Ausstellung alter Fotografien und Besichtigung des Dorfes "Wir geben den Bewohnern das Wort"
Ausstellung alter Fotografien und Besichtigung des Dorfes "Wir geben den Bewohnern das Wort", geleitet von einer Reiseleiterin der CCAPV.
Domenica 20 settembre, 10:00
©Verdon Pictures
Ausstellung alter Fotografien und Besichtigung des Dorfes "Wir geben den Bewohnern das Wort", geleitet von einer Reiseleiterin der CCAPV.
Nach einer historischen Einführung, die von der Reiseleiterin vorgeschlagen wird, übernehmen die Bewohner die Rolle und erzählen ihr Dorf durch ihre Fotografien, ihre Erinnerungen, ihre Anekdoten und ihre Erfahrungen.
Eine gesellige Begegnung zwischen kleiner und großer Geschichte, bei der das Erbe durch die Worte derjenigen entdeckt wird, die es jeden Tag lebendig machen.
Treffpunkt auf dem Parkplatz am Dorfeingang.
Infos: 04 92 89 02 39 / saintandrelesalpes@verdontourisme.com
Exhibition of old photographs and visit to the village "We give a voice to the inhabitants"
Exhibition of old photographs and visit of the village "We give voice to the inhabitants", animated by a guide-lecturer of the CCAPV.
Domenica 20 settembre, 10:00
©Verdon Pictures
Exhibition of old photographs and visit of the village "We give voice to the inhabitants", animated by a guide-lecturer of the CCAPV.
After a historical introduction proposed by the guide-speaker, the inhabitants take over to tell their village through their photographs, memories, anecdotes and experiences.
A friendly meeting between small and big history, where heritage is discovered through the words of those who make it live every day.
Meet at the parking lot at the entrance of the village.
Info: 04 92 89 02 39 / saintandrelesalpes@verdontourisme.com
Mostra di fotografie antiche e visita del villaggio "Diamo voce agli abitanti"
Esposizione di fotografie antiche e visita del villaggio "Diamo voce agli abitanti", animata da una guida-conferenziera della CCAPV.
Domenica 20 settembre, 10:00
©Verdon Pictures
Esposizione di fotografie antiche e visita del villaggio "Diamo voce agli abitanti", animata da una guida-conferenziera della CCAPV.
Dopo un'introduzione storica proposta dalla guida, gli abitanti prendono il posto per raccontare il loro villaggio attraverso le fotografie, i ricordi, gli aneddoti e le esperienze.
Un incontro conviviale tra piccola e grande storia, dove il patrimonio si scopre attraverso la parola di chi lo fa vivere ogni giorno.
Appuntamento al parcheggio all'ingresso del villaggio.
Informazioni: 04 92 89 02 39 / saintandrelesalpes@verdontourisme.com
Exposition de photographies anciennes et visite du village « On donne la parole aux habitants »
Exposition de photographies anciennes et visite du village « On donne la parole aux habitants », animée par une guide-conférencière de la CCAPV.
Domenica 20 settembre, 10:00
©Verdon Pictures
Exposition de photographies anciennes et visite du village « On donne la parole aux habitants », animée par une guide-conférencière de la CCAPV.
Après une introduction historique proposée par la guide-conférencière, les habitants prennent le relais pour raconter leur village à travers leurs photographies, leurs souvenirs, leurs anecdotes et leurs expériences.
Une rencontre conviviale entre petite et grande histoire, où le patrimoine se découvre à travers la parole de celles et ceux qui le font vivre chaque jour.
RDV au parking à l’entrée du village.
Infos : 04 92 89 02 39 / saintandrelesalpes@verdontourisme.com
Exposición de fotografías antiguas y visita al pueblo «Se da la palabra a los habitantes»
Exposición de fotografías antiguas y visita al pueblo "Se da la palabra a los habitantes", animada por una guía-conferencista de la CCAPV.
Domenica 20 settembre, 10:00
©Verdon Pictures
Exposición de fotografías antiguas y visita al pueblo "Se da la palabra a los habitantes", animada por una guía-conferencista de la CCAPV.
Después de una introducción histórica propuesta por la guía-conferencista, los habitantes toman el relevo para contar su pueblo a través de sus fotografías, sus recuerdos, sus anécdotas y sus experiencias.
Un encuentro amistoso entre la pequeña y la gran historia, donde el patrimonio se descubre a través de la palabra de quienes lo hacen vivir cada día.
Cita en el aparcamiento a la entrada del pueblo.
Noticias: 04 92 89 02 39 / saintandrelesalpes@verdontourisme.com
