Konzerte von Morgan of Glencoe im Universum der keltischen Harfe, des Gesangs und des Märchens.
🎶 Anlässlich der Europäischen Tage des Denkmals wird Château de Thouaré den Künstler Morgan of Glencoe zu einem außergewöhnlichen musikalischen Abend empfangen.
Sabato 19 settembre, 19:00, 21:00
Condizioni
Tariffa intera: 12€/persona/concerto, Tariffa ridotta (persone con disabilità, minori di 18 anni, studenti e disoccupati): 10€/persona/concerto. Tariffa famiglia (massimo 2 adulti, a partire da 2 bambini): 42€
©
🎶 Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes empfängt das Château de Thouaré den Künstler Morgan of Glencoe zu einem außergewöhnlichen musikalischen Abend.
Die Harfenistin, Sängerin und bretonische Erzählerin Morgan of Glencoe lässt ihr Publikum durch keltische Legenden, Musik und Traditionen reisen. Sein Universum vereint keltische Harfe, Gesang und Erzählungen in einer Immersion zwischen der Bretagne, Schottland und Irland.
Am Samstag, den 19. September, werden Ihnen zwei Termine im Château de Thouaré angeboten:
🕖 19 Uhr - Gespieltes Abendmahl (geeignet für Familien)
Ein traditionelles Märchen aus den keltischen Ländern, durchsetzt mit mittelalterlicher Musik auf der Harfe, für einen Abend mit der Familie.
🕘 21 Uhr - Kulturkonzert
Eine musikalische Reise durch die Geschichte der keltischen Musik. Zwischen jedem Stück wird Morgan die Ursprünge, Einflüsse und den historischen Kontext dieses Repertoires teilen und eine neue Möglichkeit bieten, das Erbe zu entdecken.
Sonderangebot: für die Reservierung der 2 Konzerte, ein Aperitif gratis!
Aperitif-Platten und Getränke vor Ort, die zwischen den beiden Konzerten genossen werden können.
🎟Ticketdepot: https://www.chateaudethouare.com/journees-du-patrimoine-2026/
------------------- Das Schlossprogramm ----------------------
. Führungen durch das Schloss
. Zwei Konzerte von Morgan of Glencoe: um 19 Uhr, eine musikalisch für die Familien geeignete Beisetzung; um 21 Uhr ein Konzert, das die Geschichte der keltischen Musik erzählt (Ticketverkauf auf dem Gelände des Schlosses: https://www.chateaudethouare.com/journees-du-patrimoine-2026/).
. Erklärungen der Techniken zur Herstellung der Skulpturen des Kamins im Billardsalon
. Einführung in die Holzschnitzerei
. Frei zugängliche Outdoor-Spiele (Molky, Palet, Croquet, Fußball, Basketball...)
. Durchfahrt von Oldtimern
. Ausstellung eines Historikers
. Spaziergang einer kostümierten Truppe
. Restaurierung vor Ort
------------------- Infos pratiques -------------------
Ganztägig geöffnet: Samstag von 14 bis 18:30 Uhr und Sonntag von 10 bis 19 Uhr
Zugang zu öffentlichen Verkehrsmitteln (TER - Linie 5, Bus - C7,77,87) - Haltestelle "Pont de la Métairie" - Bahnhof Thouaré-sur-Loire
Kostenloser Parkplatz für Auto und Fahrrad verfügbar
Concerts by Morgan of Glencoe in the world of the Celtic harp, singing, and storytelling.
🎶 On the occasion of the European Heritage Days, the castle of Thouaré will welcome the artist Morgan of Glencoe for an exceptional musical evening.
Sabato 19 settembre, 19:00, 21:00
Condizioni
Tariffa intera: 12€/persona/concerto, Tariffa ridotta (persone con disabilità, minori di 18 anni, studenti e disoccupati): 10€/persona/concerto. Tariffa famiglia (massimo 2 adulti, a partire da 2 bambini): 42€
©
🎶 On the occasion of the European Heritage Days, the Château de Thouaré will welcome the artist Morgan of Glencoe for an exceptional musical evening.
Harpist, singer and storyteller from Brittany, Morgan of Glencoe takes her audience on a journey through Celtic legends, music and traditions. His universe mixes Celtic harp, singing and stories, in an immersion between Brittany, Scotland and Ireland.
Two appointments will be offered at the Château de Thouaré on Saturday, September 19:
🕖 19h – Veillée contée (adapted for families)
A traditional tale from the Celtic countries, punctuated by medieval music performed on the harp, for an evening to share with family.
🕘 21h – Heritage concert
A musical journey retracing the history of Celtic music. Between each piece, Morgan will share the origins, influences and historical context of this repertoire, offering a new way to discover heritage.
Special offer: for the booking of the 2 concerts, an aperitif is offered!
Aperitif boards and drinks available on site to be enjoyed between the two concerts.
