Augen hoch! Landschaftslesung im Wäldchen!
SPIELERISCHE UND SENSORISCHE ENTDECKUNG DER LANDSCHAFT
Venerdì 18 settembre, 09:00, 10:45
Condizioni
Durata 1h30, prevedere 4 accompagnatori min.
Epic'et Simple
SPIELERISCHE UND SENSORISCHE ENTDECKUNG DER LANDSCHAFT
Organisiert vom CAUE du Calvados, wird diese Entdeckung von Linda Lebrec von Epi'et Simple moderiert
Le Bocage ist eine vom Menschen geschaffene Pflanzenarchitektur auf der natürlichen Umgebung - mit Parzellen und menschlichen Aktivitäten, hohlen Wegen, um diskret von einem Bauernhof zum anderen zu gelangen, Hecken... Was sagt uns diese Landschaft, die uns umgibt? Ähnelt sie uns oder sehen wir aus wie unsere Landschaft? Ohne menschliche Aktivität gäbe es ein Wäldchen?
Ihre Klasse wird dieses landschaftliche Erbe mit Spaß entdecken. Was kann man mit wilden Pflanzen machen?
Durch eine Palette von 4 spielerischen Aktivitäten pro Gruppe werden die Schüler die wilden Pflanzen erkunden, die eine Hecke bilden. Sie lösen ihre Sinne: Berührung, Sehen, Hören und Riechen.
Sie werden abwechselnd an verschiedenen Übungen zur Pflanzenerkennung, der Beobachtung menschlicher Aktivitäten, die die Landschaft formen, der Erkennung von Pflanzen durch Berührung und der Herstellung von Düften teilnehmen...
Für jede der 4 Gruppen einen Betreuer einplanen.
Achtung:
Die gesamte Aktivität findet im Freien statt - Kleidung entsprechend den Wetterbedingungen
Anzahl der Begleitpersonen = mindestens 4
Look up! Landscape reading in the bocage!
PLAYFUL AND SENSORY DISCOVERY OF THE LANDSCAPE
Venerdì 18 settembre, 09:00, 10:45
Condizioni
Durata 1h30, prevedere 4 accompagnatori min.
Epic'et Simple
PLAYFUL AND SENSORY DISCOVERY OF THE LANDSCAPE
Organized by the CAUE of Calvados, this discovery will be led by Linda Lebrec from Epic’et Simple
Le Bocage is a plant architecture made by man on the natural environment - with plots and human activities, hollow paths to discreetly pass from one farm to another, hedges... What does this landscape around us tell us? Does the landscape resemble us or do we resemble our landscape? Without human activity, would there be a bocage?
Your class will discover this landscape heritage while having fun. What can be done with the wild plants?
Through a range of 4 fun activities, by group, the students will explore the wild plants that make up a wooded hedge. They will resolve their senses: touch, sight, hearing, and smell.
In turn, they will participate in various plant recognition exercises, the observation of human activities that sculpt the landscape, the recognition of plants by touch, and the making of scents...
Plan an accompanying person involved for each of the 4 groups.
Attention:
All the activity takes place outdoors - wear clothing adapted to weather conditions
Number of companions = 4 minimum
Alzi gli occhi! Lettura di paesaggio al bocage!
SCOPERTA LUDICA E SENSORIALE DEL PAESAGGIO
Venerdì 18 settembre, 09:00, 10:45
Condizioni
Durata 1h30, prevedere 4 accompagnatori min.
Epic'et Simple
SCOPERTA LUDICA E SENSORIALE DEL PAESAGGIO
Organizzata dal CAUE du Calvados, questa scoperta sarà animata da Linda Lebrec di Epi'et Simple
Le Bocage è un'architettura vegetale fatta dall'uomo sull'ambiente naturale - con appezzamenti e attività umane, sentieri vuoti per passare discretamente da una fattoria all'altra, siepi... Che cosa ci dice questo paesaggio che ci circonda? Il paesaggio ci assomiglia o sembriamo il nostro paesaggio? Senza l'attività umana ci sarebbe un boschetto?
