Geführte Besichtigung des Bergbaumuseums
Eine industrielle Geschichte im Herzen der Creuse
Condizioni
Limitato a 25 persone.
©Liliane Springer, présidente de l'association
Eine industrielle Geschichte im Herzen der Creuse.
Seit fast zwei Jahrhunderten wird Kohle unter oft schwierigen Bedingungen aus dem Untergrund von Bosmoreau gefördert. Diese einzigartige Geschichte wird durch mehrere Räume nachgezeichnet, die Materialien, Dokumente und Fotografien präsentieren.
Der Besuch erinnert auch an das tägliche Leben des Minenarbeiters und seiner Familie, mit einer rekonstituierten Küche und einem Klassenzimmer.
Guided tour of the Mine Museum
An industrial history in the heart of Creuse
Condizioni
Limitato a 25 persone.
©Liliane Springer, présidente de l'association
An industrial history in the heart of Creuse.
For nearly two centuries, coal was extracted from the subsoil of Bosmoreau, in often difficult conditions. This singular story is traced through several rooms presenting material, documents and photographs.
The visit also evokes the daily life of the minor and his family, with a reconstructed kitchen and a classroom.
Visita guidata al museo della miniera
Una storia industriale nel cuore della Creuse
Condizioni
Limitato a 25 persone.
©Liliane Springer, présidente de l'association
Una storia industriale nel cuore della Creuse.
Per quasi due secoli, il carbone è stato estratto dal sottosuolo di Bosmoreau, in condizioni spesso difficili. Questa storia singolare è ripercorsa attraverso diverse sale che presentano materiale, documenti e fotografie.
La visita evoca anche la vita quotidiana del minatore e della sua famiglia, con una cucina ricostituita e un'aula.
Visite guidée au Musée de la Mine
Une histoire industrielle au coeur de la Creuse
Condizioni
Limitato a 25 persone.
©Liliane Springer, présidente de l'association
Une histoire industrielle au cœur de la Creuse.
Pendant près de deux siècles, le charbon a été extrait du sous-sol de Bosmoreau, dans des conditions souvent difficiles. Cette histoire singulière est retracée à travers plusieurs salles présentant du matériel, des documents et des photographies.
La visite évoque également la vie quotidienne du mineur et de sa famille, avec une cuisine reconstituée et une salle de classe.
Visita guiada al museo de la mina
Una historia industrial en el corazón de la Creuse
Condizioni
Limitato a 25 persone.
©Liliane Springer, présidente de l'association
Una historia industrial en el corazón de la Creuse.
Durante casi dos siglos, se extrajo carbón del subsuelo de Bosmoreau, a menudo en condiciones difíciles. Esta historia singular se rastrea a través de varias salas que presentan material, documentos y fotografías.
La visita evoca también la vida cotidiana del minero y de su familia, con una cocina reconstituida y un aula.
