Markt für Produkte von Abteien
Mehrere Klöster werden bei dieser 7\. Ausgabe vertreten sein, die ihr Know-how und ihre Produkte in den Mittelpunkt stellen wird.
©Aurore Danneels
Mehrere Klöster werden bei dieser 7. Ausgabe vertreten sein, die ihr Know-how und ihre Produkte in den Mittelpunkt stellen wird.
WORKSHOPS / DEMONSTRATIONEN
- Olfaktorischer Workshop: https://association-memoires-delles.webnode.fr
- Atelier für Dekorationen auf Keramik (Vorführungen): Schwestern des Klosters Thoronet in Bethlehem.
- Workshop für Kräuterkunde: Lumière de simples - Le Thoronet - Animation über Hydrolate und Extraktionsprozesse.
Es wird möglich sein, die Abtei von Thoronet kostenlos zu besichtigen, von 10 bis 18:30 Uhr (letzter Einlass 17:45 Uhr).
Am Sonntag, den 20. September, wird in der Abtei auch eine kostenlose musikalische Zeit angeboten (vorbehaltlich verfügbarer Plätze).
Market for abbey products
Several abbeys will be represented for this 7th edition which will put their know-how and products in the spotlight.
©Aurore Danneels
Several abbeys will be represented for this 7th edition which will put their know-how and products in the spotlight.
WORKSHOPS / DEMONSTRATIONS
- Olfactory workshop: https://association-memoires-delles.webnode.fr
- Workshop of decorations on ceramics (demonstrations): Sisters of the monastery of Bethlehem of Thoronet.
- Herbalist workshop: Light of simple - The Thoronet - Animation on hydrolates and extraction processes.
It will be possible to visit the Thoronet Abbey free of charge from 10am to 6:30pm (last entry 17h45).
A free musical time will also be offered in the abbey church on Sunday 20 September (subject to availability).
Mercato dei prodotti delle abbazie
Diverse abbazie saranno rappresentate per questa settima edizione che metterà in risalto il loro know-how e i loro prodotti.
©Aurore Danneels
Diverse abbazie saranno rappresentate per questa settima edizione che metterà in risalto il loro know-how e i loro prodotti.
WORKSHOP / DIMOSTRAZIONI
- Atelier olfattivo: https://association-memoires-delles.webnode.fr
- Laboratorio di decori su ceramica (dimostrazioni): Suore del monastero di Betlemme del Thoronet.
- Laboratorio di erboristeria: Lumière de simples - Le Thoronet - Animazione sugli idrolisi e i processi di estrazione.
Sarà possibile visitare gratuitamente l'abbazia del Thoronet dalle 10 alle 18:30 (ultimo ingresso alle 17:45).
Un tempo musicale gratuito sarà offerto anche nell'abbazia domenica 20 settembre (entro i limiti dei posti disponibili).
Marché des produits d'abbayes
Plusieurs abbayes seront représentées pour cette 7e édition qui mettra leurs savoir-faire et leurs produits à l’honneur.
©Aurore Danneels
Plusieurs abbayes seront représentées pour cette 7e édition qui mettra leurs savoir-faire et leurs produits à l’honneur.
ATELIERS / DÉMONSTRATIONS
Atelier olfactif : https://association-memoires-delles.webnode.fr
Atelier de décors sur céramique (démonstrations) : Sœurs du monastère de Bethléem du Thoronet.
Atelier d’herboristerie : Lumière de simples - Le Thoronet - Animation sur les hydrolats et les processus d’extraction.
Il sera possible de visiter gratuitement l'abbaye du Thoronet de 10h à 18h30 (dernière entrée 17h45).
Un temps musical gratuit sera également proposé dans l’abbatiale le dimanche 20 septembre (dans la limite des places disponibles).
Mercado de productos de abadías
Varias abadías estarán representadas en esta séptima edición que pondrá de relieve sus conocimientos y productos.
©Aurore Danneels
Varias abadías estarán representadas en esta séptima edición que pondrá de relieve sus conocimientos y productos.
TALLERES / DEMOSTRACIONES
- Taller olfativo: https://association-memoires-delles.webnode.fr
- Taller de decoración sobre cerámica (demostraciones): Hermanas del monasterio de Belén del Thoronet.
- Taller de herboristería: Lumière de simples - Le Thoronet - Animación sobre hidrolatos y procesos de extracción.
Será posible visitar gratuitamente la abadía de Thoronet desde las 10h hasta las 18h30 (última entrada a las 17h45).
Un tiempo musical gratuito se ofrecerá también en la abadía el domingo 20 de septiembre (dentro del límite de las plazas disponibles).
