Es war einmal ein Anwesen... wo der Wind die Geschichte lebendig werden lässt! (Für ein Wochenende...)
Lassen Sie sich von einem geschichtsträchtigen Ort mitreißen.
Domenica 20 settembre, 10:00
Condizioni
Visite gratuite e diverse fasce orarie saranno disponibili durante tutta la giornata (fine alle 18).
©Domainedelachataigniere
Lassen Sie sich von einem Ort voller Geschichte mitreißen!
Treten Sie ein und entdecken Sie unser Weingut während einer Führung, zwischen dem Weinbaumuseum und einem kleinen Spaziergang im Herzen unseres Landes. Ein authentisches Eintauchen, um unser Know-how und die Seele des Anwesens besser zu verstehen.
Während der gesamten Veranstaltung können Jung und Alt eine gesellige und festliche Atmosphäre genießen. Der Bauernhof von Bliat wird mit seinen Tieren in ungewöhnlichen und atypischen Arten vertreten sein. Holzspiele werden diese gemeinsamen Momente vervollständigen, während unser Stand Sie einladen wird, die Weine des Anwesens sowie unsere Produkte zu entdecken: Wurstwaren, Traubensaft, Marmeladen, Mehl. Eine Bar sowie ein Pfannenstand werden die Liebhaber von Süßigkeiten begeistern.
Für das Mittagessen bieten wir Ihnen eine Verpflegung vor Ort (Reservierung dringend empfohlen), in einer warmen und freundlichen Atmosphäre.
Dies ist die perfekte Gelegenheit, einen Sonntag zu nutzen, um sich zu treffen und die europäischen Kulturerbefeste zu feiern!
Once upon a time, there was an estate... where the wind brings history to life! (For one weekend...)
Let yourself be carried away by a place full of history.
Domenica 20 settembre, 10:00
Condizioni
Visite gratuite e diverse fasce orarie saranno disponibili durante tutta la giornata (fine alle 18).
©Domainedelachataigniere
Let yourself be carried away by a place full of history!
Enter and come discover our estate during a guided tour, between wine museum and small walk in the heart of our land. An authentic immersion to better understand our know-how and the soul of the domain.
Throughout the event, young and old will enjoy a friendly and festive atmosphere. The Bliat farm will be present with its animals of unusual and atypical species. Wooden games will complement these moments of sharing, while our stand will invite you to discover the wines of the estate as well as our products: cold cuts, grape juice, jams, flour. A snack bar and a pancake stand will delight lovers of sweets.
For lunch, we offer on-site catering (reservation strongly recommended), in a warm and inviting atmosphere.
This is the perfect opportunity to enjoy a Sunday to get together and celebrate European heritage festivals!
C'era una volta un dominio... dove il vento fa rivivere la storia! (Per un weekend...)
Lasciatevi trasportare da un luogo ricco di storia.
Domenica 20 settembre, 10:00
Condizioni
Visite gratuite e diverse fasce orarie saranno disponibili durante tutta la giornata (fine alle 18).
©Domainedelachataigniere
Lasciatevi trasportare da un luogo ricco di storia!
Entra e vieni a scoprire la nostra tenuta durante una visita guidata, tra il museo vitivinicolo e una breve passeggiata nel cuore della nostra terra. Un'immersione autentica per comprendere meglio il nostro know-how e l'anima del dominio.
Durante tutto l'evento, grandi e piccini potranno godere di un'atmosfera conviviale e festosa. La fattoria di Bliat sarà presente con i suoi animali dalle specie insolite e atipiche. Giochi in legno completeranno questi momenti di condivisione, mentre il nostro stand vi inviterà a scoprire i vini della tenuta e i nostri prodotti: salumi, succo d'uva, marmellate, farina. Un bar e una bancarella di pancake delizieranno gli amanti dei dolci.
Per il pranzo, vi offriamo un servizio di ristorazione in loco (prenotazione fortemente consigliata), in un'atmosfera accogliente e conviviale.
Questa è l'occasione perfetta per approfittare di una domenica per ritrovarsi e celebrare le feste europee del patrimonio!
Il était une fois un domaine...où le vent fait revivre l'histoire ! (Le temps d'un week-end...)
Laissez-vous porter par un lieu chargé d’histoire.
Domenica 20 settembre, 10:00
Condizioni
Visite gratuite e diverse fasce orarie saranno disponibili durante tutta la giornata (fine alle 18).
©Domainedelachataigniere
Laissez-vous porter par un lieu chargé d’histoire !
Entrez et venez découvrir notre domaine au cours d’une visite guidée, entre musée vitivinicole et petite balade au cœur de nos terres. Une immersion authentique pour mieux comprendre notre savoir-faire et l’âme du domaine.
Tout au long de l'évènement, petits et grands pourront profiter d’une ambiance conviviale et festive. La ferme de Bliat sera présente avec ses animaux aux espèces insolites et atypiques. Des jeux en bois viendront compléter ces moments de partage, tandis que notre stand vous invitera à découvrir les vins du domaine ainsi que nos produits : charcuteries, jus de raisin, confitures, farine. Une buvette ainsi qu’un stand de crêpes raviront les amateurs de douceurs.
Pour le midi, nous vous proposons une restauration sur place (réservation fortement conseillée), dans une ambiance chaleureuse et convivale.
C'est l'occasion parfait de profiter d'un dimanche pour se retrouver et célébrer les fêtes européennes du patrimoine !
Había una vez un dominio... donde el viento hace revivir la historia! (¡Por un fin de semana!)
Déjese llevar por un lugar lleno de historia.
Domenica 20 settembre, 10:00
Condizioni
Visite gratuite e diverse fasce orarie saranno disponibili durante tutta la giornata (fine alle 18).
©Domainedelachataigniere
Déjese llevar por un lugar lleno de historia!
Entre y descubra nuestra finca durante una visita guiada, entre el museo vitivinícola y un pequeño paseo por el corazón de nuestras tierras. Una inmersión auténtica para comprender mejor nuestro saber hacer y el alma del dominio.
Durante todo el evento, niños y adultos podrán disfrutar de un ambiente festivo y acogedor. La granja de Bliat estará presente con sus animales de especies insólitas y atípicas. Juegos de madera complementarán estos momentos de compartir, mientras que nuestro stand le invitará a descubrir los vinos de la finca así como nuestros productos: embutidos, zumo de uva, mermeladas, harina. Un bar y un puesto de crêpes harán las delicias de los amantes del dulce.
Para el almuerzo, le ofrecemos una comida en el lugar (se recomienda reservar), en un ambiente acogedor y agradable.
Es la ocasión perfecta para disfrutar de un domingo y celebrar las fiestas europeas del patrimonio!
