Vor der Premiere: Entdeckung von Werken der zukünftigen Ausstellung des Chablais-Museums
Entdecken Sie eine Auswahl von Werken aus der kommenden Sonderausstellung "Portrait". Von der Malerei zum Selfie, eine Kunst des (sich) (wieder)präsentierenden".
Sabato 23 maggio, 14:30, 18:30

© Ville Thonon
Entdecken Sie eine Auswahl von Werken aus der kommenden Sonderausstellung "Portrait". Von der Malerei zum Selfie, eine Kunst des (sich) (wieder)präsentierenden".
Durch die Sammlung von Porträts des Museums, die in ihren Medien und Techniken unterschiedlich sind, entdecken Sie, wie sich der Mensch im Laufe der Zeit bis zum Zeitalter der sozialen Netzwerke darstellt. Vom Statistenporträt bis zum intimen Porträt, vom Selbstporträt bis zum Selfie wird die Beziehung zwischen dem Künstler, dem Modell, aber auch dem Betrachter hinterfragt, ebenso wie die Grenze zwischen sein und erscheinen.
Preview: discovery of works from the future exhibition at the Chablais Museum
Discover a selection of works from the upcoming temporary exhibition "Portrait. From painting to selfies, an art of (re)presenting oneself".
Sabato 23 maggio, 14:30, 18:30

© Ville Thonon
Discover a selection of works from the upcoming temporary exhibition "Portrait. From painting to selfies, an art of (re)presenting oneself".
Through the collection of portraits of the museum, diverse by their supports and techniques, you will discover how Man represents himself over time, up to the era of social networks. From the ceremonial portrait to the intimate one, from the self-portrait to the selfie, the relationship between the artist, the model but also the spectator is questioned, as well as the border between being and appearing.
Prima: scoperta di opere della futura esposizione del museo del Chablais
Scopri una selezione di opere della futura mostra temporanea "Ritratto. Dalla pittura al selfie, un'arte di (ri)presentarsi".
Sabato 23 maggio, 14:30, 18:30

© Ville Thonon
Scopri una selezione di opere della futura mostra temporanea "Ritratto. Dalla pittura al selfie, un'arte di (ri)presentarsi".
Attraverso la collezione di ritratti del museo, vari per i loro supporti e le loro tecniche, scoprirete il modo in cui l'uomo si rappresenta nel tempo, fino all'epoca dei social network. Dal ritratto di apparenza al ritratto intimo, dall'autoritratto al selfie, la relazione tra l'artista, il modello ma anche lo spettatore è messa in discussione, così come il confine tra essere e apparire.
Avant première : découverte d'œuvres de la future exposition du musée du Chablais
Découvrez une sélection d'œuvres de la future exposition temporaire "Portrait. De la peinture au selfie, un art de se (re)présenter".
Sabato 23 maggio, 14:30, 18:30

© Ville Thonon
Découvrez une sélection d'œuvres de la future exposition temporaire "Portrait. De la peinture au selfie, un art de se (re)présenter".
À travers la collection de portraits du musée, divers par leurs supports et leurs techniques, vous découvrirez la manière dont l’Homme se représente au fil du temps, jusqu’à l’ère des réseaux sociaux. Du portrait d’apparat au portrait intime, de l’autoportrait au selfie, la relation entre l’artiste, le modèle mais aussi le spectateur est questionnée, tout comme la frontière entre être et paraître.
Antes del estreno: descubrimiento de obras de la futura exposición del museo del Chablais
Descubre una selección de obras de la futura exposición temporal "Retrato". De la pintura al selfie, un arte de (re)presentarse".
Sabato 23 maggio, 14:30, 18:30

© Ville Thonon
Descubre una selección de obras de la futura exposición temporal "Retrato". De la pintura al selfie, un arte de (re)presentarse".
A través de la colección de retratos del museo, diversos por sus soportes y técnicas, descubrirá cómo el Hombre se representa a sí mismo con el paso del tiempo, hasta la era de las redes sociales. Del retrato de aparato al retrato íntimo, del autorretrato a la selfie, la relación entre el artista, el modelo pero también el espectador es cuestionada, así como la frontera entre ser y parecer.