Ein Abendmahl wie früher: Erinnerung und Austausch rund um die Viehwirtschaft.
Europäische Tage des Kulturerbes
Sabato 19 settembre, 20:00
©Servoz: Histoire et Traditions
An einer Mahnwache über die Viehwirtschaft und das Leben auf der Alm teilnehmen. Vorführung des Films "Pormenaz für immer" Zeugnisse, Durchführung einer kleinen manuellen Aufgabe, Fotoalben, gemeinsame Lesung und Gesang in einer warmen und freundlichen Atmosphäre.
Una veglia come un tempo: memoria e condivisione intorno al pastoralismo.
Giornate europee del patrimonio
Sabato 19 settembre, 20:00
©Servoz: Histoire et Traditions
Partecipare a una veglia sul pastoralismo e la vita in alpeggio. Proiezione del film "Pormenaz per sempre" testimonianze, realizzazione di un piccolo compito manuale, album fotografici, lettura e canti condivisi, in un'atmosfera calda e conviviale.
Une veillée comme autrefois: mémoire et partage autour du pastoralisme.
Journées européennes du patrimoine
Sabato 19 settembre, 20:00
©Servoz: Histoire et Traditions
Participer à une veillée sur le pastoralisme et la vie en alpage. Projection du film "Pormenaz pour toujours" témoignages, réalisation d'une petite tâche manuelle, albums photos, lecture et chants partagés, dans une ambiance chaleureuse et conviviale.
Una vigilia como en el pasado: memoria y compartir alrededor del pastoralismo.
Jornadas europeas del patrimonio
Sabato 19 settembre, 20:00
©Servoz: Histoire et Traditions
Participar en una vigilia sobre el pastoreo y la vida en los pastizales. Proyección de la película "Pormenaz para siempre" testimonios, realización de una pequeña tarea manual, álbumes de fotos, lectura y cantos compartidos, en un ambiente cálido y acogedor.
