Von Tiburge I. bis Wilhelm III., die lange Geschichte der Burg von Orange
Vortrag von Jean-Marc Mignon, leitender Attaché für Konservierung im archäologischen Dienst des Départements Vaucluse.
Venerdì 18 settembre, 18:00
Colline Saint Eutrope©Ville d'Orange
Vortrag von Jean-Marc Mignon, leitender Attaché für Konservierung im archäologischen Dienst des Départements Vaucluse.
Tiburge I., Tochter von Rimbaud II., die während der Kreuzzüge das Schloss von Orange zu Beginn des 12. Jahrhunderts am nördlichen Ende des Hügels Saint-Eutrope erbaute, der die Stadt beherrschte, wird zugeschrieben. Von dieser mittelalterlichen Burg sind nur noch wenige Dinge erhalten geblieben, da sie abwechselnd umgebaut oder ruiniert wurde, bevor sie schließlich auf Befehl Ludwigs XIV. am Ende des 17. Jahrhunderts zerstört wurde.
Diese Konferenz wird die Gelegenheit bieten, über die parallelen Geschichten der Orangenprinzen zu sprechen, die nacheinander aus den Familien von Orange, Les Baux, Chalon und dann Nassau und ihrem Schloss hervorgegangen sind, einer kastellischen Residenz im Mittelalter und einem einfachen Gouverneurssitz zu Beginn der Neuzeit. bevor sie im 17. Jahrhundert zu einer ikonischen Zitadelle der niederländischen Herrscherfamilie im Herzen des Königreichs Frankreich wurde.
From Tiburge 1st to William III, the long history of the Château d'Orange
Conference by Jean-Marc Mignon, senior conservation attaché of the archaeology department of the Vaucluse department.
Venerdì 18 settembre, 18:00
Colline Saint Eutrope©Ville d'Orange
Conference by Jean-Marc Mignon, senior conservation attaché of the archaeology department of the Vaucluse department.
It is attributed to Tiburge 1st, daughter of Rimbaud II, who distinguished herself during the crusades, the construction of the castle of Orange at the beginning of the 12th century on the northern end of the hill Saint-Eutrope, dominating the city. There is little left of this medieval castle, as it was alternately altered or ruined, before being finally destroyed by order of Louis XIV at the end of the 17th century.
This conference will be an opportunity to evoke the parallel stories of the princes of Orange, successively from the families of Orange, Les Baux, Chalon, then Nassau and their castle, a castral residence in the Middle Ages, a simple governor’s seat at the beginning of the modern period, before becoming an emblematic citadel of the ruling family of the Netherlands, in the heart of the kingdom of France, in the 17th century.
Da Tiburge 1a a Guglielmo III, la lunga storia del castello d'Orange
Conferenza di Jean-Marc Mignon, responsabile della conservazione del servizio di archeologia del dipartimento di Vaucluse.
Venerdì 18 settembre, 18:00
Colline Saint Eutrope©Ville d'Orange
Conferenza di Jean-Marc Mignon, responsabile della conservazione del servizio di archeologia del dipartimento di Vaucluse.
Si attribuisce a Tiburge I, figlia di Rimbaud II, che si illustrò durante le crociate, la costruzione del castello di Orange all'inizio del XII secolo sull'estremità settentrionale della collina di Saint-Eutrope, che domina la città. Di questo castello medievale sono rimaste poche cose, sia che sia stato alternato o rovinato, prima di essere finalmente distrutto su ordine di Luigi XIV alla fine del XVII secolo.
Questa conferenza sarà l'occasione per evocare le storie parallele dei principi d'Orange, discendenti successivamente dalle famiglie di Orange, dei Baux, di Chalon, poi di Nassau e del loro castello, residenza castrale nel Medioevo, semplice sede di governatore all'inizio del periodo moderno, prima di diventare una cittadella emblematica della famiglia regnante dei Paesi Bassi, nel cuore del regno di Francia, nel XVII secolo.
De Tiburge 1ère à Guillaume III, la longue histoire du château d'Orange
Conférence par Jean-Marc Mignon, attaché principal de conservation du service d’archéologie du département de Vaucluse.
Venerdì 18 settembre, 18:00
Colline Saint Eutrope©Ville d'Orange
Conférence par Jean-Marc Mignon, attaché principal de conservation du service d’archéologie du département de Vaucluse.
L’on attribue à Tiburge 1ère, fille de Rimbaud II, qui s’illustra lors des croisades, la construction du château d’Orange au début du XIIe siècle sur l’extrémité nord de la colline Saint-Eutrope, dominant la ville. Il reste peu de choses de ce château médiéval, tant il fût alternativement remanié ou ruiné, avant d’être finalement détruit sur ordre de Louis XIV à la fin du XVIIe siècle.
Cette conférence sera l’occasion d’évoquer les histoires parallèles des princes d’Orange, successivement issus des familles d’Orange, des Baux, de Chalon, puis de Nassau et de leur château, résidence castrale au Moyen Âge, simple siège de gouverneur au début de la période moderne, avant de devenir une citadelle emblématique de la famille régnante des Pays-Bas, au cœur du royaume de France, au XVIIe siècle.
De Tiburge 1a a Guillermo III, la larga historia del castillo de Orange
Conferencia por Jean-Marc Mignon, agregado principal de conservación del servicio de arqueología del departamento de Vaucluse.
Venerdì 18 settembre, 18:00
Colline Saint Eutrope©Ville d'Orange
Conferencia por Jean-Marc Mignon, agregado principal de conservación del servicio de arqueología del departamento de Vaucluse.
Se atribuye a Tiburge I, hija de Rimbaud II, quien se ilustró durante las cruzadas, la construcción del castillo de Orange a principios del siglo XII en el extremo norte de la colina Saint-Eutrope, que domina la ciudad. Quedan pocas cosas de este castillo medieval, ya que fue alternativamente renovado o arruinado, antes de ser finalmente destruido por orden de Luis XIV a finales del siglo XVII.
Esta conferencia será la ocasión de evocar las historias paralelas de los príncipes de Orange, procedentes sucesivamente de las familias de Orange, de los Baux, de Chalon, y luego de Nassau y su castillo, residencia castral en la Edad Media, simple sede de gobernador a principios del período moderno, antes de convertirse en una ciudadela emblemática de la familia reinante de los Países Bajos, en el corazón del reino de Francia, en el siglo XVII.
