Biegas und die Ukraine
Freier Besuch der Ausstellung "Biegas und die Ukraine" (letzter Tag)
©IBPP
Letzter Tag, um die Ausstellung Biegas und die Ukraine zu entdecken.
Tauchen Sie ein in die kreative Welt von Bolesław Biegas, wo sich Skulptur, Malerei und formelle Experimente treffen, um den Reichtum und die Einzigartigkeit seines Werkes zu enthüllen. Die Ausstellung beleuchtet die Vielfalt seiner Produktion und die Stärke seiner künstlerischen Vision und bietet einen immersiven Rundgang durch seine Kreationen.
Sie unterstreicht auch die engen Beziehungen, die Biegas mit der Ukraine unterhielt, wo er regelmäßig weilte und mehrere Werke schuf, unter anderem in Masłówka bei seinen Mäzenen, den Freiherren Trutschel. Gemälde, Skulpturen, Fotografien, Stoffe und Möbel, die während dieser Aufenthalte entstanden sind, zeugen von der interkulturellen Dimension seines Werkes und vom künstlerischen Dialog zwischen Frankreich, Polen und der Ukraine.
Ausstellungskommissarin: Anna Aurelia Bieniek
Biegas and the Ukraine
Free visit of the exhibition "Biegas and Ukraine" (last day)
©IBPP
Last day to discover the exhibition Biegas and Ukraine.
Dive into the creative universe of Bolesław Biegas, where sculpture, painting and formal experimentation meet to reveal the richness and uniqueness of his work. The exhibition highlights the diversity of his production and the strength of his artistic vision, offering an immersive journey through his creations.
It also highlights the close ties that Biegas had with Ukraine, where he regularly stayed and created several works, notably in Masłówka among his patrons, the barons Trutschel. Paintings, sculptures, photographs, fabrics and furniture made during these stays testify to the intercultural dimension of his work and the artistic dialogue between France, Poland and Ukraine.
Exhibition curatorial: Anna Aurelia Bieniek
Biegas e l'Ucraina
Visita gratuita della mostra "Biegas e Ucraina" (ultimo giorno)
©IBPP
Ultimo giorno per scoprire la mostra Biegas e l'Ucraina.
Immergetevi nell'universo creativo di Bolesław Biegas, dove scultura, pittura e sperimentazione formale si incontrano per rivelare la ricchezza e l'unicità della sua opera. L'esposizione mette in luce la diversità della sua produzione e la forza della sua visione artistica, offrendo un percorso immersivo attraverso le sue creazioni.
Sottolinea anche gli stretti legami che Biegas aveva con l'Ucraina, dove soggiornò regolarmente e creò diverse opere, in particolare a Masłówka presso i suoi mecenati, i baroni Trutschel. Dipinti, sculture, fotografie, tessuti e mobili realizzati durante questi soggiorni testimoniano la dimensione interculturale della sua opera e il dialogo artistico tra Francia, Polonia e Ucraina.
Commissaria dell'esposizione: Anna Aurelia Bieniek
Biegas et l'Ukraine
Visite libre de l'exposition "Biegas et l'Ukraine" (dernier jour)
©IBPP
Dernier jour pour découvrir l’exposition Biegas et l'Ukraine.
Plongez dans l’univers créatif de Bolesław Biegas, où sculpture, peinture et expérimentation formelle se rencontrent pour révéler la richesse et la singularité de son œuvre. L’exposition met en lumière la diversité de sa production et la force de sa vision artistique, offrant un parcours immersif à travers ses créations.
Elle souligne également les liens étroits que Biegas entretenait avec l’Ukraine, où il séjourna régulièrement et créa plusieurs œuvres, notamment à Masłówka chez ses mécènes, les barons Trutschel. Peintures, sculptures, photographies, tissus et meubles réalisés lors de ces séjours témoignent de la dimension interculturelle de son œuvre et du dialogue artistique entre la France, la Pologne et l’Ukraine.
Commissarie d'exposition : Anna Aurelia Bieniek
Biegas y Ucrania
Visita gratuita de la exposición "Biegas y Ucrania" (último día)
©IBPP
Último día para descubrir la exposición Biegas y Ucrania.
Sumérgete en el universo creativo de Bolesław Biegas, donde la escultura, la pintura y la experimentación formal se encuentran para revelar la riqueza y singularidad de su obra. La exposición resalta la diversidad de su producción y la fuerza de su visión artística, ofreciendo un recorrido inmersivo a través de sus creaciones.
También subraya los estrechos vínculos que Biegas mantenía con Ucrania, donde se hospedó regularmente y creó varias obras, sobre todo en Masłówka entre sus mecenas, los barones Trutschel. Pinturas, esculturas, fotografías, tejidos y muebles realizados durante estas estancias dan testimonio de la dimensión intercultural de su obra y del diálogo artístico entre Francia, Polonia y Ucrania.
Comisaria de la exposición: Anna Aurelia Bieniek
