Führung durch das Élysée-Theater
Entdecken Sie die Geschichte des Élysée-Theaters.
Domenica 20 settembre, 11:00, 12:00
©Théâtre de l'Élysée
Entdecken Sie die Geschichte des Élysée-Theaters.
Was geschah zwischen 1861 - dem Erscheinen des Gebäudes als Industriehalle - und der Gründung des Théâtre de l'Élysée im Jahr 1993? Um es zu entdecken, nehmen Sie an einer Führung teil und erzählen Sie die Geschichte eines ehemaligen Stadtkinos und einer ehemaligen Industriehalle im Herzen der Guillotière.
Zwei Besichtigungsabläufe, um 11 und um 12 Uhr. Kostenlos, ohne Anmeldung.
Dauer der Besichtigung: 45 Minuten.
Guided tour of the Théâtre de l'Elysée
Discover the history of the Élysée Theatre.
Domenica 20 settembre, 11:00, 12:00
©Théâtre de l'Élysée
Discover the history of the Élysée Theatre.
What happened between 1861 – the building’s appearance as an industrial hangar – and the creation of the Théâtre de l'Élysée in 1993? To discover it, come take part in a guided tour and retrace the history of an old neighborhood cinema and an old industrial workshop in the heart of the Guillotière.
Two departures of visits, at 11am and 12pm. Free, without registration.
Duration of the visit: 45 minutes.
Visita guidata del Teatro dell'Eliseo
Scopri la storia del Teatro dell'Eliseo.
Domenica 20 settembre, 11:00, 12:00
©Théâtre de l'Élysée
Scopri la storia del Teatro dell'Eliseo.
Cosa è successo tra il 1861 - la comparsa dell'edificio come capannone industriale - e la creazione del Teatro dell'Eliseo nel 1993? Per scoprirlo, venite a partecipare a una visita guidata e ripercorrete la storia di un antico cinema di quartiere e di un'antica officina industriale nel cuore della Guillotière.
Due partenze di visite, alle 11 e alle 12. Gratuito, senza registrazione.
Durata della visita: 45 minuti.
Visite guidée du Théâtre de l'Élysée
Découvrez l'histoire du Théâtre de l'Élysée.
Domenica 20 settembre, 11:00, 12:00
©Théâtre de l'Élysée
Découvrez l'histoire du Théâtre de l'Élysée.
Que s’est-il passé entre 1861 – apparition du bâtiment en tant que hangar industriel – et la création du Théâtre de l’Élysée en 1993 ? Pour le découvrir, venez participer à une visite guidée et retracez l’histoire d’un ancien cinéma de quartier et d’un ancien atelier d’industrie au cœur de la Guillotière.
Deux départs de visites, à 11h et 12h. Gratuit, sans inscription.
Durée de la visite : 45 minutes.
Visita guiada al Teatro del Elíseo
Descubre la historia del Teatro del Elíseo.
Domenica 20 settembre, 11:00, 12:00
©Théâtre de l'Élysée
Descubre la historia del Teatro del Elíseo.
¿Qué ocurrió entre 1861 -aparición del edificio como hangar industrial- y la creación del Teatro del Elíseo en 1993? Para descubrirlo, venga a participar en una visita guiada y repase la historia de un antiguo cine de barrio y de un antiguo taller industrial en el corazón de la Guillotière.
Dos salidas de visitas, a las 11:00 y a las 12:00. Gratis, sin inscripción.
Duración de la visita: 45 minutos.
