Entdeckung des mittelalterlichen Gartens
Sie kennen zweifellos das Schloss Haut-Koenigsbourg, aber kennen Sie auch seinen mittelalterlichen Garten? Es wird am Fuße der alten Steine der Festung entdeckt. Vollständig überarbeitet im Jahr 2023,
Sabato 7 giugno, 13:30Passato
Condizioni
> Animazioni in continuo, giardino gratuito > Accesso al castello a pagamento, tariffa preferenziale su presentazione del biglietto della navetta. > Preferite la navetta per arrivare direttamente ai piedi del castello. Partenza a Sélestat stazione SNCF, i
© château Haut-Koenigsbourg - CeA
Sie kennen zweifellos das Schloss Haut-Koenigsbourg, aber kennen Sie auch seinen mittelalterlichen Garten? Er entdeckt sich am Fuße der alten Steine der Festung. Im Jahr 2023 komplett überarbeitet, ist er nun wunderschön!
Der Samstag, 7. Juni, den ganzen Nachmittag, treffen wir Sie direkt im Garten, um es zu entdecken. Dort können Sie sich mit uns über die Gärten im Mittelalter, ihre Funktionen und ihre manchmal überraschenden Eigenschaften austauschen!
Wir werden auch alle unsere Geheimnisse teilen, wie man auf natürliche Weise anbaut, Samen erntet und die biologische Vielfalt durch Steinmetze aufnimmt.
Austausch, kleine Spiele und Manipulationen stehen auf dem Programm. Entspannen Sie sich, Sie sind im Garten!
Discovery of the medieval garden
You probably know the Haut-Koenigsbourg castle, but do you know its medieval garden? It is discovered at the foot of the old stones of the fortress. Completely reworked in 2023, !...
Sabato 7 giugno, 13:30Passato
Condizioni
> Animazioni in continuo, giardino gratuito > Accesso al castello a pagamento, tariffa preferenziale su presentazione del biglietto della navetta. > Preferite la navetta per arrivare direttamente ai piedi del castello. Partenza a Sélestat stazione SNCF, i
© château Haut-Koenigsbourg - CeA
You probably know the Haut-Koenigsbourg castle, but do you know its medieval garden? It is discovered at the foot of the old stones of the fortress. Completely reworked in 2023, here it is all beautiful!
The Saturday 7 June, throughout the afternoon, we will meet you directly in the garden to discover it. There, you will be able to exchange with us about the gardens in the Middle Ages, their functions and their plants with sometimes surprising properties!
We will also share with you all our secrets for growing naturally, harvesting seeds and welcoming biodiversity through stonework.
Exchanges, games and manipulations are on the program. Relax, you are in the garden!
Scoperta del giardino medievale
Forse conoscete il castello dell'Haut-Koenigsbourg, ma conoscete il suo giardino medievale? Si scopre ai piedi delle vecchie pietre della fortezza. Completamente rielaborato nel 2023, !...
Sabato 7 giugno, 13:30Passato
Condizioni
> Animazioni in continuo, giardino gratuito > Accesso al castello a pagamento, tariffa preferenziale su presentazione del biglietto della navetta. > Preferite la navetta per arrivare direttamente ai piedi del castello. Partenza a Sélestat stazione SNCF, i
© château Haut-Koenigsbourg - CeA
Forse conoscete il castello dell'Haut-Koenigsbourg, ma conoscete il suo giardino medievale? Si scopre ai piedi delle vecchie pietre della fortezza. Completamente rielaborato nel 2023, ecco tutto bello!
Il sabato 7 giugno, durante tutto il pomeriggio, ti diamo appuntamento direttamente in giardino per scoprirlo. Qui potrete parlare con noi dei giardini nel Medioevo, delle loro funzioni e delle loro piante dalle proprietà a volte sorprendenti!
Condivideremo anche tutti i nostri segreti per coltivare in modo naturale, raccogliere semi e accogliere la biodiversità attraverso le pietre.
Scambi, giochi e manipolazioni sono in programma. Rilassatevi, siete nel giardino!
Découverte du jardin médiéval
Vous connaissez sans doute le château du Haut-Koenigsbourg, mais connaissez-vous son jardin médiéval ? Il se découvre au pied des vieilles pierres de la forteresse. Entièrement retravaillé en 2023, !…
Sabato 7 giugno, 13:30Passato
Condizioni
> Animazioni in continuo, giardino gratuito > Accesso al castello a pagamento, tariffa preferenziale su presentazione del biglietto della navetta. > Preferite la navetta per arrivare direttamente ai piedi del castello. Partenza a Sélestat stazione SNCF, i
© château Haut-Koenigsbourg - CeA
Vous connaissez sans doute le château du Haut-Koenigsbourg, mais connaissez-vous son jardin médiéval ? Il se découvre au pied des vieilles pierres de la forteresse. Entièrement retravaillé en 2023, le voici tout beau !
Le samedi 7 juin, tout au long de l'après-midi, nous vous donnons rendez-vous directement dans le jardin pour le découvrir. Là, vous pourrez échanger avec nous sur les jardins au Moyen Âge, leurs fonctionnements et leurs plantes aux propriétés parfois surprenantes !
Nous vous partagerons aussi tous nos secrets pour cultiver au naturel, récolter des graines et accueillir la biodiversité grâce à des pierriers.
Echanges, petits jeux et manipulations sont au programme. Détendez-vous, vous êtes dans le jardin !
Descubrimiento del jardín medieval
Sin duda conoce el castillo del Haut-Koenigsbourg, pero ¿conoce su jardín medieval? Se descubre a los pies de las viejas piedras de la fortaleza. Totalmente reelaborado en 2023, !...
Sabato 7 giugno, 13:30Passato
Condizioni
> Animazioni in continuo, giardino gratuito > Accesso al castello a pagamento, tariffa preferenziale su presentazione del biglietto della navetta. > Preferite la navetta per arrivare direttamente ai piedi del castello. Partenza a Sélestat stazione SNCF, i
© château Haut-Koenigsbourg - CeA
Sin duda conoce el castillo del Haut-Koenigsbourg, pero ¿conoce su jardín medieval? Se descubre a los pies de las viejas piedras de la fortaleza. Totalmente reelaborado en 2023, ¡aquí está todo hermoso!
El sábado 7 de junio, durante toda la tarde, le damos cita directamente en el jardín para descubrirlo. Allí, usted podrá hablar con nosotros sobre los jardines en la Edad Media, sus funciones y sus plantas a veces propiedades sorprendentes!
También compartiremos todos nuestros secretos para cultivar al natural, recoger semillas y acoger la biodiversidad gracias a los canteros.
Intercambios, pequeños juegos y manipulaciones están en el programa. ¡Relájate, estás en el jardín!