🎟️ Ticketing: https://www.chateaudethouare.com/journees-du-patrimoine-2026/
------------------- The castle program ----------------------
. Guided tours of the castle
. Two concerts by Morgan of Glencoe: at 7 p.m., a vigil with music suitable for families; at 9 p.m., a concert retracing the history of Celtic music (ticket office on the castle site: https://www.chateaudethouare.com/journees-du-patrimoine-2026/).
. Explanations of the techniques used to create the sculptures in the fireplace at the Salon Billard
. Initiation to wood carving
. Free-access outdoor games (molky, puck, croquet, soccer, basketball...)
. Passage of old cars
. Exhibition of a historian
. Wandering of a costumed troop
. On-site catering
------------------- Infos pratiques -------------------
Open all the week: Saturday from 2:00 pm to 6:30 pm and Sunday from 10:00 am to 7:00 pm
Public transport access (TER - Line 5, Bus - C7,77.87) – Stop "Pont de la Métairie" – Thouaré-sur-Loire station
Free car and bike parking available
Concerti di Morgan of Glencoe nel mondo dell'arpa celtica, del canto e della fiaba.
🎶 In occasione delle giornate europee del patrimonio, il castello di Thouaré ospiterà l'artista Morgan of Glencoe per una serata musicale eccezionale.
Sabato 19 settembre, 19:00, 21:00
Condizioni
Tariffa intera: 12€/persona/concerto, Tariffa ridotta (persone con disabilità, minori di 18 anni, studenti e disoccupati): 10€/persona/concerto. Tariffa famiglia (massimo 2 adulti, a partire da 2 bambini): 42€
©
🎶 In occasione delle Giornate Europee del Patrimonio, il Castello di Thouaré ospiterà l'artista Morgan of Glencoe per una serata musicale eccezionale.
Arpista, cantante e narratrice bretone, Morgan of Glencoe fa viaggiare il suo pubblico attraverso le leggende, la musica e le tradizioni celtiche. Il suo universo mescola arpa celtica, canto e racconti, in un'immersione tra Bretagna, Scozia e Irlanda.
Due appuntamenti vi saranno proposti al castello di Thouaré sabato 19 settembre:
🕖 19h - Veglia raccontata (adatta alle famiglie)
Un racconto tradizionale proveniente dai paesi celtici, punteggiato di musiche medievali interpretate con l'arpa, per una serata da condividere in famiglia.
🕘 21h - Concerto Patrimonio
Un viaggio musicale che ripercorre la storia della musica celtica. Tra ogni brano, Morgan condividerà le origini, le influenze e il contesto storico di questo repertorio, offrendo un nuovo modo di scoprire il patrimonio.
Offerta speciale: per la prenotazione dei 2 concerti, un aperitivo in omaggio!
Tavole aperitive e bevande disponibili in loco da gustare tra i due concerti.
🎟Biglietteria: https://www.chateaudethouare.com/journees-du-patrimoine-2026/
------------------- Programma del castello ----------------------
. Visite guidate del castello
. Due concerti di Morgan of Glencoe: alle 19, una veglia con musica adatta alle famiglie; alle 21, un concerto che ripercorre la storia delle musiche celtiche (biglietteria sul sito del castello: https://www.chateaudethouare.com/journees-du-patrimoine-2026/).
. Spiegazioni delle tecniche di creazione delle sculture del camino della sala da biliardo
. Introduzione alla scultura su legno
. Giochi all'aperto ad accesso libero (molky, palet, croquet, calcio, basket...)
. Passaggio di auto d'epoca
. Mostra di uno storico
. Deambulazione di un gruppo in costume
. Ristorazione sul posto
------------------- Infos pratiques -------------------
Apertura per tutto il wkd: sabato dalle 14 alle 18:30 e domenica dalle 10 alle 19
Accesso ai trasporti pubblici (TER - Linea 5, autobus - C7,77,87) - Fermata "Pont de la Métairie" - Stazione di Thouaré-sur-Loire
Parcheggio auto e bici gratuiti disponibili
Concerts de Morgan of Glencoe dans l'univers de la harpe celtique, du chant, et du conte.
🎶 À l'occasion des journées européennes du patrimoine, le château de Thouaré accueillera l'artiste Morgan of Glencoe pour une soirée musicale exceptionnelle.
Sabato 19 settembre, 19:00, 21:00
Condizioni
Tariffa intera: 12€/persona/concerto, Tariffa ridotta (persone con disabilità, minori di 18 anni, studenti e disoccupati): 10€/persona/concerto. Tariffa famiglia (massimo 2 adulti, a partire da 2 bambini): 42€
©
🎶 À l'occasion des Journées Européennes du Patrimoine, le Château de Thouaré accueillera l'artiste Morgan of Glencoe pour une soirée musicale exceptionnelle.
