Das Archiv der Stadt entdecken
Auf Entdeckung des Gemeindearchivs von Montauban
Domenica 21 settembre, 14:30Passato
Condizioni
Gratuito. A partire da 10 anni. Prenotazione obbligatoria. Posti limitati
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità motoria
© Archives municipales © Archives municipales - ville de Montauban
Das Gemeindearchiv von Montauban entdecken
Von alten Plänen bis zu Tagesdokumenten, entdecken Sie die Geschichte von Montauban, wie sie im Gemeindearchiv aufbewahrt wird.
Diese Führung ermöglicht es Ihnen, sich den wichtigsten Stücken wie dem napoleonischen Kataster zu nähern und die wesentliche Rolle der Archive von gestern und heute besser zu verstehen.
Discover the city’s archives
Discovering the Municipal Archives of Montauban
Domenica 21 settembre, 14:30Passato
Condizioni
Gratuito. A partire da 10 anni. Prenotazione obbligatoria. Posti limitati
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità motoria
© Archives municipales © Archives municipales - ville de Montauban
Discovering the Municipal Archives of Montauban
From old plans to everyday documents, discover the history of Montauban as it is preserved in the Municipal Archives.
This guided tour will allow you to approach major pieces, such as the Napoleonic cadastre, and better understand the essential role of archives, both yesterday and today.
Scopri gli archivi della città
Alla scoperta dell'Archivio comunale di Montauban
Domenica 21 settembre, 14:30Passato
Condizioni
Gratuito. A partire da 10 anni. Prenotazione obbligatoria. Posti limitati
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità motoria
© Archives municipales © Archives municipales - ville de Montauban
Alla scoperta dell'Archivio comunale di Montauban
Dalle vecchie planimetrie ai documenti di tutti i giorni, scopri la storia di Montauban così come è conservata negli archivi comunali.
Questa visita guidata vi permetterà di avvicinarvi a pezzi importanti, come il catasto napoleonico, e di comprendere meglio il ruolo essenziale degli archivi, ieri come oggi.
Découvrir les archives de la ville
À la découverte des Archives municipales de Montauban
Domenica 21 settembre, 14:30Passato
Condizioni
Gratuito. A partire da 10 anni. Prenotazione obbligatoria. Posti limitati
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità motoria
© Archives municipales © Archives municipales - ville de Montauban
À la découverte des Archives municipales de Montauban
Des plans anciens aux documents du quotidien, découvrez l’histoire de Montauban telle qu’elle est conservée aux Archives municipales.
Cette visite guidée vous permettra d’approcher des pièces majeures, comme le cadastre napoléonien, et de mieux comprendre le rôle essentiel des archives, hier comme aujourd’hui.
Ver los archivos de la ciudad
Descubriendo los archivos municipales de Montauban
Domenica 21 settembre, 14:30Passato
Condizioni
Gratuito. A partire da 10 anni. Prenotazione obbligatoria. Posti limitati
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità motoria
© Archives municipales © Archives municipales - ville de Montauban
En el descubrimiento de los archivos municipales de Montauban
Desde planos antiguos hasta documentos del diario, descubra la historia de Montauban tal y como se conserva en los archivos municipales.
Esta visita guiada le permitirá acercarse a piezas importantes, como el catastro napoleónico, y comprender mejor el papel esencial de los archivos, ayer y hoy.
