Konferenz von Marion Gasnier (INRAP): Die Ausgrabung des Chemin des Passons in Aubagne: vom Mesolithikum bis zur ersten Eisenzeit Eine von der INRAP durchgeführte Ausgrabungsoperation wurde 2023 unter der Leitung von Marion Gasnier in der Gemeinde Aubagne durchgeführt. Das an den Hügel der Passons angeschlagene Grundstück des…
Sabato 19 settembre, 14:00
Condizioni limitato a 35 persone
Questo evento include sistemazioni accessibili Disabilità motoria
©Gasnier-INRAP
Eine von der INRAP durchgeführte Ausgrabungsoperation wurde 2023 unter der Leitung von Marion Gasnier in der Gemeinde Aubagne durchgeführt. Das an den Hügel der Passons angeschlagene Grundstück entlang des Flusses Fauge hat es ermöglicht, Überreste aus der Vor- und Frühgeschichte ans Licht zu bringen. Diese Entdeckungen ergänzen die Daten, die während der präventiven Operationen im Viertel von Camp de Sarlier gewonnen wurden. Die Mitteilung wird der Präsentation der Ergebnisse der Ausgrabung von Passons gewidmet sein. Sie werden in einen breiteren Kontext gestellt, mit der Erinnerung an die wichtigsten archäologischen Funde auf der Ebene von Aubagne.
Lecture by Marion Gasnier (INRAP): The excavation of the Chemin des Passons in Aubagne: from the Mesolithic to the first Iron Age An excavation operation conducted by INRAP was carried out under the direction of Marion Gasnier in 2023 in the commune of Aubagne. Leaning against the hill of Passers, and along the river of Fauge,…
Sabato 19 settembre, 14:00
Condizioni limitato a 35 persone
Questo evento include sistemazioni accessibili Disabilità motoria
©Gasnier-INRAP
An excavation operation conducted by INRAP was carried out under the direction of Marion Gasnier in 2023 in the commune of Aubagne. Leaning against the hill of Passers, and along the river of Fauge, the investigated plot allowed to uncover dated remains from Prehistory and Protohistory. These findings complement the data acquired during preventive operations in the Camp de Sarlier neighborhood. The presentation will be devoted to the results of the excavation of the Passons. They will be placed in a broader context with the recall of the main archaeological discoveries on the plain of Aubagne.
Conferenza di Marion Gasnier (INRAP): La scavo del Chemin des Passons a Aubagne: dal Mesolitico alla prima età del Ferro Un'operazione di scavo condotta dall'Inrap è stata realizzata sotto la direzione di Marion Gasnier nel 2023 nel comune di Aubagne. Addossata alla collina dei Passons, e lungo il fiume Fauge, la ha di…
Sabato 19 settembre, 14:00
Condizioni limitato a 35 persone
Questo evento include sistemazioni accessibili Disabilità motoria
©Gasnier-INRAP
Un'operazione di scavo condotta dall'Inrap è stata realizzata sotto la direzione di Marion Gasnier nel 2023 nel comune di Aubagne. Addossata alla collina dei Passons, e lungo il fiume Fauge, la parcella indagata ha permesso di portare alla luce resti datati della Preistoria e della Protostoria. Queste scoperte completano i dati acquisiti durante le operazioni preventive nel quartiere del campo di Sarlier. La comunicazione sarà dedicata alla presentazione dei risultati dell'escavazione dei Passons. Saranno inseriti in un contesto più ampio con il richiamo delle principali scoperte archeologiche sulla pianura di Aubagne.
Conférence de Marion Gasnier (INRAP) : La fouille du Chemin des Passons à Aubagne : du Mésolithique au 1er âge du Fer Une opération de fouille menée par l'Inrap a été réalisée sous la direction de Marion Gasnier en 2023 sur la commune d'Aubagne. Adossée à la colline des Passons, et longeant la rivière du Fauge, la a…
Sabato 19 settembre, 14:00
Condizioni limitato a 35 persone
Questo evento include sistemazioni accessibili Disabilità motoria
©Gasnier-INRAP
Une opération de fouille menée par l'Inrap a été réalisée sous la direction de Marion Gasnier en 2023 sur la commune d'Aubagne. Adossée à la colline des Passons, et longeant la rivière du Fauge, la parcelle investiguée a permis de mettre au jour des vestiges datés de la Préhistoire et de la Protohistoire. Ces découvertes viennent compléter les données acquises lors des opérations préventives dans le quartier du Camp de Sarlier. La communication sera consacrée à la présentation des résultats de la fouille des Passons. Ils seront remis dans un contexte plus large avec le rappel des principales découvertes archéologiques sur la plaine d'Aubagne.
Conferencia de Marion Gasnier (INRAP): La excavación del Chemin des Passons en Aubagne: desde el Mesolítico hasta la Primera Edad del Hierro Una operación de excavación llevada a cabo por el INRAP fue realizada bajo la dirección de Marion Gasnier en 2023 en la comuna de Aubagne. Adosada a la colina de los Passons, y bordeando el río del y…
Sabato 19 settembre, 14:00
Condizioni limitato a 35 persone
Questo evento include sistemazioni accessibili Disabilità motoria
©Gasnier-INRAP
Una operación de excavación llevada a cabo por el INRAP fue realizada bajo la dirección de Marion Gasnier en 2023 en la comuna de Aubagne. Adosada a la colina de los Passons, y bordeando el río del Fauge, la parcela investigada ha permitido descubrir vestigios datados de la Prehistoria y de la Protohistoria. Estos descubrimientos vienen a completar los datos adquiridos durante las operaciones preventivas en el barrio del campamento de Sarlier. La comunicación estará dedicada a la presentación de los resultados de la excavación de los Passons. Se situarán en un contexto más amplio con el recordatorio de los principales descubrimientos arqueológicos sobre la llanura de Aubagne.
