Workshops über Hören und Fühlen im Museum von Mirecourt
Entdecken wir die Herstellung von Musik durch Berührung und Hören!
Condizioni
In continuo dalle 14 alle 18
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità cognitiva
Disabilità uditiva
Disabilità visiva
Disabilità psichica
Disabilità motoria
© Musée de Mirecourt
Entdecken wir die Herstellung von Musik durch Berührung und Hören!
Zuerst treffen wir uns im Museum von Mirecourt, um die Instrumente ausprobieren pädagogisch (Violine, Viola, Violoncello, Trabass, Gitarre, Mandoline), die Augen geschlossen, aber die Ohren weit offen und die Hände gut wach!
Entdecken Sie die Hölzer und Materialien (Holz, Perlmutt, Crine, ...) verwendet in der Lüstlerei und im Bogenbau durch taktile und verspielte Experimente!
Für Kleinkinder bietet ein Sensorenset die Möglichkeit, das Museum durch visuelle und akustische Erlebnisse zu entdecken.
Dann gehen wir in den Garten des Gitarrenbauers, um lustige Spiele und Erfahrungen zu genießen!
Spazieren Sie durch den Garten des Geigenbauers, wo man noch die trocknenden Lautenbäume sehen kann... Bis ein Gitarrenbauer sie in Gitarren oder Mandolinen verwandelt...
Nehmen Sie an einem Workshop für grüne Laute teil, in dem Sie aus Nüssen Kastanien herstellen: Stellen Sie sie her und spielen Sie Musik!
Workshops around hearing and touch at the Mirecourt Museum
Let’s discover the making of music through touch and hearing!
Condizioni
In continuo dalle 14 alle 18
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità cognitiva
Disabilità uditiva
Disabilità visiva
Disabilità psichica
Disabilità motoria
© Musée de Mirecourt
Let’s discover the making of music through touch and hearing!
First, go to the Mirecourt Museum for try the instruments pedagogical (violin, viola, cello, double basses, guitar, mandolin), eyes closed, but ears wide open and hands well alert!
Discover the woods and materials (wood, mother-of-pearl, horsehair, etc.) used in violin making and bow making through tactile and playful experiences!
For toddlers, a sensory kit allows them to discover the museum through sound and visual experiences.
Then, let’s go to the Luthier’s garden to enjoy some games and fun experiences!
Take a walk in the Luthier’s garden, where you can still see the drying wood of the instrument makers... While waiting for an instrument maker to transform them into guitars or mandolins...
Take part in a green violin making workshop, during which you make castanets from nuts: make them and then play music!
Laboratori sull'udito e il tatto al Museo di Mirecourt
Scopriamo come si fa la musica attraverso il tatto e l'udito!
Condizioni
In continuo dalle 14 alle 18
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità cognitiva
Disabilità uditiva
Disabilità visiva
Disabilità psichica
Disabilità motoria
© Musée de Mirecourt
Scopriamo come si fa la musica attraverso il tatto e l'udito!
Appuntamento prima al Museo di Mirecourt per provare gli strumenti pedagogici (violino, viola, violoncello, contrabbasso, chitarra, mandolino), con gli occhi chiusi, ma le orecchie spalancate e le mani ben attente!
Scopri il legno e i materiali (legno, madreperla, crine, ...) utilizzati nella liuteria e nell'archeologia attraverso esperienze tattili e ludiche!
Per i più piccoli, un kit sensoriale permette di scoprire il museo attraverso esperienze sonore e visive.
Poi, andiamo al Giardino del liutaio per goderci giochi ed esperienze divertenti!
Fate una passeggiata nel giardino del liutaio, dove si possono ancora vedere i boschi di liuteria che si seccano... In attesa che un liutaio li trasformi in chitarre o mandoline...
Partecipate a un laboratorio di liuteria verde, durante il quale realizzate delle castagne a base di noci: fatele e poi suonate la musica!
Ateliers autour de l'ouïe et du toucher au Musée de Mirecourt
Découvrons la fabrication de la musique à travers le toucher et l'ouïe !
Condizioni
In continuo dalle 14 alle 18
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità cognitiva
Disabilità uditiva
Disabilità visiva
Disabilità psichica
Disabilità motoria
© Musée de Mirecourt
Découvrons la fabrication de la musique à travers le toucher et l'ouïe !
Rendez-vous d'abord au Musée de Mirecourt pour essayer les instruments pédagogiques (violon, alto, violoncelle, contrebasses, guitare, mandoline), les yeux fermés, mais les oreilles grandes ouvertes et les mains bien alertes !
Découvrez les bois et matériaux (bois, nacre, crin, ...) utilisés en lutherie et en archèterie à travers des expériences tactiles et ludiques !
Pour les tout-petits, une trousse sensorielle permet de découvrir le musée à travers des expériences sonores et visuelles.
Puis, allons au Jardin du luthier pour profiter de jeux et expériences amusantes !
Promenez-vous dans le Jardin du luthier, où l'on peut encore apercevoir les bois de lutherie en train de sécher... En attendant qu'un luthier les transforme en guitares ou en mandolines...
Prenez part à un atelier de lutherie verte, lors duquel vous réalisez des castagnettes à partir de noix : fabriquez-les puis jouez de la musique !
Talleres sobre el oído y el tacto en el Museo de Mirecourt
Descubramos la creación de música a través del tacto y el oído!
Condizioni
In continuo dalle 14 alle 18
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità cognitiva
Disabilità uditiva
Disabilità visiva
Disabilità psichica
Disabilità motoria
© Musée de Mirecourt
Descubramos la creación de música a través del tacto y el oído!
En primer lugar, ir al Museo de Mirecourt para probar los instrumentos pedagógico (violín, viola, violonchelo, contrabajo, guitarra, mandolina), con los ojos cerrados, pero las orejas bien abiertas y las manos bien alertas!
Descubre las maderas y los materiales (madera, nácar, crin, ...) utilizados en la lutería y en la arqueería a través de experiencias táctiles y lúdicas!
Para los más pequeños, un estuche sensorial permite descubrir el museo a través de experiencias sonoras y visuales.
Luego, vamos al Jardín del Luthier para disfrutar de juegos y experiencias divertidas!
Pasea por el jardín del luthier, donde todavía se pueden ver las maderas de la luterana secando... Hasta que un guitarrista los convierta en guitarras o mandolinas...
Asiste a un taller de luterana verde, en el que haces castañuelas a partir de nueces: ¡hazlas y toca música!
