Die IKS der Pyrenäen-Orientales öffnet die Türen des Palais Consulaire
Führungen durch den Konsularpalast
Condizioni
Gratuito. Ingresso libero.
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità motoria
©CCIPO2026
Führungen durch den Konsularpalast
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes, die am 19. und 20. September 2026 organisiert werden, öffnet die Industrie- und Handelskammer der Pyrénées-Orientales ausnahmsweise der Öffentlichkeit die Türen des Konsularpalastes, Wahrzeichen des wirtschaftlichen und institutionellen Erbes des Gebiets.
Durch diese Teilnahme bekräftigt die CCI der Pyrénées-Orientales ihr Engagement für den Erhalt und die Aufwertung des Kulturerbes. Der Konsularpalast ist heute Gegenstand einer aktiven Politik der Restaurierung und Aufwertung, die in einen globalen Ansatz zur Weitergabe an zukünftige Generationen eingebettet ist.
In diesem Zusammenhang wird derzeit ein Verfahren zur Einstufung des Konsularpalastes als historische Denkmäler eingeleitet, was die Anerkennung seines architektonischen und kulturellen Wertes widerspiegelt.
Mehrere jüngste Maßnahmen belegen diesen Willen, darunter die Restaurierung und Umstrukturierung des Deliberationssaals sowie die Restaurierung des Gemäldes von Marcel Delaris, das zum künstlerischen Erbe der IHK gehört. sowie die Umverteilung der Kunstwerke in der Halle des zweiten Stocks, um deren Zugänglichkeit zu verbessern.
Diese Maßnahmen sind Teil einer Dynamik der Modernisierung, die die Geschichte des Ortes respektiert und zeitgenössische Nutzungen mit der Erhaltung des kulturellen Erbes verbindet.
The ICC of Pyrenees-Orientales opens the doors of the Consular Palace
Guided tours of the Consular Palace
Condizioni
Gratuito. Ingresso libero.
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità motoria
©CCIPO2026
Guided tours of the Consular Palace
On the occasion of the European Heritage Days, organized on 19 and 20 September 2026, the Chamber of Commerce and Industry of Pyrénées-Orientales exceptionally opens to the public the doors of the Consular Palace, emblem of the economic and institutional heritage of the territory.
Through this participation, the CCI of Pyrénées-Orientales reaffirms its commitment to the preservation and enhancement of heritage. The Consular Palace is today the subject of an active restoration and enhancement policy, part of a comprehensive approach to passing on to future generations.
In this perspective, a procedure for classifying the Consular Palace as a historical monument is currently underway, reflecting the recognition of its architectural and heritage value.
Several recent operations illustrate this desire, including the restoration and restructuring of the Salle des Délibérations, the restoration of the painting by Marcel Delaris, a work from the CCI’s artistic heritage, as well as the redeployment of works of art in the hall on the second floor, in order to improve their accessibility.
These actions are part of a dynamic of modernization respectful of the history of the place, reconciling contemporary uses and heritage conservation.
L'ICC dei Pirenei Orientales apre le porte del Palazzo consolare
Visite guidate al Palazzo Consolare
Condizioni
Gratuito. Ingresso libero.
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità motoria
©CCIPO2026
Visite guidate al Palazzo Consolare
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, organizzate il 19 e 20 settembre 2026, la Camera di Commercio e dell'Industria dei Pirenei Orientali apre eccezionalmente al pubblico le porte del Palazzo Consolare, emblema del patrimonio economico e istituzionale del territorio.
Attraverso questa partecipazione, la CCI dei Pirenei orientali ribadisce il suo impegno a favore della conservazione e della valorizzazione del patrimonio. Il Palazzo Consolare è oggi oggetto di una politica attiva di restauro e valorizzazione, inserita in un approccio globale di trasmissione alle generazioni future.
In questa prospettiva, è attualmente in corso una procedura di classificazione del Palazzo Consolare come Monumento storico, a testimonianza del riconoscimento del suo valore architettonico e patrimoniale.
Diverse operazioni recenti illustrano questa volontà, tra cui il restauro e la ristrutturazione della sala delle deliberazioni, il restauro del quadro di Marcel Delaris, opera del patrimonio artistico della CCI, nonché il ricollocamento delle opere d'arte nella hall del secondo piano, al fine di migliorarne l'accessibilità.
Queste azioni si inseriscono in una dinamica di modernizzazione rispettosa della storia del luogo, conciliando usi contemporanei e conservazione patrimoniale.
La CCI des Pyrénées-Orientales ouvre les portes du Palais Consulaire
Visites guidées du Palais Consulaire
Condizioni
Gratuito. Ingresso libero.
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità motoria
©CCIPO2026
Visites guidées du Palais Consulaire
À l’occasion des Journées européennes du patrimoine, organisées les 19 et 20 septembre 2026, la Chambre de Commerce et d’Industrie des Pyrénées-Orientales ouvre exceptionnellement au public les portes du Palais Consulaire, emblème du patrimoine économique et institutionnel du territoire.
À travers cette participation, la CCI des Pyrénées-Orientales réaffirme son engagement en faveur de la préservation et de la valorisation du patrimoine. Le Palais Consulaire fait aujourd’hui l’objet d’une politique active de restauration et de mise en valeur, inscrite dans une démarche globale de transmission aux générations futures.
Dans cette perspective, une procédure de classement du Palais Consulaire au titre des Monuments historiques est actuellement engagée, témoignant de la reconnaissance de sa valeur architecturale et patrimoniale.
Plusieurs opérations récentes illustrent cette volonté, parmi lesquelles la restauration et la restructuration de la salle des Délibérations, la restauration du tableau de Marcel Delaris, œuvre du patrimoine artistique de la CCI, ainsi que le redéploiement des œuvres d’art dans le hall du second étage, afin d’en améliorer l’accessibilité.
Ces actions s’inscrivent dans une dynamique de modernisation respectueuse de l’histoire du lieu, conciliant usages contemporains et conservation patrimoniale.
La CCI de los Pirineos Orientales abre las puertas del Palacio Consular
Visitas guiadas al Palacio Consular
Condizioni
Gratuito. Ingresso libero.
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità motoria
©CCIPO2026
Visitas guiadas al Palacio Consular
Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, organizadas los días 19 y 20 de septiembre de 2026, la Cámara de Comercio e Industria de los Pirineos Orientales abre excepcionalmente al público las puertas del Palacio Consular, emblema del patrimonio económico e institucional del territorio.
A través de esta participación, la CCI de los Pirineos Orientales reafirma su compromiso con la preservación y la valorización del patrimonio. El Palacio Consular es hoy objeto de una política activa de restauración y valorización, inscrita en un enfoque global de transmisión a las generaciones futuras.
En esta perspectiva, se está iniciando un procedimiento de clasificación del Palacio Consular como Monumento histórico, lo que demuestra el reconocimiento de su valor arquitectónico y patrimonial.
Varias operaciones recientes ilustran esta voluntad, entre ellas la restauración y reestructuración de la sala de las Deliberaciones, la restauración del cuadro de Marcel Delaris, obra del patrimonio artístico de la CCI, así como la redistribución de las obras de arte en el vestíbulo del segundo piso, para mejorar su accesibilidad.
Estas acciones se inscriben en una dinámica de modernización respetuosa de la historia del lugar, conciliando usos contemporáneos y conservación patrimonial.
