Konferenz " Unter den Straßen von Soissons: 2000 Jahre Geschichte, die durch die Wärmenetze "enthüllt werden
Mitteilung von Anthony Lefevre, Archäologischer Dienst des Departements Aisne. Seit 2023 führt dieser Dienst in Soissons, auf Anordnung des Staates, eine archäologische Nachverfolgung der Netzarbeiten
Sabato 20 settembre, 17:00Passato
© Ville de Soissons
Mitteilung von Anthony Lefevre, Archäologischer Dienst des Departements Aisne. Seit 2023 führt dieser Dienst in Soissons auf Anordnung des Staates eine archäologische Nachverfolgung der vom Erbauer IDEX beauftragten Arbeiten am Wärmenetz über mehr als 10 km Gräben durch. Die Funde decken 2000 Jahre städtische Geschichte von der Antike bis zur Gegenwart ab. In mehreren wichtigen Bereichen der Stadt wurden antike, mittelalterliche und moderne Überreste entdeckt. Diese Art der Intervention zeigt das Interesse an präventiver Archäologie im städtischen Kontext trotz der zahlreichen Ausführungszwänge. Konferenz im Untergeschoss des Rathauses, Zugang über die Gärten. Informationen 03 23 93 30 56 .
Conference 'Under the streets of Soissons: 2000 years of history revealed by heating networks'
Communication from Anthony Lefevre, Archaeological Service of the Aisne Department. Since 2023, this service has been conducting in Soissons, on state prescription, an archaeological monitoring of net
Sabato 20 settembre, 17:00Passato
© Ville de Soissons
Communication from Anthony Lefevre, Archaeological Service of the Department of Aisne. Since 2023, this service has been conducting at Soissons, on state prescription, an archaeological monitoring of the Heat network works ordered by the developer IDEX over more than 10 km of trenches. The discoveries cover 2000 years of urban history, from antiquity to contemporary times. Ancient, medieval and modern remains have been uncovered in several key areas of the city. This type of intervention shows the interest of preventive archaeology in an urban context despite the numerous constraints of execution. Conference in the basements of the City Hall, access through the gardens. Information 03 23 93 30 56.
Conferenza " Sotto le strade di Soissons: 2000 anni di storia rivelati dalle reti di calore "
Comunicazione di Anthony Lefevre, Servizio archeologico del dipartimento dell'Aisne. Dal 2023, questo servizio conduce a Soissons, su prescrizione dello Stato, un monitoraggio archeologico dei lavori
Sabato 20 settembre, 17:00Passato
© Ville de Soissons
Comunicazione di Anthony Lefevre, Servizio archeologico del dipartimento dell'Aisne. Dal 2023, questo servizio conduce a Soissons, su prescrizione dello Stato, un monitoraggio archeologico dei lavori della rete di calore commissionati dall'operatore IDEX su oltre 10 km di trincee. Le scoperte coprono 2000 anni di storia urbana, dall'antichità all'epoca contemporanea. Resti antichi, medievali e moderni sono stati ritrovati in diverse aree chiave della città. Questo tipo di intervento mostra l'interesse dell'archeologia preventiva in un contesto urbano nonostante i numerosi vincoli di esecuzione. Conferenza nei sotterranei del Municipio, accesso dai giardini. Informazioni 03 23 93 30 56 .
Conférence " Sous les rues de Soissons : 2000 ans d'histoire révélés par les réseaux de chaleur "
Communication d'Anthony Lefevre, Service Archéologique du Département de l'Aisne. Depuis 2023, ce service mène à Soissons, sur prescription de l'Etat, un suivi archéologqiue des travaux de réseau par…
Sabato 20 settembre, 17:00Passato
© Ville de Soissons
Communication d'Anthony Lefevre, Service Archéologique du Département de l'Aisne. Depuis 2023, ce service mène à Soissons, sur prescription de l'Etat, un suivi archéologqiue des travaux de réseau Chaleur commandé par l'aménageur IDEX sur plus de 10 km de tranchées. Les découvertes couvrent 2000 ans d'histoire urbaine, de l'Antiquité à l'époque contemporaine. Des vestiges antiques, médiévaux et modernes ont été mis à jour dans plusieurs secteurs clés de la ville. Ce type d'intervention montre l'intérêt de archéologie préventive en contexte urbain malgré les nombreuses contraintes d'éxécution. Conférence dans les sous-sols de l'Hôtel de Ville, accès par les jardins. Renseignements 03 23 93 30 56 .
Conferencia " Bajo las calles de Soissons: 2000 años de historia revelados por las redes de calor "
Comunicación de Anthony Lefevre, Servicio Arqueológico del Departamento de Aisne. Desde 2023, este servicio lleva a Soissons, por prescripción del Estado, un seguimiento arqueológico de los trabajos d
Sabato 20 settembre, 17:00Passato
© Ville de Soissons
Comunicación de Anthony Lefevre, Servicio Arqueológico del Departamento de Aisne. Desde 2023, este servicio lleva a Soissons, por prescripción del Estado, un seguimiento arqueológico de las obras de la red de calor encargado por el planificador IDEX en más de 10 km de trincheras. Los descubrimientos abarcan 2000 años de historia urbana, desde la antigüedad hasta la época contemporánea. Se han encontrado vestigios antiguos, medievales y modernos en varias zonas clave de la ciudad. Este tipo de intervención muestra el interés de la arqueología preventiva en contexto urbano a pesar de las numerosas limitaciones de ejecución. Conferencia en los sótanos del Ayuntamiento, acceso por los jardines. Información 03 23 93 30 56 .
