Show: Der Ursprung der Welt
Im Rahmen der Tage des Matrimoine 2026
Venerdì 18 settembre, 20:30
©Sophie Lulague
Im Rahmen der Tage des Matrimoine 2026
Frei inspiriert vom Comic von Liv Strömquist, zerstört diese Vorstellung die Tabus rund um die weibliche Sexualität. Vier Komödianten und Clown-Redner verkörpern Persönlichkeiten wie den heiligen Augustinus, Freud oder Sartre, deren Theorien die Darstellung des weiblichen Körpers nachhaltig geprägt haben. Zwischen Theater, Tanz und Gesang bewahrt das Stück den beißenden Humor, die kritische Kraft und die wechselnden Begegnungen zwischen Vergangenheit und Gegenwart, die die ganze Kraft des ursprünglichen Werks ausmachen.
-Er sorgt für gute Gesellschaft -
Show: The Origin of the World
As part of the Matrimony Days 2026
Venerdì 18 settembre, 20:30
©Sophie Lulague
Within the framework of Matrimony Days 2026
Loosely based on the comic book by Liv Stromquist, this show shatters the taboos surrounding female sexuality. Four clownish comedians and lecturers embody figures such as Saint Augustine, Freud, or Sartre, whose theories have durably shaped the representation of women’s bodies. Between theater, dance and singing, the show retains the biting humor, critical strength and back and forth between past and present that make all the power of the original work.
-It’s wonderful company-
Spettacolo: L'origine del mondo
Nell'ambito delle Giornate del Matrimonio 2026
Venerdì 18 settembre, 20:30
©Sophie Lulague
Nell'ambito delle Giornate del Matrimonio 2026
Liberamente ispirato al fumetto di Liv Strömquist, questo spettacolo distrugge i tabù che circondano la sessualità femminile. Quattro commedie-conferenzieri sono clowneschi, incarnano figure come sant'Agostino, Freud o Sartre, le cui teorie hanno plasmato durevolmente la rappresentazione del corpo delle donne. Tra teatro, danza e canto, lo spettacolo conserva l'umorismo mordente, la forza critica e gli spostamenti tra passato e presente che fanno tutta la potenza dell'opera originale.
-Lui è in buona compagnia
Spectacle : L'Origine du monde
Dans le cadre des Journées du Matrimoine 2026
Venerdì 18 settembre, 20:30
©Sophie Lulague
Dans le cadre des Journées du Matrimoine 2026
Librement inspiré de la bande dessinée de Liv Strömquist, ce spectacle fait voler en éclats les tabous entourant la sexualité féminine. Quatre comédien·nes-conférencier·es clownesques, incarnent des figures telles que saint Augustin, Freud ou Sartre, dont les théories ont durablement façonné la représentation du corps des femmes. Entre théâtre, danse et chant, le spectacle conserve l’humour mordant, la force critique et les allers-retours entre passé et présent qui font toute la puissance de l’œuvre originale.
-Il fait belle compagnie-
Espectáculo: El origen del mundo
En el marco de las Jornadas del Matrimonio 2026
Venerdì 18 settembre, 20:30
©Sophie Lulague
En el marco de los Jornadas del Matrimonio 2026
Libremente inspirado en el cómic de Liv Strömquist, este espectáculo destruye los tabúes que rodean la sexualidad femenina. Cuatro comediantes y payasos encarnan figuras como san Agustín, Freud o Sartre, cuyas teorías han dado forma de manera duradera a la representación del cuerpo femenino. Entre teatro, danza y canto, el espectáculo conserva el humor mordaz, la fuerza crítica y los idas y vueltas entre pasado y presente que hacen toda la potencia de la obra original.
-Tiene buena compañía
