Führung durch die Banque de France in Brest
Außergewöhnliche Eröffnung der Niederlassung in Brest
Sabato 19 settembre, 09:00
Condizioni
L'ingresso è su prenotazione, con presentazione di un documento d'identità. Il link per la registrazione sarà comunicato all'inizio di settembre. / Limitato a 15 persone per orario di visita.
©Banquedefrance
Anlässlich der Europäischen Vermögenstage 2026 eröffnet die Banque de France am 19. September 2026 ausnahmsweise ihre Niederlassung in Brest für die Öffentlichkeit.
Die Banque de France, eine zweihundertjährige Institution, veranschaulicht seit über zwei Jahrhunderten die grundlegende Rolle des Geldes in der Organisation der Gesellschaft und der Fluidität des wirtschaftlichen Austauschs. Diese außergewöhnliche Eröffnung lädt die Besucher ein, die Geschichte, die Missionen und das Erbe einer Institution im Herzen des französischen Wirtschaftslebens zu entdecken.
Bei einer Führung durch die Räumlichkeiten können die Besucher das Know-how, die Berufe, die Werte und die Entwicklung der Banque de France entdecken und dabei auch die Rolle der Bank von Frankreich im Hinblick auf Währungs- und Finanzstabilität, Innovation und wirtschaftliche Dienstleistungen kennenlernen. Dieses Eintauchen wird auch ein besseres Verständnis der monetären Geschichte unseres Landes und des Handelns der Institution bei der Erhaltung und Aufwertung des damit verbundenen Vermögens ermöglichen.
Diese für alle zugängliche Öffnung bietet die Gelegenheit, einen originellen Blick auf das wirtschaftliche, monetäre und institutionelle Erbe Frankreichs zu werfen.
Die einstündige (geführte) Rundfahrt findet in Gruppen von 17 Personen statt. Die Öffentlichkeit kann normalerweise geschlossene Räume erkunden.
Der Eintritt erfolgt auf Reservierung, mit Vorlage eines Ausweises.
Guided tour of the Banque de France in Brest
Exceptional opening of the Brest branch
Sabato 19 settembre, 09:00
Condizioni
L'ingresso è su prenotazione, con presentazione di un documento d'identità. Il link per la registrazione sarà comunicato all'inizio di settembre. / Limitato a 15 persone per orario di visita.
©Banquedefrance
On the occasion of the European Heritage Days 2026, the Banque de France exceptionally opens its Brest branch to the public on September 19, 2026.
Bicentenary institution, the Banque de France has illustrated for more than two centuries the fundamental role of money in the organization of society and the fluidity of economic exchanges. This exceptional opening invites visitors to discover the history, missions and heritage carried by an institution at the heart of French economic life.
Through a guided tour of its premises, visitors will be able to explore the know-how, professions, values and evolution of the Banque de France, while discovering the role it plays today in terms of monetary and financial stability, innovation and service to the economy. This immersion will also allow a better understanding of the monetary history of our country and the action of the institution in the preservation and enhancement of the heritage associated with it.
Accessible to all, this opening offers the opportunity to take an original look at the French economic, monetary and institutional heritage.
The (guided) tour, lasting one hour, is done in groups of 17 people. The public will be able to explore usually closed spaces.
Entry is by reservation, with presentation of an identity document.
Visita guidata della Banque de France a Brest
Apertura straordinaria della filiale di Brest
Sabato 19 settembre, 09:00
Condizioni
L'ingresso è su prenotazione, con presentazione di un documento d'identità. Il link per la registrazione sarà comunicato all'inizio di settembre. / Limitato a 15 persone per orario di visita.
©Banquedefrance
In occasione delle Giornate europee del patrimonio 2026, la Banque de France apre eccezionalmente al pubblico la sua filiale di Brest il 19 settembre 2026.
Istituzione bicentenaria, la Banque de France illustra da oltre due secoli il ruolo fondamentale della moneta nell'organizzazione della società e nella fluidità degli scambi economici. Questa apertura eccezionale invita i visitatori a scoprire la storia, le missioni e il patrimonio di un'istituzione al centro della vita economica francese.
