Vom SNCF-Archiv bis zum Spieltisch: mischen, verteilen ... und entdecken Sie alte Gesichter In den mehr als zwanzig Jahren seines Bestehens hat das Archivzentrum von Béziers fast 3,5 Millionen persönliche Akten des Personals der Eisenbahngesellschaften und der SNCF gesammelt. Seit seiner Ein
Questo evento include sistemazioni accessibili Disabilità motoria
In den mehr als zwanzig Jahren seines Bestehens hat das Archivzentrum von Béziers fast 3,5 Millionen persönliche Akten des Personals der Eisenbahngesellschaften und der SNCF gesammelt. Seit seinen Anfängen stellt er diese Akten allen zur Verfügung: Forschern, Genealogen oder einfach Neugierigen. Im Herzen von Biterrois gelegen, aber mit nationalen Aufgaben der Sammlung, Kommunikation und Aufwertung ausgestattet, bewahrt das nationale Archiv des SNCF-Personals das Gedenken an die Eisenbahner. Auch in diesem Jahr nimmt er an den Europäischen Tagen des Kulturerbes teil und bietet ein Kartenspiel mit Porträts aus den in Béziers aufbewahrten Personalakten an. Früher wurden diese Dokumente in einem administrativen Rahmen zur Verfolgung der Karrieren der Bediensteten verwendet, heute zeugen sie von den individuellen Lebenswegen und den Gesichtern derjenigen, die die Eisenbahn am Leben erhalten haben. Aus ihrem ursprünglichen Kontext heraus, werden sie hier zu einer Plattform für Spiel und Entdeckung. Während eines Gefechts lassen Sie sich von einer anderen Art überraschen, die Archive zu erkunden: spielerischer, aber immer noch in der Erinnerung verankert. Nach dem Workshop wird eine Besichtigung der Räumlichkeiten, die normalerweise für die Öffentlichkeit geschlossen sind, angeboten. Sie werden zweifellos überrascht sein von der Menge an aufbewahrten Dokumenten sowie von der Vielfalt der Materialien. Schließlich wird das Team Ihnen erklären, wie Sie einen Eisenbahnvorfahren in den Fonds von Béziers suchen können, und steht Ihnen weiterhin zur Verfügung, um Sie bei Ihrer Suche zu unterstützen.
From the SNCF archives to the gaming table: mix, distribute... and discover faces of yesteryear In more than twenty years of existence, the archives center of Béziers has collected nearly 3.5 million individual files of railway company and SNCF personnel. Since then...
Questo evento include sistemazioni accessibili Disabilità motoria
In more than twenty years of existence, the archives center of Béziers has collected nearly 3.5 million individual files of railway company and SNCF personnel. Since its beginning, it has made these files available to everyone: researchers, genealogists or simply curious. Located in the heart of Biterrois, but with national missions for collection, communication and development, the national center of archives of SNCF staff preserves the memory of the railwaymen. This year again, he participates in the European Heritage Days and offers a card game based on portraits from personnel files kept at Béziers. Formerly used in an administrative context to track the careers of agents, these documents today bear witness to the individual journeys and faces of those who made the railway a reality. Taken out of their original context, they become here support for play and discovery. During a battle, let yourself be surprised by another way to explore the archives: more playful, but still anchored in memory. At the end of the workshop, a visit to the premises, usually closed to the public, will be offered. You will probably be surprised by the quantity of documents preserved, as well as by the diversity of media. Finally, the team will explain to you how to look for an ancestor railway in the Béziers funds and will remain at your disposal to help you with your research.
Dagli archivi della SNCF al tavolo da gioco: mescolate, distribuite ... e scoprite volti d'altri tempi In oltre vent'anni di esistenza, il centro d'archivi di Béziers ha raccolto circa 3,5 milioni di fascicoli individuali del personale delle compagnie ferroviarie e della SNCF. Da quando lo ha messo...
