Schauen Sie hoch! Entdecken Sie das Museum Henri JAVALET und den alten Kerker
Besuch des Museums Henri JAVALET, das mit "Musée de France" ausgezeichnet ist, und des alten Kerkers mit seinen Stichen aus dem 17\. und 18\. Jahrhundert.
19 settembre 2025 e 18 settembre 2026
Condizioni
Iscrizione obbligatoria, 1€ per studente, gratuito per gli accompagnatori.
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità cognitiva
Disabilità psichica
Disabilità motoria
© Sabrina Le Corvellec
Die Sammlungen des Museums, die mit dem Label "Musée de France" ausgezeichnet sind, sammeln archäologische Überreste, die an der Stelle gesammelt wurden, die von 1.000 Jahren turbulenter Geschichte der Abtei zeugen.
Die Wände des alten Kerkers sind mit Gravuren verziert, die von den Gefangenen im 16. und 18. Jahrhundert angefertigt wurden.
Animation for school children: discovery of Henri JAVALET museum and the former dungeon
Visit of Henri JAVALET museum, labeled "Museums of France" and the former dungeon with its engravings from the seventeenth and eighteenth centuries.
19 settembre 2025 e 18 settembre 2026
Condizioni
Iscrizione obbligatoria, 1€ per studente, gratuito per gli accompagnatori.
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità cognitiva
Disabilità psichica
Disabilità motoria
© Sabrina Le Corvellec
The museum’s collections, labeled "Museums of France", gather archaeological remains collected on the site that testify to 1,000 years of the Abbey’s troubled history.
The walls of the former dungeon are decorated with engravings, made by the prisoners between the sixteenth and eighteenth centuries.
Alzate gli occhi! scoperta del museo Henri JAVALET e dell'antica prigione
Visita del museo Henri JAVALET, etichettato "Musei di Francia" e dell'antica prigione con le sue incisioni del XVII e XVIII secolo.
19 settembre 2025 e 18 settembre 2026
Condizioni
Iscrizione obbligatoria, 1€ per studente, gratuito per gli accompagnatori.
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità cognitiva
Disabilità psichica
Disabilità motoria
© Sabrina Le Corvellec
Le collezioni del museo, etichettate "Musées de France" raccolgono resti archeologici raccolti sul sito che testimoniano 1.000 anni di storia travagliata dell'Abbazia.
Le pareti dell'antica prigione sono decorate da incisioni, realizzate dai prigionieri tra il XVI e il XVIII secolo.
Levez les yeux ! Découverte du musée Henri Javalet et de l'ancien cachot
Visite du musée Henri JAVALET, labellisé "musée de France" et de l'ancien cachot avec ses gravures des XVIIe et XVIIIe siècles.
19 settembre 2025 e 18 settembre 2026
Condizioni
Iscrizione obbligatoria, 1€ per studente, gratuito per gli accompagnatori.
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità cognitiva
Disabilità psichica
Disabilità motoria
© Sabrina Le Corvellec
Les collections du musée, labellisées "Musées de France" rassemblent des vestiges archéologiques collectés sur le site qui témoignent de 1 000 ans d'histoire tourmentée de l'abbaye.
Les murs de l'ancien cachot sont ornés par des gravures, réalisées par les prisonniers entre les XVIe et XVIIIe s.
Inclus dans les deux formules de visite de l'Abbaye, guidée ou en autonomie. Voir le contenu.
¡Mira hacia arriba! Descubra el Museo Henri JAVALET y el antiguo calabozo
Visita del museo Henri JAVALET, etiquetado "Museos de Francia" y del antiguo calabozo con sus grabados de los siglos XVII y XVIII.
19 settembre 2025 e 18 settembre 2026
Condizioni
Iscrizione obbligatoria, 1€ per studente, gratuito per gli accompagnatori.
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità cognitiva
Disabilità psichica
Disabilità motoria
© Sabrina Le Corvellec
Las colecciones del museo, etiquetadas "Museos de Francia" reúnen restos arqueológicos recogidos en el sitio que atestiguan 1.000 años de historia atormentada de la Abadía.
Las paredes del antiguo calabozo están decoradas con grabados, realizados por los presos entre los siglos XVI y XVIII.