Attraverso una visita guidata dei suoi locali, i visitatori potranno esplorare il know-how, le professioni, i valori e l'evoluzione della Banque de France, scoprendo il ruolo che svolge oggi in materia di stabilità monetaria e finanziaria, innovazione e servizio all'economia. Questa immersione permetterà anche di comprendere meglio la storia monetaria del nostro paese e l'azione dell'istituzione nella conservazione e valorizzazione del patrimonio ad essa associato.
Accessibile a tutti, questa apertura offre l'opportunità di dare uno sguardo originale al patrimonio economico, monetario e istituzionale francese.
L'itinerario di visita (guidata) della durata di un'ora è organizzato in gruppi di 17 persone. Il pubblico potrà esplorare spazi solitamente chiusi.
L'ingresso è su prenotazione, con presentazione di un documento d'identità.
Visite guidée de la Banque de France à Brest
Ouverture exceptionnelle de la succursale de Brest
Sabato 19 settembre, 09:00
Condizioni
L'ingresso è su prenotazione, con presentazione di un documento d'identità. Il link per la registrazione sarà comunicato all'inizio di settembre. / Limitato a 15 persone per orario di visita.
©Banquedefrance
À l’occasion des Journées européennes du patrimoine 2026, la Banque de France ouvre exceptionnellement sa succursale de Brest au public le 19 septembre 2026.
Institution bicentenaire, la Banque de France illustre depuis plus de deux siècles le rôle fondamental de la monnaie dans l'organisation de la société et la fluidité des échanges économiques. Cette ouverture exceptionnelle invite les visiteurs à découvrir l'histoire, les missions et le patrimoine porté par une institution au cœur de la vie économique française.
À travers une visite guidée de ses locaux, les visiteurs pourront explorer les savoir-faire, les métiers, les valeurs et l'évolution de la Banque de France, tout en découvrant le rôle qu'elle joue aujourd'hui en matière de stabilité monétaire et financière, d'innovation et de service à l'économie. Cette immersion permettra également de mieux comprendre l'histoire monétaire de notre pays et l'action de l'institution dans la préservation et la valorisation du patrimoine qui lui est associé.
Accessible à tous, cette ouverture offre l'opportunité de porter un regard original sur le patrimoine économique, monétaire et institutionnel français.
Le circuit de visite (guidée), d’une durée d’une heure, se fait par groupes de 17 personnes. Le public pourra explorer des espaces habituellement fermés.
L'entrée se fait sur réservation, avec présentation d'une pièce d'identité.
Visita guiada del Banco de Francia en Brest
Apertura excepcional de la sucursal de Brest
Sabato 19 settembre, 09:00
Condizioni
L'ingresso è su prenotazione, con presentazione di un documento d'identità. Il link per la registrazione sarà comunicato all'inizio di settembre. / Limitato a 15 persone per orario di visita.
©Banquedefrance
Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio 2026, el 19 de septiembre de 2026, el Banco de Francia abre excepcionalmente su sucursal de Brest al público.
Institución bicentenaria, el Banco de Francia ilustra desde hace más de dos siglos el papel fundamental del dinero en la organización de la sociedad y la fluidez de los intercambios económicos. Esta apertura excepcional invita a los visitantes a descubrir la historia, las misiones y el patrimonio llevado por una institución en el corazón de la vida económica francesa.
A través de una visita guiada por sus instalaciones, los visitantes podrán explorar los conocimientos técnicos, las profesiones, los valores y la evolución del Banco de Francia, al tiempo que descubren el papel que desempeña hoy en día en materia de estabilidad monetaria y financiera, innovación y servicio a la economía. Esta inmersión también permitirá comprender mejor la historia monetaria de nuestro país y la acción de la institución en la preservación y valorización del patrimonio asociado.
Accesible a todos, esta apertura ofrece la oportunidad de ofrecer una mirada original sobre el patrimonio económico, monetario e institucional francés.
El circuito de visita (guiada), de una hora de duración, se realiza en grupos de 17 personas. El público podrá explorar espacios habitualmente cerrados.
La entrada se hace por reserva, con presentación de un documento de identidad.
