Führungen durch das Museum des Tour du Moulin und Widmung des Jugendbuches «Milo, le petit marin»
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes stellt das Museum des Tour du Moulin die Geschichte einer sehr alten Stadt vor, deren menschliche Besiedlung vollständig mit dem Wasser verbunden ist,
Condizioni
Su prenotazione per le visite guidate | Dedica del libro gioventù in accesso libero.
© Patrimonistik
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes stellt das Museum Tour du Moulin die Geschichte einer sehr alten Stadt vor, deren menschliche Besiedlung vollständig mit dem Wasser verbunden ist, insbesondere mit dem Fluss Loire, in Verbindung mit unserer langen Sonderausstellung Marciniacum, Inter terram et flumen, Aqua urbis.
Auf dem Programm stehen:
- um 10.30 Uhr, 14.00 Uhr und 16.00 Uhr (begrenzte Plätze für 20 Personen/ Sitzung), 40-minütige Führung «Chantiers navals de la Loire et du Canal Roanne-Digoin», von Carine Seillé;
- von 14.00 bis 17.00 Uhr, Präsentation und Widmung des Jugendbuches Milo, der kleine Seemann, von Elise Link;
- bis 15 Uhr, 40-minütige Führung «Architektur des Turms».
Guided tours of the Tour du Moulin museum and dedication of the children’s book "Milo, le petit marin"
On the occasion of the European Heritage Days, the Tour du Moulin museum presents the history of a very old city whose human occupation is entirely linked to water, notably ...
Condizioni
Su prenotazione per le visite guidate | Dedica del libro gioventù in accesso libero.
© Patrimonistik
On the occasion of the European Heritage Days, the museum of the Tour du Moulin presents you the history of a very old city whose human occupation is entirely linked to water, especially to the river Loire, in connection with our long temporary exhibition Marciniacum, Inter terram and flumen, Aqua urbis.
On the program:
- at 10:30, 14:00 and 16:00 (limited places 20 people/ session), guided tour of 40 minutes «Chantiers navals de la Loire et du Canal Roanne-Digoin», by Carine Seillé;
- from 2 PM to 5 PM, presentation and dedication of the children’s book Milo, the little sailor, by Élise Link;
- at 3 PM, 40-minute guided tour "Architecture of the Tower".
Visite guidate del museo della Tour du Moulin e dedica del libro «Milo, il piccolo marinaio»
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, il museo della Tour du Moulin vi presenta la storia di una città molto antica la cui occupazione umana è interamente legata all'acqua, in particolar
Condizioni
Su prenotazione per le visite guidate | Dedica del libro gioventù in accesso libero.
© Patrimonistik
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, il museo della Tour du Moulin vi presenta la storia di una città molto antica la cui occupazione umana è interamente legata all'acqua, in particolare al fiume Loira, in collegamento con la nostra esposizione temporanea lunga Marciniacum, Inter terram et flumen, Aqua urbis.
In programma:
- alle 10.30, 14 e 16 (posti limitati a 20 persone/ sessione), visita guidata di 40 minuti «Chantiers navals de la Loire et du Canal Roanne-Digoin», di Carine Seillé;
- dalle 14 alle 17, presentazione e dedica del libro per la gioventù Milo, il marinaio, di Elise Link;
- alle 15:00, visita guidata di 40 minuti «Architettura della Torre».
Visites guidées du musée de la Tour du Moulin et dédicace du livre jeunesse « Milo, le petit marin »
À l’occasion des Journées européennes du patrimoine, le musée de la Tour du Moulin vous présente l'histoire d'une très vieille cité dont l'occupation humaine est entièrement liée à l'eau, notamment …
Condizioni
Su prenotazione per le visite guidate | Dedica del libro gioventù in accesso libero.
© Patrimonistik
À l’occasion des Journées européennes du patrimoine, le musée de la Tour du Moulin vous présente l'histoire d'une très vieille cité dont l'occupation humaine est entièrement liée à l'eau, notamment au fleuve de la Loire, en lien avec notre exposition temporaire longue Marciniacum, Inter terram et flumen, Aqua urbis.
Au programme :
- à 10h30, 14h et 16h (places limitées 20 pers / séance), visite guidée de 40 minutes « Chantiers navals de la Loire et du Canal Roanne-Digoin », par Carine Seillé ;
- de 14h à 17h, présentation et dédicace du livre jeunesse Milo, le petit marin, d'Élise Link ;
- à 15h, visite guidée de 40 minutes « Architecture de la Tour ».
Visitas guiadas al museo de la Tour du Moulin y dedicación del libro «Milo, el pequeño marino»
Con motivo de las Jornadas europeas del patrimonio, el museo de la Torre del Molino le presenta la historia de una ciudad muy antigua cuya ocupación humana está totalmente ligada al agua, en particula
Condizioni
Su prenotazione per le visite guidate | Dedica del libro gioventù in accesso libero.
© Patrimonistik
Con motivo de las Jornadas europeas del patrimonio, el museo de la Tour du Moulin le presenta la historia de una ciudad muy antigua cuya ocupación humana está totalmente vinculada al agua, en particular al río Loira, en relación con nuestra exposición temporal larga Marciniacum, Inter terram et flumen, Aqua urbis.
En el programa:
- a las 10:30, 14 y 16 horas (plazas limitadas 20 personas/ sesión), visita guiada de 40 minutos «Chantiers navals de la Loire et du Canal Roanne-Digoin», por Carine Seillé;
- de 14h a 17h, presentación y dedicación del libro juventud Milo, el marinero, de Elise Link;
- a las 15:00, visita guiada de 40 minutos «Arquitectura de la Torre».
