Einmalige Führung durch das Le Devoir, Collège Saint-Charles
Anlässlich der Europäischen Tage des kulturellen Erbes können Sie im Rahmen des Projekts an außergewöhnlichen Führungen teilnehmen, die von Schülern der Schule und ihren Lehrern geleitet werden «Es…
Sabato 19 settembre, 14:00, 15:00, 16:00
Condizioni
Su iscrizione presso l'Espace patrimoine da martedì 5 settembre alle ore 10.00 a venerdì 15 settembre alle ore 12.45.
© Archives de la Ville de Chalon-sur-Saône (1936)
Anlässlich der Europäischen Tage des kulturellen Erbes können Sie im Rahmen des Projekts an außergewöhnlichen Führungen teilnehmen, die von Schülern der Schule und ihren Lehrern geleitet werden «Es liegt an Ihnen, die Stadt Saint-Jean-des-Vignes zu erfinden, Informationstafeln über die Geschichte der St. Dominics Colleges und die Pflicht von Studenten». Beginn der Besichtigungen um 14.00, 15.00 und 16.00 Uhr.
Unpublished guided tour of the site Le Devoir, collège Saint-Charles
On the occasion of the European Heritage Days, enjoy exceptional guided tours led by students of the school and their teachers, as part of the project «You invent the city, Saint-Jean-des-Vignes, on…
Sabato 19 settembre, 14:00, 15:00, 16:00
Condizioni
Su iscrizione presso l'Espace patrimoine da martedì 5 settembre alle ore 10.00 a venerdì 15 settembre alle ore 12.45.
© Archives de la Ville de Chalon-sur-Saône (1936)
On the occasion of the European Heritage Days, enjoy exceptional guided tours led by students of the school and their teachers, as part of the project «You invent the city, Saint-Jean-des-Vignes, informative panels on the history of the colleges Saint-Dominique and the Devoir made by college students». Departure of visits at 14h, 15h and 16h.
Visita guidata inedita del sito Le Devoir, collegio Saint-Charles
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, approfittate di eccezionali visite guidate condotte da studenti dell'istituto e dai loro insegnanti, nell'ambito del progetto «A voi di inventare e…
Sabato 19 settembre, 14:00, 15:00, 16:00
Condizioni
Su iscrizione presso l'Espace patrimoine da martedì 5 settembre alle ore 10.00 a venerdì 15 settembre alle ore 12.45.
© Archives de la Ville de Chalon-sur-Saône (1936)
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, approfittate di eccezionali visite guidate condotte da studenti dell'istituto e dai loro insegnanti, nell'ambito del progetto «A voi di inventare la città, Saint-Jean-des-Vignes, pannelli informativi sulla storia dei collegi Saint-Dominique e il Devoir realizzati dagli studenti». Partenza delle visite alle 14h, 15h e 16h.
Visite de l'établissement scolaire Le Devoir (collège Saint-Charles) par les élèves et leurs professeurs
À l'occasion des Journées européennes du patrimoine, profitez de visites guidées exceptionnelles menées par des élèves de l’établissement et leurs enseignants, nées d’un projet mené en 2022-2023 avec…
Sabato 19 settembre, 14:00, 15:00, 16:00
Condizioni
Su iscrizione presso l'Espace patrimoine da martedì 5 settembre alle ore 10.00 a venerdì 15 settembre alle ore 12.45.
© Archives de la Ville de Chalon-sur-Saône (1936)
À l'occasion des Journées européennes du patrimoine, profitez de visites guidées exceptionnelles menées par des élèves de l’établissement et leurs enseignants, nées d’un projet mené en 2022-2023 avec le service Animation du Patrimoine de la Ville.
Des départs de visites sont prévus à 14h, 15h et 16h.
En 1895, Jeanne Marie Roux, dite sœur Marie Fabien, agrandit l’école maternelle qu’elle avait fondé pour aider les plus démunis dans la commune maraichère de Saint-Jean-Des-Vignes, achète des bâtiments, fonde un pensionnat et une maison de retraite dont les pensions servent à financer l’entretien de l’école devenue libre.
À partir de 1912, l’école le Devoir connaît des aménagements comme le pensionnat, au rez-de chaussée, une chapelle puis un réfectoire et un préau. De nouveaux matériaux sont alors utilisés (métal, verre, brique, moellon…).
Durant la Première Guerre Mondiale, le site est réquisitionné pour les soldats blessés ou en convalescence, tout comme en 1940 où l’établissement abrite des soldats allemands.
Durant les années 1950, alors que Saint Jean des Vignes devient un quartier de Chalon-sur-Saône, une École Ménagère est ouverte pour accueillir des jeunes filles de 14 à 18 ans ; elle se transformera en école technique. Après le réaménagement de l’école maternelle et de l’école primaire du Devoir à la fin des années 1960, les sœurs cessent de s’occuper des personnes âgées. En 1963, l’établissement accueille 550 élèves dont 104 internes. Dès 1975, en raison du développement des transports, le nombre de ces derniers diminue au profit des demi- pensionnaires. À partir des années 1980, la direction de l’établissement est confiée à des laïcs et non plus aux religieuses. Depuis, l’école s’agrandit avec de nouveaux bâtiments, notamment les salles de technologie en 1995.
Avec environ 1300 élèves dans ses murs actuellement (école primaire, collège et lycée professionnel) le site le Devoir est sous contrat avec l’État. Il fait aujourd’hui partie de l’ensemble Saint-Charles Borromée qui regroupe les établissements d’enseignement privé de Chalon-sur Saône. C’est cette évolution, avec découverte des lieux, qui vous sera présentée par les élèves et leurs professeurs.
Visita guiada inédita del sitio Le Devoir, colegio Saint-Charles
En el marco de las Jornadas Europeas del Patrimonio, disfrute de visitas guiadas excepcionales dirigidas por alumnos de la escuela y sus profesores, como parte del proyecto «Usted inventa la ciudad,…
Sabato 19 settembre, 14:00, 15:00, 16:00
Condizioni
Su iscrizione presso l'Espace patrimoine da martedì 5 settembre alle ore 10.00 a venerdì 15 settembre alle ore 12.45.
© Archives de la Ville de Chalon-sur-Saône (1936)
En el marco de las Jornadas Europeas del Patrimonio, disfrute de visitas guiadas excepcionales dirigidas por alumnos de la escuela y sus profesores, como parte del proyecto «Usted inventa la ciudad, Saint-Jean-des-Vignes, paneles informativos sobre la historia de los colegios Saint-Dominique y el Devoir realizados por los estudiantes». Salida de las visitas a las 14h, 15h y 16h.
