Freie Besichtigung des königlichen Schlosses von Cazeneuve
Entdecken Sie ein ehemaliges Anwesen des französischen Königs Heinrich IV. und seiner Frau, der Königin Margot.
Condizioni
Tariffe: 13,50€ per adulto, 12€ per i 18-25 anni, 8€ per le persone con disabilità, gratuito per i minori di 18 anni.
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità uditiva
Disabilità motoria
©Château Royal de Cazeneuve
Entdecken Sie ein ehemaliges Anwesen des französischen Königs Heinrich IV. und seiner Frau, Königin Margot.
Ausnahmsweise anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes geöffnet, kann die Chambre Empire besichtigt werden, die normalerweise für die Öffentlichkeit nicht zugänglich ist.
Das ganze Wochenende über können Sie die gesamte Burg frei erkunden. Führungen werden in mehreren Räumen anwesend sein, um Ihre Fragen zu beantworten, und ein Besichtigungsheft wird jedem Besucher ausgehändigt.
Die Entdeckung umfasst den unteren Hof des Schlosses, seine troglodytischen Höhlen und mittelalterlichen Keller sowie die einrichtungsmäßig eingerichteten königlichen Wohnungen: mittelalterliche Küche, Wohnzimmer der Königin Margot, Schlafzimmer des Königs und der Königin, Zimmer der Gräfin und Kapelle.
Eine Ausstellung über die Fauna und Flora von Cazeneuve sowie ein Film über das Tal des Ciron vervollständigen den Besuch.
Self-guided tour of the royal castle of Cazeneuve
Discover a former property of a King of France, Henry IV and his wife the Queen Margot.
Condizioni
Tariffe: 13,50€ per adulto, 12€ per i 18-25 anni, 8€ per le persone con disabilità, gratuito per i minori di 18 anni.
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità uditiva
Disabilità motoria
©Château Royal de Cazeneuve
Discover a former property of King Henry IV of France and his wife, Queen Margot.
Exceptionally open on the occasion of the European Heritage Days, the Empire room, usually inaccessible to the public, can be visited.
Throughout the weekend, explore freely the entire castle. Guides will be present in several rooms to answer your questions, and a visit booklet will be given to each visitor.
The discovery includes the lower courtyard of the castle, its troglodyte caves and medieval cellars, as well as the period-furnished royal apartments: medieval kitchen, Queen Margot’s living room, rooms of the king and queen, Countess’s bedroom and chapel.
An exhibition dedicated to the fauna and flora of Cazeneuve as well as a film on the Ciron valley complete the visit.
Visita libera del castello reale di Cazeneuve
Scopri un'antica proprietà del re di Francia, Enrico IV, e della regina Margot.
Condizioni
Tariffe: 13,50€ per adulto, 12€ per i 18-25 anni, 8€ per le persone con disabilità, gratuito per i minori di 18 anni.
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità uditiva
Disabilità motoria
©Château Royal de Cazeneuve
Scopri un'antica proprietà del re di Francia Enrico IV e della sua moglie, la regina Margot.
Eccezionalmente aperta in occasione delle Giornate europee del patrimonio, la camera Impero, solitamente inaccessibile al pubblico, potrà essere visitata.
Durante il fine settimana, esplora liberamente l'intero castello. Le guide saranno presenti in diverse stanze per rispondere alle vostre domande, e un libretto di visita sarà consegnato a ogni visitatore.
La scoperta comprende il cortile inferiore del castello, le grotte troglodite e le cantine medievali, così come gli appartamenti reali arredati in epoca: cucina medievale, salotto della regina Margot, camere del re e della regina, camera della contessa e cappella.
Una mostra dedicata alla fauna e alla flora di Cazeneuve e un film sulla valle del Ciron completano la visita.
Visite libre du château royal de Cazeneuve
Découvrez une ancienne propriété d'un Roi de France, Henri IV et de son épouse le Reine Margot.
Condizioni
Tariffe: 13,50€ per adulto, 12€ per i 18-25 anni, 8€ per le persone con disabilità, gratuito per i minori di 18 anni.
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità uditiva
Disabilità motoria
©Château Royal de Cazeneuve
Découvrez une ancienne propriété du roi de France Henri IV et de son épouse, la reine Margot.
Exceptionnellement ouverte à l’occasion des Journées européennes du patrimoine, la chambre Empire, habituellement inaccessible au public, pourra être visitée.
Tout au long du week-end, explorez librement l’ensemble du château. Des guides seront présents dans plusieurs pièces pour répondre à vos questions, et un livret de visite sera remis à chaque visiteur.
La découverte comprend la cour basse du château, ses grottes troglodytiques et ses caves médiévales, ainsi que les appartements royaux meublés d’époque : cuisine médiévale, salon de la reine Margot, chambres du roi et de la reine, chambre de la comtesse et chapelle.
Une exposition consacrée à la faune et à la flore de Cazeneuve ainsi qu’un film sur la vallée du Ciron complètent la visite.
Visita libre del castillo real de Cazeneuve
Descubre una antigua propiedad de un rey francés, Enrique IV y su esposa la reina Margot.
Condizioni
Tariffe: 13,50€ per adulto, 12€ per i 18-25 anni, 8€ per le persone con disabilità, gratuito per i minori di 18 anni.
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità uditiva
Disabilità motoria
©Château Royal de Cazeneuve
Descubre una antigua propiedad del rey Enrique IV de Francia y su esposa, la reina Margot.
Excepcionalmente abierta con ocasión de las Jornadas Europeas del Patrimonio, la Cámara Imperio, habitualmente inaccesible al público, podrá ser visitada.
Durante todo el fin de semana, explora libremente todo el castillo. Los guías estarán presentes en varias salas para responder a sus preguntas, y un folleto de visita será entregado a cada visitante.
El descubrimiento incluye el patio bajo del castillo, sus cuevas trogloditas y sus bodegas medievales, así como los apartamentos reales amueblados de época: cocina medieval, salón de la reina Margot, habitaciones del rey y de la reina, habitación de la condesa y capilla.
Una exposición dedicada a la fauna y la flora de Cazeneuve, así como una película sobre el valle del Ciron completan la visita.
