Archäologische Ausgrabungen: offene Türen der archäologischen Baustelle
Seit Anfang Juni führt ein Team des INRAP eine Ausgrabung im Val d'Arquet durch, bevor ein neues Viertel angelegt wird. Mehrere Berufe wurden entdeckt: ein Bestattungsgebiet der...
Domenica 20 settembre, 10:30, 13:30
©Antoine Lepetit, Inrap
Seit Anfang Juni führt ein Team des INRAP eine Ausgrabung im Val d'Arquet durch, bevor ein neues Viertel angelegt wird. Mehrere Besetzungen wurden aufgedeckt: ein Bestattungsgebiet aus der späten Eisenzeit, eine strukturierte Einrichtung aus dem 1. und 2. Jahrhundert unserer Zeitrechnung, dann eine deutsche Batterie des Atlantikwalls.
Im Rahmen der Europäischen Tage des Kulturerbes wird die Baustelle ausnahmsweise am Sonntag, den 20. September von 10:30 bis 12:30 Uhr und von 13:30 bis 17:30 Uhr für die Öffentlichkeit zugänglich sein. Besichtigungen der Stätte, kommentiert von den Archäologen, werden alle 30 Minuten angeboten.
Parkplatz in der Nähe der archäologischen Stätte: 38 rue des Martyrs de la résistance, Neuville-lès-Dieppe
Archaeological excavations: open doors of the archaeological site
Since the beginning of June, a team from INRAP has been conducting an excavation in the Val d'Arquet, ahead of the development of a new district. Several occupations have been uncovered: a funeral sec
Domenica 20 settembre, 10:30, 13:30
©Antoine Lepetit, Inrap
Since the beginning of June, a team from INRAP has been conducting an excavation in the Val d'Arquet, ahead of the development of a new district. Several occupations have been uncovered: a funerary sector from the end of the Iron Age, a structured settlement from the 1st and 2nd centuries AD, then a German battery from the Atlantic Wall.
As part of the European Heritage Days, the site will exceptionally be open to the public on Sunday, September 20 from 10:30 a.m. to 12:30 p.m. and from 1:30 p.m. to 5:30 p.m. Site visits, commented by the archaeologists, will be offered every 30 minutes.
Parking near the archaeological site: 38 rue des Martyrs de la résistance, Neuville-lès-Dieppe
Scavi archeologici: porte aperte del cantiere archeologico
Dall'inizio di giugno, una squadra dell'Inrap conduce un'escavazione nel Val d'Arquet, a monte della costruzione di un nuovo quartiere. Sono state scoperte diverse occupazioni: un settore funerario de
Domenica 20 settembre, 10:30, 13:30
©Antoine Lepetit, Inrap
Dall'inizio di giugno, una squadra dell'Inrap conduce un'escavazione nel Val d'Arquet, a monte della costruzione di un nuovo quartiere. Sono state rinvenute diverse occupazioni: un settore funerario della fine dell'età del ferro, una struttura strutturata del I e II secolo d.C., poi una batteria tedesca del Muro atlantico.
Nell'ambito delle Giornate europee del patrimonio, il cantiere sarà aperto al pubblico domenica 20 settembre dalle 10.30 alle 12.30 e dalle 13.30 alle 17.30. Visite al sito, commentate dagli archeologi, saranno proposte ogni 30 minuti.
Parcheggio vicino al sito archeologico: 38 rue des Martyrs de la résistance, Neuville-lès-Dieppe
Fouilles archéologiques : portes ouvertes du chantier archéologique
Depuis début juin, une équipe de l’Inrap mène une fouille au Val d’Arquet, en amont de l’aménagement d’un nouveau quartier. Plusieurs occupations ont été mises au jour : un secteur funéraire de la de…
Domenica 20 settembre, 10:30, 13:30
©Antoine Lepetit, Inrap
Depuis début juin, une équipe de l’Inrap mène une fouille au Val d’Arquet, en amont de l’aménagement d’un nouveau quartier. Plusieurs occupations ont été mises au jour : un secteur funéraire de la fin de l’âge du Fer, un établissement structuré des Ier et IIe siècles de notre ère, puis une batterie allemande du Mur de l’Atlantique.
Dans le cadre des Journées Européennes du Patrimoine, le chantier sera exceptionnellement ouvert au public le dimanche 20 septembre de 10h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h30. Des visites du site, commentées par les archéologues, seront proposées toutes les 30 min.
Parking près du site archéologique : 38 rue des Martyrs de la résistance, Neuville-lès-Dieppe
Excavaciones arqueológicas: puertas abiertas del sitio arqueológico
Desde principios de junio, un equipo del Inrap lleva a cabo una excavación en el Val d'Arquet, antes de la construcción de un nuevo barrio. Se han descubierto varias ocupaciones: un sector funerario d
Domenica 20 settembre, 10:30, 13:30
©Antoine Lepetit, Inrap
Desde principios de junio, un equipo del Inrap lleva a cabo una excavación en el Val d'Arquet, antes de la construcción de un nuevo barrio. Se han descubierto varias ocupaciones: un sector funerario de finales de la Edad del Hierro, un establecimiento estructurado de los siglos I y II d. C., luego una batería alemana del Muro del Atlántico.
En el marco de las Jornadas Europeas del Patrimonio, la obra estará abierta excepcionalmente al público el domingo 20 de septiembre de 10:30 a 12:30 y de 13:30 a 17:30. Se ofrecerán visitas al sitio, comentadas por los arqueólogos, cada 30 minutos.
Aparcamiento cerca del yacimiento arqueológico: 38 rue des Martyrs de la résistance, Neuville-lès-Dieppe
