4\. Ausgabe des Honigfestes!
Eine öffentliche Veranstaltung, KOSTENLOS!
Domenica 20 settembre, 10:00
©DR
Eine öffentliche und kostenlose Veranstaltung!
Organisiert vom Groupement Qualité des Miels d'Occitanie, im Gelände des Pôle scientifique et culturel de Rochebelle, lädt das Fest des Honigs und der Bienenprodukte Jung und Alt dazu ein, die faszinierende Welt der Bienen zu entdecken.
Auf dem Programm: ein großer Markt mit lokalen Honigproduzenten, sorgfältig ausgewählten Bauern und Handwerkern sowie zahlreiche kostenlose Animationen für alle: Einführung in die Verkostung, Honiggewinnung, Konferenzen, Workshops für Kinder...
Eine großartige Gelegenheit, lokale professionelle Imker zu treffen, den Weg des Honigs von der Blüte bis zum Löffel besser zu verstehen und den Honig der Cevennen IGP zu entdecken.
Restaurierung vor Ort möglich.
Vollständiges Programm wird folgen.
Weitere Informationen zu: www.igp-mieldescevennes.com
4a edizione della Festa del Miele!
Un evento per il grande pubblico, GRATIS!
Domenica 20 settembre, 10:00
©DR
Un evento pubblico e gratuito!
Organizzata dal Groupement Qualité des Miels d'Occitanie, all'interno del Pôle scientifique et culturel de Rochebelle, la Fête du miel et des produits de la ruche invita piccoli e grandi a scoprire l'universo affascinante delle api.
In programma: un grande mercato di produttori locali di miele, agricoltori e artigiani rigorosamente selezionati, nonché numerose animazioni gratuite per tutti: iniziazione alla degustazione, estrazione del miele, conferenze, laboratori per bambini...
Una grande occasione per incontrare apicoltori professionisti locali, comprendere meglio il percorso del miele, dal fiore al cucchiaio, e scoprire il miele delle Cevenne IGP.
Possibilità di restauro in loco.
Programma completo in arrivo.
Maggiori informazioni su: www.igp-mieldescevennes.com
4ème édition de la Fête du Miel !
Un évènement grand public, GRATUIT !
Domenica 20 settembre, 10:00
©DR
Un événement grand public et gratuit !
Organisée par le Groupement Qualité des Miels d’Occitanie, dans l’enceinte du Pôle scientifique et culturel de Rochebelle, la Fête du miel et des produits de la ruche invite petits et grands à découvrir l’univers fascinant des abeilles.
Au programme : un grand marché de producteurs locaux de miel, d’agriculteurs et d’artisans rigoureusement sélectionnés, ainsi que de nombreuses animations gratuites pour tous : initiation à la dégustation, extraction de miel, conférences, ateliers pour enfants…
Une belle occasion de rencontrer des apiculteurs professionnels locaux, de mieux comprendre le parcours du miel, de la fleur à la cuillère, et de découvrir le miel des Cévennes IGP.
Restauration possible sur place.
Programme complet à venir.
Plus d'infos sur : www.igp-mieldescevennes.com
4a edición de la Fiesta de la Miel!
Un evento para el público en general, ¡GRATIS!
Domenica 20 settembre, 10:00
©DR
Un evento público y gratuito!
Organizada por la Agrupación Calidad de las Mieles de Occitania, en el recinto del Polo científico y cultural de Rochebelle, la Fiesta de la miel y los productos de la colmena invita a pequeños y mayores a descubrir el fascinante universo de las abejas.
En el programa: un gran mercado de productores locales de miel, agricultores y artesanos rigurosamente seleccionados, así como numerosas actividades gratuitas para todos: iniciación a la degustación, extracción de miel, conferencias, talleres para niños...
Una gran oportunidad para conocer a los apicultores profesionales locales, entender mejor el recorrido de la miel, desde la flor hasta la cuchara, y descubrir la miel de las Cevenas IGP.
Posibilidad de restauración in situ.
El programa completo está por venir.
Más información sobre: www.igp-mieldescevennes.com
