Kommentierte Besichtigung des Requien-Museums: Das Naturerbe, zwischen Verlusten und Lösungen
Das Naturerbe, zwischen Verlusten und Lösungen
©Ville d'Avignon
Das Naturerbe, zwischen Verlusten und Lösungen
Vom Aussterben bedrohte Arten, verschwundene Pflanzen und Tiere, fehlende Informationen... Die Erhaltung des natürlichen Erbes in den Museen erfordert ständige Aufmerksamkeit und eine gute Kenntnis der Sammlungen.
Dank der Präsentation von Objekten aus den reichen Sammlungen des REQUIEN-Museums wird an diese vergangenen Verschwinden und den Erfolg einiger Programme erinnert, die das Schlimmste verhindert haben.
Wie können wir auf unserer eigenen Ebene dazu beitragen, die Schmetterlinge, Wildbienen und Vögel zurückzubringen, die unsere Kindheit belebt haben und unsere friedliche Umwelt nicht mehr dieselbe machen?
Geführte Besichtigung: Samstag, 19. September um 14:30 Uhr, Sonntag, 20. September um 11:30 Uhr und um 14:30 Uhr
Angebot bei verpflichtender Anmeldung: museum.requien@mairie-avignon.com oder am 04.13.60.51.20 (von Dienstag bis Sonntag, von 10 bis 18 Uhr)
Guided tour at the Requien Museum: Natural heritage, between losses and solutions
Natural heritage, between losses and solutions
©Ville d'Avignon
Natural heritage, between losses and solutions
Endangered species, extinct plants and animals, missing information... Conserving the natural heritage in museums requires constant attention and a good knowledge of collections.
Thanks to the presentation of objects from the rich collections of the REQUIEN museum, we evoke these past disappearances and the success in certain programs that prevented the worst.
How, on our scale, can we contribute to bringing back the butterflies, wild bees and birds that brightened our childhood and make our peaceful environment no longer the same?
Guided tour: Saturday, September 19 at 2:30 pm, Sunday, September 20 at 11:30 am and 2:30 pm
Available upon mandatory registration: museum.requien@mairie-avignon.com or at 04.13.60.51.20 (from Tuesday to Sunday, from 10am to 6pm)
Visita commentata al Museo del Requien: il patrimonio naturale, tra perdite e soluzioni
Il patrimonio naturale, tra perdite e soluzioni
©Ville d'Avignon
Il patrimonio naturale, tra perdite e soluzioni
Specie in via di estinzione, piante e animali scomparsi, informazioni mancanti... conservare il patrimonio naturale nei musei richiede un'attenzione costante e una buona conoscenza delle collezioni.
Grazie alla presentazione di oggetti provenienti dalle ricche collezioni del museo REQUIEN, si evocano queste sparizioni passate e il successo in alcuni programmi che hanno permesso di evitare il peggio.
In che modo, a livello nazionale, possiamo contribuire a riportare in vita le farfalle, le api selvatiche e gli uccelli che hanno animato la nostra infanzia e che hanno reso il nostro ambiente pacifico un luogo diverso?
Visita commentata: sabato 19 settembre alle 14:30, domenica 20 settembre alle 11:30 e alle 14:30
Offerta su iscrizione obbligatoria: museum.requien@mairie-avignon.com o al 04.13.60.51.20 (dal martedì alla domenica, dalle 10 alle 18)
Visite commentée au Muséum Requien : Le Patrimoine naturel, entre pertes et solutions
Le Patrimoine naturel, entre pertes et solutions
©Ville d'Avignon
Le Patrimoine naturel, entre pertes et solutions
Espèces en voie d’extinction, plantes et animaux disparus, informations manquantes… conserver le patrimoine naturel dans les muséums nécessite une attention constante, et une bonne connaissance des collections.
Grâce à la présentation d’objets issus des riches collections du muséum REQUIEN, on évoque ces disparitions passées et la réussite dans certains programmes qui ont permis d’éviter le pire.
Comment, à notre échelle, pouvons-nous contribuer à faire revenir les papillons, les abeilles sauvages et les oiseaux qui ont égayé notre enfance et qui font que notre environnement paisible n’est plus le même ?
Visite commentée : samedi 19 septembre à 14h30, dimanche 20 septembre à 11h30 et à 14h30
Offerte sur inscription obligatoire : museum.requien@mairie-avignon.com ou au 04.13.60.51.20 (du mardi au dimanche, de 10h à 18h)
Visita comentada al Museo de Réquiem: El patrimonio natural, entre pérdidas y soluciones
El patrimonio natural, entre pérdidas y soluciones
©Ville d'Avignon
El patrimonio natural, entre pérdidas y soluciones
Especies en peligro de extinción, plantas y animales desaparecidos, información faltante... conservar el patrimonio natural en los museos requiere una atención constante y un buen conocimiento de las colecciones.
Gracias a la presentación de objetos procedentes de las ricas colecciones del museo REQUIEN, se evocan estas desapariciones pasadas y el éxito en algunos programas que han permitido evitar lo peor.
¿Cómo podemos ayudar a nuestro nivel a recuperar las mariposas, las abejas silvestres y las aves que animaron nuestra infancia y cambiaron nuestro pacífico entorno?
Visita comentada: sábado 19 de septiembre a las 14:30, domingo 20 de septiembre a las 11:30 y a las 14:30
Oferta de inscripción obligatoria: museum.requien@mairie-avignon.com o al 04.13.60.51.20 (de martes a domingo, de 10 a 18 horas)
