Entdecken Sie ein Haus, das zu seiner Zeit Ludwig XIV. beherbergte!
Lohobiague Enea, ein großes Reederhaus mit einem reichen Erbe an antiken Dekorationen, Möbeln, Gegenständen oder Kleidung, erzählt sich Ihnen.
Condizioni
Gratuito. Prenotazione obbligatoria presso l'Ufficio del Turismo. Numero di posti limitato a 20 persone. Durata della visita: 45 min.
© Lohobiague Enea - Maison Louis XIV
Lohobiague Enea, ein großes Reederhaus mit einem reichen Erbe an antiken Dekorationen, Möbeln, Gegenständen oder Kleidung, erzählt sich Ihnen.
Unter der Führung der Besitzer entdecken Sie den 2. Stock, in dem die Hausherren lebten und in dem Ludwig XIV. bei seiner Hochzeit in Saint-Jean-de-Luz im Jahr 1660 wohnte.
- Präsentation von alten Gegenständen oder Kleidungsstücken, die den vergangenen Generationen gedient haben, die in den Wänden aufbewahrt und wiedergefunden wurden.
- Entdeckung der letzten Phasen der Restaurierung der französischen Decke des Grand Salon (Winter 2019), der Südgalerie und der großen Küche (Winter 2020).
http://www.maison-louis-xiv.fr/
Discover a home that welcomed Louis XIV in his time!
Lohobiague Enea, a large shipowner’s house rich in its heritage of decoration, furniture, objects or old clothes, tells you.
Condizioni
Gratuito. Prenotazione obbligatoria presso l'Ufficio del Turismo. Numero di posti limitato a 20 persone. Durata della visita: 45 min.
© Lohobiague Enea - Maison Louis XIV
Lohobiague Enea, a large shipowner’s house rich in its heritage of decoration, furniture, objects or old clothes, tells you.
Guided by the owners, discover the 2nd floor where the masters of the house lived and where Louis XIV lived during his marriage in Saint-Jean-de-Luz in 1660.
- Presentation, on the route of the visit, of ancient objects or clothes that served the past generations, preserved and found in its walls.
- Discovery of the last phases of restoration of the French ceiling of the Grand Salon (winter 2019), the south gallery and the large kitchen (winter 2020).
http://www.maison-louis-xiv.fr/
Scoprite una dimora che accolse a suo tempo Luigi XIV!
Lohobiague Enea, grande Casa armatoriale ricca del suo patrimonio di decori, mobili, oggetti o abiti antichi, si racconta a voi.
Condizioni
Gratuito. Prenotazione obbligatoria presso l'Ufficio del Turismo. Numero di posti limitato a 20 persone. Durata della visita: 45 min.
© Lohobiague Enea - Maison Louis XIV
Lohobiague Enea, grande Casa armatoriale ricca del suo patrimonio di decori, mobili, oggetti o abiti antichi, si racconta a voi.
Guidati dai proprietari, scoprite il secondo piano dove vivevano i padroni di casa e dove visse Luigi XIV durante il suo matrimonio a Saint-Jean-de-Luz nel 1660.
- Presentazione, sul percorso della visita, di oggetti o abiti antichi che hanno servito alle generazioni passate, conservati e ritrovati nelle sue mura.
- Scoperta delle ultime fasi di restauro del soffitto alla francese del Grand Salon (inverno 2019), della galleria sud e della grande cucina (inverno 2020).
http://www.maison-louis-xiv.fr/
Découvrez une demeure qui, en son temps, accueillit le jeune Louis XIV !
🏠 Lohobiague Enea, une Maison d’armateur au cœur de l’Histoire
Condizioni
Gratuito. Prenotazione obbligatoria presso l'Ufficio del Turismo. Numero di posti limitato a 20 persone. Durata della visita: 45 min.
© Lohobiague Enea - Maison Louis XIV
🏠 Lohobiague Enea, une Maison d’armateur au cœur de l’Histoire
Lohobiague Enea, grande maison d’armateur emblématique du passé maritime de Saint-Jean-de-Luz, vous ouvre ses portes. Riche de son patrimoine de décors, mobiliers, objets et vêtements anciens, cette demeure vous livre ses secrets.
Guidés par les propriétaires, vous découvrirez le 2ᵉ étage, autrefois lieu de vie des Maîtres de Maison, où Louis XIV séjourna en 1660, lors de son mariage historique à Saint-Jean-de-Luz.
Au programme :
– Présentation d’objets et de vêtements anciens, conservés et retrouvés dans les murs de la maison, témoins des générations passées
– Découverte des restaurations patrimoniales les plus récentes : plafond à la française du grand salon (hiver 2019), galerie sud (2020), grande cuisine et grand escalier (2025)
📍 Plus d’informations : www.maison-louis-xiv.fr
¡Descubre una mansión que acogió en su tiempo a Luis XIV!
Lohobiague Enea, gran casa de armador rica en su patrimonio de decoraciones, muebles, objetos o ropa antigua, se cuenta a usted.
Condizioni
Gratuito. Prenotazione obbligatoria presso l'Ufficio del Turismo. Numero di posti limitato a 20 persone. Durata della visita: 45 min.
© Lohobiague Enea - Maison Louis XIV
Lohobiague Enea, gran casa de armador rica en su patrimonio de decoraciones, muebles, objetos o ropa antigua, se cuenta a usted.
Guiados por los propietarios, descubra el segundo piso donde vivían los dueños de la casa y donde residió Luis XIV en su boda en San Juan de Luz en 1660.
- Presentación, en el recorrido de la visita, de objetos o prendas antiguos que hayan servido a las generaciones pasadas, conservados y encontrados en sus paredes.
- Descubrimiento de las últimas fases de restauración del techo a la francesa del Grand Salon (invierno 2019), de la galería sur y de la gran cocina (invierno 2020).
http://www.maison-louis-xiv.fr/
