Stadtbummel "Das industrielle Erbe im Confluence neu erfinden
Spaziergang moderiert von Claude Kovatchévitch, Nomade Land.
Sabato 19 settembre, 10:30, 14:00
© Laurence Danière pour SPL Lyon Confluence (2020)
Spaziergang moderiert von Claude Kovatchévitch, Nomade Land.
Das Viertel Confluence entwickelt sich auf dem Gelände ehemaliger Logistik- und Industriebetriebe. Die zeitgenössischen Projekte räumen diese Vergangenheit nicht ein, sondern werten alte Gebäude für neue Zwecke auf. Am Ufer der Saône wechselt der Hafen von Rambaud zwischen Lagerhäusern und Dienstleistungsgebäuden als architektonische "Verrücktheiten" und kulturelle Orte. Mit Nomade Land entdecken wir dieses neu erfundene Erbe am Confluence.
Kostenlose Fahrt innerhalb der verfügbaren Plätze nach Online-Anmeldung auf https://www.nomade-land-lyon.com
Urban walk "Reinventing industrial heritage at the Confluence"
Stroll animated by Claude Kovatchévitch, Nomade Land.
Sabato 19 settembre, 10:30, 14:00
© Laurence Danière pour SPL Lyon Confluence (2020)
Stroll animated by Claude Kovatchévitch, Nomade Land.
The Confluence district is developing on the site of former logistical and industrial establishments. Far from making a clean sweep of this past, contemporary projects value the old buildings for new uses. On the banks of the Saône, the former port of Rambaud sees alternating storage buildings and tertiary buildings as so many architectural "follies" and cultural places. With Nomade Land, let’s discover this reinvented heritage at the Confluence.
Free ride within the limit of available places upon online registration on https://www.nomade-land-lyon.com
Passeggiata urbana "Reinventare il patrimonio industriale alla Confluence"
Passeggiata animata da Claude Kovatchévitch, Nomade Land.
Sabato 19 settembre, 10:30, 14:00
© Laurence Danière pour SPL Lyon Confluence (2020)
Passeggiata animata da Claude Kovatchévitch, Nomade Land.
Il quartiere di Confluence si sviluppa sul sito di vecchi stabilimenti logistici e industriali. Lungi dal cancellare questo passato, i progetti contemporanei valorizzano gli edifici antichi per nuovi usi. Sulle rive della Saona, l'ex porto di Rambaud vede alternarsi edifici di stoccaggio e edifici terziari come "follie" architettoniche e luoghi culturali. Insieme a Nomade Land, andiamo alla scoperta di questo patrimonio reinventato alla Confluence.
Passeggiata gratuita fino a esaurimento posti disponibili tramite iscrizione online su https://www.nomade-land-lyon.com
Balade urbaine "Réinventer le patrimoine industriel à la Confluence
Balade animée par Claude Kovatchévitch, Nomade Land.
Sabato 19 settembre, 10:30, 14:00
© Laurence Danière pour SPL Lyon Confluence (2020)
Balade animée par Claude Kovatchévitch, Nomade Land.
Le quartier de Confluence se développe sur le site d’anciens établissements logistiques et industriels. Loin de faire table rase de ce passé, les projets contemporains valorisent les anciens bâtiments pour de nouveaux usages. En bord de Saône, l’ex-port Rambaud voit alterner bâtiments de stockage et immeubles tertiaires comme autant de « folies » architecturales et lieux culturels. Avec Nomade Land, partons à la découverte de ce patrimoine réinventé à la Confluence.
Balade gratuite dans la limite des places disponibles sur inscription en ligne sur https://www.nomade-land-lyon.com
Paseo urbano "Reinventar el patrimonio industrial en la Confluencia"
Paseo animado por Claude Kovatchévitch, Nomade Land.
Sabato 19 settembre, 10:30, 14:00
© Laurence Danière pour SPL Lyon Confluence (2020)
Paseo animado por Claude Kovatchévitch, Nomade Land.
El barrio de Confluence se desarrolla en el sitio de antiguos establecimientos logísticos e industriales. Los proyectos contemporáneos, lejos de dejar atrás ese pasado, valorizan los edificios antiguos para nuevos usos. A orillas del Saona, el puerto de Rambaud ve alternar edificios de almacenamiento y edificios terciarios como "folles" arquitectónicos y lugares culturales. Con Nomade Land, vamos a descubrir este patrimonio reinventado en la Confluencia.
Paseo gratuito dentro del límite de las plazas disponibles mediante inscripción en línea en https://www.nomade-land-lyon.com
