Führung durch das ehemalige Lycée de Jeunes Filles de Guéret (heute Collège Jules Marouzeau)
Besucher können mit dem Auto bis zum oberen Ende der Schule fahren oder die historische Küste entlangfahren.
Condizioni
Gratuito. Ingresso libero.
©Collège Jules Marouzeau
Die Besucher können mit dem Auto bis zum oberen Ende des Gymnasiums fahren oder die historische Küste entlangfahren.
Schüler werden die kommentierte Besichtigung der Schule durchführen. Der Rundgang umfasst eine Ausstellung zur Geschichte des Gebäudes sowie die Vorführung des Films "Autobiographie eines Mädchengymnasiums".
Ein Raum wird der Betrachtung von Klassenfotografien gewidmet sein, die seit 1894 bis heute an mehreren Computerstationen entstanden sind.
Besucher, insbesondere ehemalige und ehemalige Schüler, werden gebeten, Fotografien oder Dokumente im Zusammenhang mit ihrer Schulzeit mitzubringen. Diese Archive können bei dieser Gelegenheit digitalisiert werden.
Guided tour of the former Lycée de Jeunes Filles de Guéret (now Collège Jules Marouzeau)
Visitors can drive up to the top of the college or along the historic coast.
Condizioni
Gratuito. Ingresso libero.
©Collège Jules Marouzeau
Visitors can drive up to the top of the college or along the historic coast.
Students will provide the guided tour of the establishment. The tour will include an exhibition dedicated to the history of the building as well as the screening of the film "Autobiography of a girls' high school".
A room will be dedicated to the consultation, on several computer stations, of class photographs taken from 1894 until today.
Visitors, and especially former students, are invited to bring any photographs or documents related to their education that they have. These archives could be digitized on this occasion.
Visita guidata dell'ex liceo di Guéret (oggi collegio Jules Marouzeau)
I visitatori possono raggiungere in auto la parte superiore del collegio o percorrere la costa storica.
Condizioni
Gratuito. Ingresso libero.
©Collège Jules Marouzeau
I visitatori potranno raggiungere in auto la parte superiore del collegio o percorrere la costa storica.
Gli studenti faranno la visita guidata dell'istituto. Il percorso prevede una mostra dedicata alla storia dell'edificio e la proiezione del film "Autobiografia di un liceo femminile".
Una sala sarà dedicata alla consultazione, su diverse postazioni informatiche, delle fotografie di classe realizzate dal 1894 fino ai giorni nostri.
I visitatori, e in particolare gli ex studenti, sono invitati a portare le fotografie o i documenti relativi alla loro scolarità. Questi archivi potranno essere digitalizzati in questa occasione.
Visite guidée de l'ancien Lycée de Jeunes Filles de Guéret (aujourd'hui collège Jules Marouzeau)
Les visiteurs peuvent accéder en voiture jusqu'en haut du collège ou emprunter la côte historique.
Condizioni
Gratuito. Ingresso libero.
©Collège Jules Marouzeau
Les visiteurs pourront accéder en voiture jusqu’en haut du collège ou emprunter la côte historique.
Des élèves assureront la visite commentée de l’établissement. Le parcours comprendra une exposition consacrée à l’histoire du bâtiment ainsi que la projection du film « Autobiographie d’un lycée de jeunes filles ».
Une salle sera dédiée à la consultation, sur plusieurs postes informatiques, des photographies de classe réalisées depuis 1894 jusqu’à nos jours.
Les visiteurs, et tout particulièrement les anciennes et anciens élèves, sont invités à apporter les photographies ou documents liés à leur scolarité dont ils disposent. Ces archives pourront être numérisées à cette occasion.
Visita guiada del antiguo Liceo de Jóvenes de Guéret (hoy colegio Jules Marouzeau)
Los visitantes pueden acceder en coche hasta la parte superior del colegio o tomar la costa histórica.
Condizioni
Gratuito. Ingresso libero.
©Collège Jules Marouzeau
Los visitantes podrán acceder en coche a la parte superior del colegio o recorrer la costa histórica.
Los alumnos realizarán la visita comentada del establecimiento. El recorrido incluirá una exposición dedicada a la historia del edificio, así como la proyección de la película «Autobiografía de un liceo de jóvenes».
Una sala estará dedicada a la consulta, en varios puestos informáticos, de las fotografías de clase realizadas desde 1894 hasta nuestros días.
Se invita a los visitantes, y muy especialmente a los antiguos alumnos y ex alumnos, a traer las fotografías o documentos relacionados con su escolaridad de que dispongan. Estos archivos podrán ser digitalizados en esta ocasión.