Harpiste, chanteuse et conteuse bretonne, Morgan of Glencoe fait voyager son public à travers les légendes, les musiques et les traditions celtiques. Son univers mêle harpe celtique, chant et récits, dans une immersion entre Bretagne, Écosse et Irlande.
Deux rendez-vous vous seront proposés au château de Thouaré le samedi 19 septembre :
🕖 19h – Veillée contée (adaptée aux familles)
Un conte traditionnel issu des pays celtiques, ponctué de musiques médiévales interprétées à la harpe, pour une soirée à partager en famille.
🕘 21h – Concert patrimoine
Un voyage musical retraçant l'histoire des musiques celtiques. Entre chaque morceau, Morgan partagera les origines, les influences et le contexte historique de ce répertoire, offrant une nouvelle manière de découvrir le patrimoine.
Offre spéciale : pour la réservation des 2 concerts, un apéritif offert !
Planches apéritives et boissons disponibles sur place à déguster entre les deux concerts.
🎟️ Billeterie : https://www.chateaudethouare.com/journees-du-patrimoine-2026/
------------------- Le programme du château ----------------------
. Visites guidées du château
. Deux concerts de Morgan of Glencoe : à 19h, une veillée contée en musique adaptée aux familles ; à 21h, un concert retraçant l'histoire des musiques celtiques (billetterie sur le site du château : https://www.chateaudethouare.com/journees-du-patrimoine-2026/).
. Explications des techniques de création des sculptures de la cheminée du Salon Billard
. Initiation à la sculpture sur bois
. Jeux de plein air en libre accès (molky, palet, croquet, foot, basket…)
. Passage de voitures anciennes
. Exposition d'un historien
. Déambulation d’une troupe costumée
. Restauration sur place
------------------- Infos pratiques -------------------
Ouverture tout le wkd : samedi de 14h à 18h30 et dimanche de 10h à 19h
Accès transport en commun (TER - Ligne 5, Bus - C7,77,87) – Arrêt “Pont de la Métairie” – Gare de Thouaré-sur-Loire
Parking voiture et vélo gratuit disponible
Conciertos de Morgan of Glencoe en el universo del arpa celta, del canto y del cuento.
🎶 Con motivo de las jornadas europeas del patrimonio, el castillo de Thouaré acogerá al artista Morgan of Glencoe para una velada musical excepcional.
Sabato 19 settembre, 19:00, 21:00
Condizioni
Tariffa intera: 12€/persona/concerto, Tariffa ridotta (persone con disabilità, minori di 18 anni, studenti e disoccupati): 10€/persona/concerto. Tariffa famiglia (massimo 2 adulti, a partire da 2 bambini): 42€
©
🎶 Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, el castillo de Thouaré acogerá al artista Morgan of Glencoe para una velada musical excepcional.
Harpista, cantante y narradora bretona, Morgan of Glencoe hace viajar a su público a través de las leyendas, la música y las tradiciones celtas. Su universo mezcla arpa celta, canto y cuentos, en una inmersión entre Bretaña, Escocia e Irlanda.
El sábado 19 de septiembre se le propondrán dos citas en el castillo de Thouaré:
🕖 19h - Velada contada (adecuada para familias)
Un cuento tradicional de los países celtas, salpicado de música medieval interpretada con arpa, para una velada en familia.
🕘 21h - Concierto patrimonio
Un viaje musical que relata la historia de las músicas celtas. Entre cada pieza, Morgan compartirá los orígenes, las influencias y el contexto histórico de este repertorio, ofreciendo una nueva forma de descubrir el patrimonio.
Oferta especial: para la reserva de los 2 conciertos, ¡un aperitivo gratis!
Mesas de aperitivos y bebidas disponibles en el lugar para disfrutar entre los dos conciertos.
🎟Billetera: https://www.chateaudethouare.com/journees-du-patrimoine-2026/
------------------- El programa del castillo ----------------------
. Visitas guiadas al castillo
. Dos conciertos de Morgan of Glencoe: a las 19:00, una vigilia con música adaptada a las familias; a las 21 horas, un concierto que relata la historia de la música celta (taquilla en el sitio del castillo: https://www.chateaudethouare.com/journees-du-patrimoine-2026/).
. Explicaciones de las técnicas de creación de las esculturas de la chimenea del Salón Billar
. Introducción a la escultura en madera
. Juegos al aire libre de acceso (molky, palet, croquet, fútbol, baloncesto...)
. Paso de coches antiguos
. Exposición de un historiador
. Deambulación de un grupo disfrazado
. Restauración in situ
------------------- Infos pratiques -------------------
Abierto todo el wkd: sábado de 14h a 18h30 y domingo de 10h a 19h
Acceso al transporte público (TER - Línea 5, Bus - C7,77,87) - Parada "Pont de la Métairie" - Estación de Thouaré-sur-Loire
Aparcamiento gratuito para coches y bicicletas