La vostra classe scoprirà questo patrimonio paesaggistico divertendosi. Cosa si può fare con le piante selvatiche?
Attraverso una gamma di 4 attività ludiche, per ogni gruppo, gli studenti esploreranno le piante selvatiche che compongono una siepe bocagere. Essi risolveranno i loro sensi: il tatto, la vista, l'udito e l'olfatto.
A turno, parteciperanno a diversi esercizi di riconoscimento dei vegetali, all'osservazione delle attività umane che scolpiscono il paesaggio, al riconoscimento delle piante attraverso il tatto e alla fabbricazione di profumi...
Prevedere un accompagnatore coinvolto per ciascuno dei 4 gruppi.
Attenzione:
Tutte le attività si svolgono all'aperto - prevedere un abbigliamento adatto alle condizioni meteorologiche
Numero di accompagnatori = minimo 4
Levez les yeux ! Lecture de paysage au bocage !
DÉCOUVERTE LUDIQUE ET SENSORIELLE DU PAYSAGE
Venerdì 18 settembre, 09:00, 10:45
Condizioni
Durata 1h30, prevedere 4 accompagnatori min.
Epic'et Simple
DÉCOUVERTE LUDIQUE ET SENSORIELLE DU PAYSAGE
Organisé par le CAUE du Calvados, cette découverte sera animée par Linda Lebrec de Epic'et Simple
Le Bocage est une architecture végétale faite par l'homme sur le milieu naturel - avec des parcelles et des activités humaines, des chemins creux pour passer discrètement d'une ferme à une autre, des haies... Que nous raconte ce paysage qui nous entoure ? Est-ce que le paysage nous ressemble ou est-ce que nous ressembons à notre paysage ? Sans activité humaine y aurait il un bocage ?
Votre classe découvrira ce patrimoine paysager en s'amusant. Que peut-on faire avec les plantes sauvages ?
A travers une palette de 4 activités ludiques, par groupe, les élèves exploreront les plantes sauvages qui composent une haie bocagère. Ils sollicteront leurs sens : le toucher, la vue, l'ouïe et l'odorat.
A tour de rôle, ils participeront à différents exercices de reconnaissance des végétaux, à l'observation des activités humaines qui sculptent le paysage, à la reconnaissance des plantes par le toucher, et à la fabrication de senteurs...
Prévoyez un accompagnateur impliqué pour chacun des 4 groupes.
Attention :
Toute l'activité a lieu en extérieur - prévoir une tenue adaptée aux conditions météorologiques
Nombre d'accompagnateurs = 4 minimum
¡Levanten los ojos! ¡Lectura de paisaje en el bosque!
Descubrimiento lúdico y sensorial del paisaje
Venerdì 18 settembre, 09:00, 10:45
Condizioni
Durata 1h30, prevedere 4 accompagnatori min.
Epic'et Simple
Descubrimiento lúdico y sensorial del paisaje
Organizado por el CAUE du Calvados, este descubrimiento será animado por Linda Lebrec de Epi'et Simple
El Bocage es una arquitectura vegetal hecha por el hombre en el medio natural - con parcelas y actividades humanas, caminos huecos para pasar discretamente de una granja a otra, setos... ¿Qué nos dice este paisaje que nos rodea? ¿Se parece el paisaje a nosotros o nos parecemos a nuestro paisaje? Sin actividad humana habría un bocage?
Su clase descubrirá este patrimonio paisajístico de forma divertida. ¿Qué se puede hacer con las plantas silvestres?
A través de una paleta de 4 actividades lúdicas, por grupo, los alumnos explorarán las plantas silvestres que componen un seto bocagère. Resolverán sus sentidos: el tacto, la vista, la audición y el olfato.
A turno, participarán en diferentes ejercicios de reconocimiento vegetal, en la observación de las actividades humanas que esculpen el paisaje, en el reconocimiento de las plantas por el tacto y en la fabricación de olores...
Prever un acompañante implicado para cada uno de los 4 grupos.
Atención:
Toda la actividad tiene lugar al aire libre - prever un traje adaptado a las condiciones meteorológicas
Número de acompañantes = 4 mínimo
