden: magical, secret, flowery, populated by animals or fantastic creatures...
✨ Free participation throughout the weekend.
"Disegna il tuo giardino immaginario"
✏️ Concorso di disegno - "Disegnami il tuo giardino immaginario"
©jardinmédiéval
✏️ Concorso di disegno - "Disegnami il tuo giardino immaginario"
In occasione degli Appuntamenti ai giardini, il Giardino Medievale di Uzès invita i bambini a lasciare parlare la loro immaginazione!
Durante tutto il fine settimana, i giovani visitatori fino a 12 anni sono invitati a partecipare ad un grande concorso di disegno sul tema:
🌿 "Disegnami il tuo giardino immaginario"
Come partecipare?
🎨 Siediti nello spazio di disegno in giardino
🖍 Pennarelli, matite e fogli sono a disposizione
📮 Una volta finito il tuo disegno, mettilo nella scatola prevista
Una giuria del giardino medievale sceglierà il suo disegno preferito.
🏆 In palio: un bel libro e degli inviti per tornare a godere di un luogo culturale con la famiglia.
L'occasione per i bambini di immaginare il loro giardino dei sogni: magico, segreto, fiorito, popolato da animali o creature fantastiche...
✨ Partecipazione gratuita per tutto il fine settimana.
"Dessine ton jardin imaginaire"
✏️ Concours de dessin – « Dessine-moi ton jardin imaginaire »
©jardinmédiéval
✏️ Concours de dessin – « Dessine-moi ton jardin imaginaire »
À l’occasion des Rendez-vous aux jardins, le Jardin Médiéval d’Uzès invite les enfants à laisser parler leur imagination !
Pendant tout le week-end, les jeunes visiteurs jusqu’à 12 ans sont invités à participer à un grand concours de dessin sur le thème :
🌿 « Dessine-moi ton jardin imaginaire »
Comment participer ?
🎨 Installe-toi à l’espace dessin dans le jardin
🖍 Feutres, crayons et feuilles sont à disposition
📮 Une fois ton dessin terminé, dépose-le dans la boîte prévue
Un jury du Jardin Médiéval choisira son dessin préféré.
🏆 À gagner : un joli livre et des invitations pour revenir profiter d’un lieu culturel en famille.
L’occasion pour les enfants d’imaginer leur jardin rêvé : magique, secret, fleuri, peuplé d’animaux ou de créatures fantastiques…
✨ Participation libre tout au long du week-end.
"Dibuja tu jardín imaginario"
✏️ Concurso de dibujo - "Dibuja tu jardín imaginario para mí"
©jardinmédiéval
✏️ Concurso de dibujo - "Dibuja tu jardín imaginario para mí"
Con ocasión de los Encuentros en los jardines, el Jardín Medieval de Uzès invita a los niños a dejar hablar su imaginación!
Durante todo el fin de semana, se invita a los jóvenes visitantes de hasta 12 años a participar en un gran concurso de dibujo sobre el tema:
🌿 "Dibuja tu jardín imaginario"
¿Cómo participar?
🎨 Siéntate en el área de dibujo del jardín
🖍 Lápices, lápices y hojas están disponibles
📮 Una vez que hayas terminado tu dibujo, ponlo en la caja.
Un jurado del Jardín Medieval elegirá su dibujo favorito.
🏆 Para ganar: un bonito libro y invitaciones para volver a disfrutar de un lugar cultural en familia.
La ocasión para que los niños imaginen su jardín soñado: mágico, secreto, florido, poblado de animales o criaturas fantásticas...
✨ Participación libre durante todo el fin de semana.
