Schulworkshop: Der Garten unter der Lupe
Am Fuße der Festung zeigt der mittelalterliche Garten von Haut-Koenigsbourg eine reiche Palette an Blumen, Kräutern, Wurzeln und Sträuchern. Ein wunderschönes Entdeckungsgebiet für das Schulpublikum!
Venerdì 5 giugno, 10:00, 13:00
Condizioni
30 studenti al massimo / adattamento a livello degli studenti / informazioni al momento della prenotazione via e-mail. La gratuità è riservata al giardino e all'officina (accesso castello a pagamento)
©château HK-CeA
Am Fuße der Festung zeigt der mittelalterliche Garten von Haut-Koenigsbourg eine reiche Palette an Blumen, Kräutern, Wurzeln und Sträuchern. Ein wunderschönes Entdeckungsgebiet für das Schulpublikum!
In Begleitung eines Vermittlers entdeckt die Gruppe die Merkmale der Gärten im Mittelalter und die verschiedenen Nutzungen der Pflanzen, kultiviert und wild.
Dieses Eintauchen wird durch einen kreativen Moment fortgesetzt: Geleitet von den Farben, den Düften, den Aromen und den Geschichten bestimmter Pflanzen im Garten verwirklicht jeder Schüler eine persönliche Kreation.
Die Entdeckung wird auf das Niveau der Schüler angepasst, je nach den bei der Buchung angegebenen Informationen. Workshop von 2 Stunden.
School workshop: the garden under the microscope
At the foot of the fortress, the medieval garden of Haut-Koenigsbourg reveals a rich palette of flowers, herbs, roots and shrubs. A magnificent field of discovery for the school public!
Venerdì 5 giugno, 10:00, 13:00
Condizioni
30 studenti al massimo / adattamento a livello degli studenti / informazioni al momento della prenotazione via e-mail. La gratuità è riservata al giardino e all'officina (accesso castello a pagamento)
©château HK-CeA
At the foot of the fortress, the medieval garden of Haut-Koenigsbourg reveals a rich palette of flowers, herbs, roots and shrubs. A magnificent field of discovery for the school public!
Accompanied by a mediator, the group discovers the characteristics of gardens in the Middle Ages and the different uses of plants, cultivated and wild.
This immersion continues with a creative moment: guided by the colors, smells, flavors and stories of certain plants in the garden, each student creates a personal creation.
The discovery will be adapted to the level of the students, according to the information given at the reservation. 2-hour workshop.
Laboratorio scolastico: il giardino sotto la lente d'ingrandimento
Ai piedi della fortezza, il giardino medievale di Haut-Koenigsbourg mostra una ricca gamma di fiori, erbe, radici e arbusti. Un magnifico terreno di scoperta per il pubblico scolastico!
Venerdì 5 giugno, 10:00, 13:00
Condizioni
30 studenti al massimo / adattamento a livello degli studenti / informazioni al momento della prenotazione via e-mail. La gratuità è riservata al giardino e all'officina (accesso castello a pagamento)
©château HK-CeA
Ai piedi della fortezza, il giardino medievale di Haut-Koenigsbourg mostra una ricca gamma di fiori, erbe, radici e arbusti. Un magnifico terreno di scoperta per il pubblico scolastico!
Accompagnato da un mediatore, il gruppo scopre le caratteristiche dei giardini nel Medioevo e i diversi usi delle piante, coltivate e selvatiche.
Questa immersione continua con un momento creativo: guidato dai colori, dagli odori, dai sapori e dalle storie di alcune piante del giardino, ogni studente realizza una creazione personale.
La scoperta sarà adattata al livello degli studenti, secondo le informazioni fornite alla prenotazione. Workshop di 2 ore.
Atelier scolaire : le jardin à la loupe
Au pied de la forteresse, le jardin médiéval du Haut-Koenigsbourg dévoile une riche palette de fleurs, herbes, racines et arbustes. Un magnifique terrain de découverte pour le public scolaire !
Venerdì 5 giugno, 10:00, 13:00
Condizioni
30 studenti al massimo / adattamento a livello degli studenti / informazioni al momento della prenotazione via e-mail. La gratuità è riservata al giardino e all'officina (accesso castello a pagamento)
©château HK-CeA
Au pied de la forteresse, le jardin médiéval du Haut-Koenigsbourg dévoile une riche palette de fleurs, herbes, racines et arbustes. Un magnifique terrain de découverte pour le public scolaire !
Accompagné par un médiateur, le groupe découvre les caractéristiques des jardins au Moyen Âge et les différents usages des plantes, cultivées et sauvages.
Cette immersion se poursuit par un moment créatif : guidé par les couleurs, les odeurs, les saveurs et les histoires de certaines plantes du jardin, chaque élève réalise une création personnelle.
La découverte sera adaptée au niveau des élèves, selon les informations données à la réservation. Atelier de 2 h.
Taller escolar: el jardín bajo la lupa
Al pie de la fortaleza, el jardín medieval del Haut-Koenigsbourg muestra una rica paleta de flores, hierbas, raíces y arbustos. Un magnífico terreno de descubrimiento para el público escolar!
Venerdì 5 giugno, 10:00, 13:00
Condizioni
30 studenti al massimo / adattamento a livello degli studenti / informazioni al momento della prenotazione via e-mail. La gratuità è riservata al giardino e all'officina (accesso castello a pagamento)
©château HK-CeA
Al pie de la fortaleza, el jardín medieval del Haut-Koenigsbourg muestra una rica paleta de flores, hierbas, raíces y arbustos. Un magnífico terreno de descubrimiento para el público escolar!
Acompañado por un mediador, el grupo descubre las características de los jardines en la Edad Media y los diferentes usos de las plantas, cultivadas y silvestres.
Esta inmersión continúa con un momento creativo: guiado por los colores, los olores, los sabores y las historias de ciertas plantas del jardín, cada alumno realiza una creación personal.
El descubrimiento se adaptará al nivel de los alumnos, según las informaciones dadas en la reserva. Taller de 2 horas.
