Workshop: die alte Technik der Cocagne du Pastel des Teinturiers
🟦 Werkstatt: Stellen Sie Ihre Cocagne, das blaue Gold des Mittelalters her
Sabato 20 settembre, 10:30, 14:00Passato
Condizioni
Gratuito. Prenotazione obbligatoria. Posti limitati.
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità motoria
© Muséum du Pastel Labège (31)
🟦 Werkstatt: Stellen Sie Ihre Cocagne, das blaue Gold des Mittelalters her
Tauchen Sie ein in die faszinierende Welt der Färberpastelle dank einer Werkstatt von Cocagne, dieser emblematischen Kugel aus altem Know-how.
🌿 Durch Demonstrationen und Manipulationen erfahren Sie, wie einst dieses wertvolle blaue Pigment extrahiert wurde, das dazu bestimmt war, die Stoffe des Adels und des Königtums zu färben.
🔧 Die Gelegenheit, auch die Mühlen und Pastelltrockner zu erwähnen, wahre architektonische Schätze des Mittelalters, wesentlich für den Wohlstand des Goldenen Dreiecks von Pastel (Toulouse - Albi - Carcassonne).
Ein Eintauchen in eine Geschichte, die von Blau durchzogen ist und im Herzen eines einzigartigen handwerklichen Erbes liegt.
Workshop: the ancestral technique of the Cocagne from the Pastel des Teinturiers
🟦 Workshop: Make your Cocagne, the blue gold of the Middle Ages
Sabato 20 settembre, 10:30, 14:00Passato
Condizioni
Gratuito. Prenotazione obbligatoria. Posti limitati.
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità motoria
© Muséum du Pastel Labège (31)
🟦 Workshop: Make your Cocagne, the blue gold of the Middle Ages
Dive into the fascinating universe of dyer’s pastel thanks to a workshop for making Cocagne, this iconic ball from an ancestral know-how.
🌿 Through demonstrations and manipulations, discover how this precious blue pigment was once extracted, intended to dye the fabrics of nobility and royalty.
🔧 The opportunity to also mention the pastel mills and dryers, real treasures of architecture of the Middle Ages, essential for the prosperity of the Golden Triangle of Pastel (Toulouse – Albi – Carcassonne).
An immersion in a history tinged with blue, at the heart of a unique artisanal heritage.
Workshop: la tecnica ancestrale della cocagne del pastello dei tintureri
🟦 Workshop: Crea il tuo Cocagne, l'oro blu del Medioevo
Sabato 20 settembre, 10:30, 14:00Passato
Condizioni
Gratuito. Prenotazione obbligatoria. Posti limitati.
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità motoria
© Muséum du Pastel Labège (31)
🟦 Workshop: Crea il tuo Cocagne, l'oro blu del Medioevo
Immergetevi nell'affascinante mondo del pastello dei tintori grazie a un laboratorio di fabbricazione di Cocagne, questa sfera emblematica frutto di un savoir-faire ancestrale.
🌿 Attraverso dimostrazioni e manipolazioni, scopri come un tempo si estraeva questo prezioso pigmento blu, destinato a tingere le stoffe della nobiltà e della regalità.
🔧 L'occasione per ricordare anche i mulini e gli essiccatoi a pastello, veri tesori di architettura del Medioevo, essenziali alla prosperità del Triangolo d'oro del Pastello (Tolosa - Albi - Carcassonne).
Un'immersione in una storia colorata di blu, nel cuore di un patrimonio artigianale unico.
Atelier : la technique ancestrale de la Cocagne du Pastel des Teinturiers
🟦 Atelier : Fabriquez votre Cocagne, l’or bleu du Moyen Âge
Sabato 20 settembre, 10:30, 14:00Passato
Condizioni
Gratuito. Prenotazione obbligatoria. Posti limitati.
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità motoria
© Muséum du Pastel Labège (31)
🟦 Atelier : Fabriquez votre Cocagne, l’or bleu du Moyen Âge
Plongez dans l’univers fascinant du pastel des teinturiers grâce à un atelier de fabrication de Cocagne, cette boule emblématique issue d’un savoir-faire ancestral.
🌿 À travers démonstrations et manipulations, découvrez comment l’on extrayait autrefois ce précieux pigment bleu, destiné à teindre les étoffes de la noblesse et de la royauté.
🔧 L’occasion d’évoquer également les moulins et séchoirs à pastel, véritables trésors d’architecture du Moyen Âge, essentiels à la prospérité du Triangle d’or du Pastel (Toulouse – Albi – Carcassonne).
Une immersion dans une histoire teintée de bleu, au cœur d’un patrimoine artisanal unique.
👍 Réservation obligatoire : renseignez par mail votre nom, numéro de téléphone et le nombre de participants. L'horaire sera confirmé par retour de mail.
Prévoir Vêtement de protection ( verdure manipulée !! ).
Atelier et Histoire du patrimoine à partir de 10 ans, places limitées,
Inscription obligatoire par mail.
Taller: la técnica ancestral de la cocagne du pastel des Teinturiers
🟦 Taller: Fabrica tu Cocagne, el oro azul de la Edad Media
Sabato 20 settembre, 10:30, 14:00Passato
Condizioni
Gratuito. Prenotazione obbligatoria. Posti limitati.
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità motoria
© Muséum du Pastel Labège (31)
🟦 Taller: Fabrica tu Cocagne, el oro azul de la Edad Media
Sumérgete en el fascinante mundo del pastel de los tintoreros gracias a un taller de fabricación de Cocagne, esta bola emblemática nacida de un saber hacer ancestral.
🌿 A través de demostraciones y manipulaciones, descubra cómo se extraía en el pasado este precioso pigmento azul, destinado a teñir las telas de la nobleza y la realeza.
🔧 La ocasión de evocar también los molinos y secaderos a pastel, verdaderos tesoros de arquitectura de la Edad Media, esenciales para la prosperidad del Triángulo de oro del Pastel (Toulouse - Albi - Carcassonne).
Una inmersión en una historia teñida de azul, en el corazón de un patrimonio artesanal único.
