Führung durch den Leuchtturm: vom Gebäude zum künstlerischen
Der Leuchtturm öffnet seine Türen weit und lädt Sie ein, den Ort aus einem neuen Blickwinkel zu betrachten.
Domenica 20 settembre, 11:00, 15:00
Condizioni
Durata 1h30, max. 30 persone.

©
Der Leuchtturm öffnet seine Türen weit und lädt Sie ein, den Ort aus einem neuen Blickwinkel zu betrachten.
Erkunden Sie die Geschichte des Gebäudes im Herzen der Generalgeschäfte, das seit 1993 zum Label des Centre chorégraphique national geworden ist. Entdecken Sie das künstlerische Projekt und die Berufe, die diesen Ort lebendig machen.
Guided tour of the Lighthouse: from building to art
Le Phare opens its doors wide and invites you to discover the place under a new look.
Domenica 20 settembre, 11:00, 15:00
Condizioni
Durata 1h30, max. 30 persone.

©
Le Phare opens its doors wide and invites you to discover the place under a new look.
Explore the history of the building in the heart of the general stores, which has been a National Choreographic Centre since 1993. Discover the artistic project and the professions that bring this place to life.
Visita guidata del Faro: dall'edificio all'artistico
Il Faro apre le sue porte e vi invita a scoraggiare il luogo con un nuovo sguardo.
Domenica 20 settembre, 11:00, 15:00
Condizioni
Durata 1h30, max. 30 persone.

©
Il Faro apre le sue porte e vi invita a scoraggiare il luogo con un nuovo sguardo.
Esplorate la storia dell'edificio nel cuore dei negozi generali, diventato etichetta Centro coreografico nazionale dal 1993. Scopri il progetto artistico e i mestieri che danno vita a questo luogo.
Visite guidée du Phare : du bâtiment à l'artistique
Le Phare ouvre grand ses portes et vous invite à décourvir le lieu sous un nouveau regard.
Domenica 20 settembre, 11:00, 15:00
Condizioni
Durata 1h30, max. 30 persone.

©
Le Phare ouvre grand ses portes et vous invite à décourvir le lieu sous un nouveau regard.
Explorez l'histoire du bâtiment au coeur des magasins généraux, devenu label Centre chorégraphique national depuis 1993. Découvrez le projet artistique et les métiers qui font vivre ce lieu.
Visita guiada del faro: del edificio al artístico
El Faro abre sus puertas y le invita a desalentar el lugar bajo una nueva mirada.
Domenica 20 settembre, 11:00, 15:00
Condizioni
Durata 1h30, max. 30 persone.

©
El Faro abre sus puertas y le invita a desalentar el lugar bajo una nueva mirada.
Explora la historia del edificio en el corazón de las tiendas generales, que se ha convertido en el sello Centro Coreográfico Nacional desde 1993. Descubre el proyecto artístico y los oficios que dan vida a este lugar.