Theateranimation "Matrimonium"
🎭 Matrimonium 2 oder Les Fourberies de Tranio
Condizioni
Gratuito. Senza prenotazione. Numero di posti a sedere limitato. Sito all'aperto, prevedere protezioni contro il sole.
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità motoria
©Roland Schmitt
🎭 Matrimonium 2 oder Les Fourberies de Tranio
Antikes Theater im Garten des Portikus
Die Amateurschauspieler der Freunde des Clos de la Lombarde laden Sie zu einem Moment lebendigen und humorvollen Theaters in einer außergewöhnlichen historischen Umgebung ein.
Im Garten des Hauses in Portiques lassen Sie sich von einem Sketch mitreißen, der von lateinamerikanischen Komödianten inspiriert ist und mit Böswilligkeit neu interpretiert wurde: Matrimonium 2 oder Les Fourberies de Tranio
👉 In einem antiken Kostüm und (teilweise) in lateinischer Sprache gespielt, wird dieses kurze Stück Sie in die Welt der antiken Komödien zwischen leckeren Quiproquos und gut geknüpften Tricks eintauchen!
Theatrical animation "Matrimonium"
🎭 Matrimonium 2 or Tranio’s Trickery
Condizioni
Gratuito. Senza prenotazione. Numero di posti a sedere limitato. Sito all'aperto, prevedere protezioni contro il sole.
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità motoria
©Roland Schmitt
🎭 Matrimonium 2 or Tranio’s Trickery
Antique theater in the garden of the House at Portiques
The amateur actors of the Friends of the Clos de la Lombarde invite you to a moment of lively theater and full of humor, in an exceptional heritage setting.
In the garden of the Porticoed House, let yourself be carried away by a sketch inspired by Latin comic authors, revisited with malice: Matrimonium 2 or The Tricks of Tranio
👉 Played in period costume and (partially) in Latin, this short play will immerse you in the world of ancient comedies, between tasty quiproquos and well-crafted tricks!
Animazione teatrale "Matrimonium"
🎭 Matrimonium 2 o Le Bufale di Tranio
Condizioni
Gratuito. Senza prenotazione. Numero di posti a sedere limitato. Sito all'aperto, prevedere protezioni contro il sole.
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità motoria
©Roland Schmitt
🎭 Matrimonium 2 o Le Bufale di Tranio
Teatro antico nel giardino della Casa a Portici
Gli attori amatoriali degli Amici del Clos de la Lombarde vi invitano a un momento di teatro vivo e pieno di umorismo, in una cornice patrimoniale eccezionale.
Nel giardino della Maison à Portiques, lasciatevi trasportare da uno sketch ispirato agli autori comici latini, rivisitato con malizia: Matrimonium 2 o Les Fourberies di Tranio
👉 Giocato in costume d'epoca e (parzialmente) in latino, questo breve pezzo vi immergerà nel mondo delle commedie antiche, tra quiproquos gustosi e astuzie ben congegnato!
Animation théâtrale "Matrimonium"
🎭 Matrimonium 2 ou Les Fourberies de Tranio
Condizioni
Gratuito. Senza prenotazione. Numero di posti a sedere limitato. Sito all'aperto, prevedere protezioni contro il sole.
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità motoria
©Roland Schmitt
🎭 Matrimonium 2 ou Les Fourberies de Tranio
Théâtre antique dans le jardin de la Maison à Portiques
Les comédiens amateurs des Amis du Clos de la Lombarde vous invitent à un moment de théâtre vivant et plein d’humour, dans un cadre patrimonial exceptionnel.
Dans le jardin de la Maison à Portiques, laissez-vous emporter par une saynète inspirée des auteurs comiques latins, revisitée avec malice : Matrimonium 2 ou Les Fourberies de Tranio
👉 Jouée en costume d’époque et (partiellement) en latin, cette courte pièce vous plongera dans l’univers des comédies antiques, entre quiproquos savoureux et ruses bien ficelées !
Animación teatral "Matrimonium"
🎭 Matrimonium 2 o Las Tramas de Tranio
Condizioni
Gratuito. Senza prenotazione. Numero di posti a sedere limitato. Sito all'aperto, prevedere protezioni contro il sole.
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità motoria
©Roland Schmitt
🎭 Matrimonium 2 o Las Tramas de Tranio
Teatro antiguo en el jardín de la casa en pórticos
Los actores aficionados de los Amigos del Clos de la Lombarda le invitan a un momento de teatro vivo y lleno de humor, en un entorno patrimonial excepcional.
En el jardín de la Maison à Portiques, déjate llevar por un sketch inspirado en los autores latinos, revisitado con malicia: Matrimonium 2 o Les Fourberies de Tranio
👉 Interpretado en traje de época y (parcialmente) en latín, esta pieza corta le sumergirá en el universo de las comedias antiguas, entre quiproquos sabrosos y astucias bien atados!