Questo evento include sistemazioni accessibili Disabilità motoria
In oltre vent'anni di esistenza, il centro d'archivi di Béziers ha raccolto circa 3,5 milioni di fascicoli individuali del personale delle compagnie ferroviarie e della SNCF. Fin dai suoi inizi, mette questi fascicoli a disposizione di tutti: ricercatori, genealogisti o semplici curiosi. Situato nel cuore di Biterrois, ma dotato di funzioni nazionali di raccolta, comunicazione e valorizzazione, il centro nazionale degli archivi del personale SNCF conserva la memoria dei ferrovieri. Anche quest'anno, partecipa alle Giornate europee del patrimonio e propone un gioco di carte a partire da ritratti ricavati dai dossier del personale conservati a Béziers. Un tempo utilizzati in ambito amministrativo per seguire le carriere degli agenti, questi documenti oggi testimoniano i percorsi individuali e i volti di coloro che hanno fatto vivere la ferrovia. Usciti dal loro contesto di origine, qui diventano un supporto per il gioco e la scoperta. Durante una partita di battaglia, lasciatevi sorprendere da un altro modo di esplorare gli archivi: più divertente, ma ancora radicato nella memoria. Al termine del workshop sarà proposta una visita dei locali, solitamente chiusi al pubblico. Sarete senza dubbio sorpresi dalla quantità di documenti conservati, così come dalla diversità dei supporti. Infine, il team vi spiegherà come cercare un antenato ferroviario nei fondi di Béziers e rimarrà a vostra disposizione per aiutarvi nella ricerca.
Des archives de la SNCF à la table de jeu : mélangez, distribuez … et découvrez des visages d’antan En plus de vingt ans d’existence, le centre d’archives de Béziers a collecté près de 3,5 millions de dossiers individuels du personnel des compagnies de chemin de fer et de la SNCF. Depuis ses le met…
Questo evento include sistemazioni accessibili Disabilità motoria
En plus de vingt ans d’existence, le centre d’archives de Béziers a collecté près de 3,5 millions de dossiers individuels du personnel des compagnies de chemin de fer et de la SNCF. Depuis ses débuts, il met ces dossiers à la disposition de tous : chercheurs, généalogistes ou simples curieux. Implanté au cœur du Biterrois, mais doté de missions nationales de collecte, de communication et de valorisation, le centre national des archives du personnel SNCF conserve la mémoire des cheminots. Cette année encore, il participe aux Journées européennes du patrimoine et propose un jeu de cartes à partir de portraits issus des dossiers de personnel conservés à Béziers. Autrefois utilisés dans un cadre administratif pour suivre les carrières des agents, ces documents témoignent aujourd’hui des parcours individuels et des visages de celles et ceux qui ont fait vivre le chemin de fer. Sortis de leur contexte d’origine, ils deviennent ici support de jeu et de découverte. Le temps d’une partie de bataille, laissez-vous surprendre par une autre manière d’explorer les archives : plus ludique, mais toujours ancrée dans la mémoire. À l’issue de l’atelier, une visite des locaux, habituellement fermés au public, sera proposée. Vous serez sans doute surpris par la quantité de documents conservés, ainsi que par la diversité des supports. Pour finir, l’équipe vous expliquera comment rechercher un ancêtre cheminot dans les fonds de Béziers et restera à votre disposition pour vous aider dans vos recherches.
De los archivos de la SNCF a la mesa de juego: mezcla, distribuye... y descubre caras del pasado En más de veinte años de existencia, el centro de archivos de Béziers ha recogido cerca de 3,5 millones de expedientes individuales del personal de las compañías ferroviarias y de la SNCF. Desde que l
Questo evento include sistemazioni accessibili Disabilità motoria
En más de veinte años de existencia, el centro de archivos de Béziers ha recogido cerca de 3,5 millones de expedientes individuales del personal de las compañías ferroviarias y de la SNCF. Desde sus inicios, pone estos expedientes a disposición de todos: investigadores, genealogistas o simples curiosos. Situado en el corazón de Biterrois, pero dotado de misiones nacionales de recogida, comunicación y valorización, el centro nacional de archivos del personal de la SNCF conserva la memoria de los ferroviarios. También este año, participa en las Jornadas Europeas del Patrimonio y propone un juego de cartas a partir de retratos extraídos de los archivos de personal conservados en Béziers. Antiguamente utilizados en un marco administrativo para seguir las carreras de los agentes, estos documentos hoy dan testimonio de las trayectorias individuales y de los rostros de quienes hicieron vivir el ferrocarril. Salidos de su contexto original, se convierten aquí en un medio de juego y descubrimiento. Durante una partida de batalla, déjate sorprender por otra forma de explorar los archivos: más lúdica, pero siempre anclada en la memoria. Después del taller, se ofrecerá una visita a las instalaciones, que normalmente están cerradas al público. Le sorprenderá sin duda la cantidad de documentos conservados, así como la diversidad de los soportes. Por último, el equipo le explicará cómo buscar un antepasado ferroviario en los fondos de Béziers y estará a su disposición para ayudarle en su búsqueda.