Entdeckung eines der größten Meisterwerke der monumentalen paläolithischen Skulptur!
Folgen Sie Ihrem Führer und entdecken Sie die außergewöhnlichen monumentalen Skulpturen eines prähistorischen paläolithischen Schutzhauses!
Domenica 20 settembre, 10:00, 14:00
Condizioni
Gratuito. Solo tramite registrazione online. Validazione del biglietto in loco 15 minuti prima dell'orario di visita. A partire dai 7 anni. La temperatura del riparo varia da 15 a 18°C. Prevedere indumenti adeguati.
© Philippe Berthé / Centre des monuments nationaux
Folgen Sie Ihrem Führer und entdecken Sie die außergewöhnlichen monumentalen Skulpturen eines prähistorischen paläolithischen Schutzhauses.
Der Friese des Abri du Cap-Blanc wurde 1910 als historisches Denkmal eingestuft und 1979 von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt. Er zeigt einen bemerkenswerten, geschnitzten Bestiar. Sie ist eines der größten Meisterwerke der prähistorischen magdalenischen Monumentalplastik, datiert auf etwa 17.000 Jahre vor der Gegenwart.
Am Boden können Sie die Rekonstruktion des Skeletts der Dame vom Cap-Blanc beobachten.
Das Empfangsgebäude bietet auch eine Dauerausstellung, Retour à la source, mit Stücken aus der Lithischen- und Knochenindustrie, Elementen zum besseren Verständnis des prähistorischen Kontexts sowie der Rekonstruktion des Gesichts der Dame du Cap-Blanc.
Discovery of one of the greatest masterpieces of monumental Paleolithic sculpture!
Follow your guide and discover the exceptional monumental sculptures of a prehistoric Paleolithic shelter!
Domenica 20 settembre, 10:00, 14:00
Condizioni
Gratuito. Solo tramite registrazione online. Validazione del biglietto in loco 15 minuti prima dell'orario di visita. A partire dai 7 anni. La temperatura del riparo varia da 15 a 18°C. Prevedere indumenti adeguati.
© Philippe Berthé / Centre des monuments nationaux
Follow your guide and discover the exceptional monumental sculptures of a prehistoric Paleolithic shelter.
Classified as a Historic Monument in 1910 and listed as a UNESCO World Heritage Site in 1979, the frieze of the Cap-Blanc shelter features a remarkable sculpted bestiary. It is one of the greatest masterpieces of prehistoric Magdalenian monumental sculpture, dating from about 17,000 years before present.
On the ground, you will be able to observe the reconstitution of the skeleton of the Lady of the Cap-Blanc.
The reception building also offers a permanent exhibition, Return to the source, presenting pieces from lithic and bone industries, elements to better understand the prehistoric context, as well as the reconstruction of the face of the Lady of Cap-Blanc.
Scoperta di uno dei più grandi capolavori della scultura monumentale paleolitica!
Segui la tua guida e scopri le eccezionali sculture monumentali di un rifugio preistorico paleolitico!
Domenica 20 settembre, 10:00, 14:00
Condizioni
Gratuito. Solo tramite registrazione online. Validazione del biglietto in loco 15 minuti prima dell'orario di visita. A partire dai 7 anni. La temperatura del riparo varia da 15 a 18°C. Prevedere indumenti adeguati.
© Philippe Berthé / Centre des monuments nationaux
Segui la tua guida e scopri le eccezionali sculture monumentali di un rifugio preistorico paleolitico.
Classificata come monumento storico nel 1910 e iscritta al patrimonio mondiale dell'UNESCO nel 1979, la facciata del rifugio di Cap-Blanc presenta un notevole bestiario scolpito. Costituisce uno dei più grandi capolavori della scultura monumentale preistorica magdalenica, datata circa 17.000 anni prima del presente.
Al suolo, potrete osservare la ricostruzione dello scheletro della Dama del Capo Bianco.
L'edificio di accoglienza propone anche un'esposizione permanente, Retour à la source, che presenta pezzi delle industrie litiche e ossee, elementi per comprendere meglio il contesto preistorico, nonché la ricostruzione del volto della Dame du Cap-Blanc.
Découverte de l'un des plus grands chefs-d'œuvre de la sculpture monumentale paléolithique !
Suivez votre guide et découvrez les exceptionnelles sculptures monumentales d'un abri préhistorique paléolithique !
Domenica 20 settembre, 10:00, 14:00
Condizioni
Gratuito. Solo tramite registrazione online. Validazione del biglietto in loco 15 minuti prima dell'orario di visita. A partire dai 7 anni. La temperatura del riparo varia da 15 a 18°C. Prevedere indumenti adeguati.
© Philippe Berthé / Centre des monuments nationaux
Suivez votre guide et découvrez les exceptionnelles sculptures monumentales d’un abri préhistorique paléolithique.
Classée au titre des Monuments historiques en 1910 et inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO en 1979, la frise de l’abri du Cap-Blanc présente un remarquable bestiaire sculpté. Elle constitue l’un des plus grands chefs-d’œuvre de la sculpture monumentale préhistorique magdalénienne, daté d’environ 17000 ans avant le présent.
Au sol, vous pourrez observer la reconstitution du squelette de la Dame du Cap-Blanc.
Le bâtiment d’accueil propose également une exposition permanente, Retour à la source, présentant des pièces d’industries lithique et osseuse, des éléments pour mieux comprendre le contexte préhistorique, ainsi que la reconstitution du visage de la Dame du Cap-Blanc.
Descubrimiento de una de las mayores obras maestras de la escultura monumental paleolítica!
Siga a su guía y descubra las excepcionales esculturas monumentales de un refugio prehistórico paleolítico!
Domenica 20 settembre, 10:00, 14:00
Condizioni
Gratuito. Solo tramite registrazione online. Validazione del biglietto in loco 15 minuti prima dell'orario di visita. A partire dai 7 anni. La temperatura del riparo varia da 15 a 18°C. Prevedere indumenti adeguati.
© Philippe Berthé / Centre des monuments nationaux
Siga a su guía y descubra las excepcionales esculturas monumentales de un refugio prehistórico paleolítico.
Clasificada como Monumento histórico en 1910 e inscrita en el patrimonio mundial de la UNESCO en 1979, el friso del refugio de Cap-Blanc presenta un notable bestiario esculpido. Constituye una de las mayores obras maestras de la escultura monumental prehistórica magdaleniense, fechada aproximadamente 17.000 años antes del presente.
En el suelo, podrá observar la reconstrucción del esqueleto de la Dama del Cabo Blanco.
El edificio de acogida también propone una exposición permanente, Retorno a la fuente, que presenta piezas de industrias líticas y óseas, elementos para comprender mejor el contexto prehistórico, así como la reconstrucción del rostro de la Dama del Cabo Blanco.
