Führung über die ''Spezialeinheiten'' der Landung in der Provence
Diese Animation ehrt die Spezialeinheiten, die in der Nacht vom 14\. auf den 15\. August 1944, also wenige Stunden vor der Landung der alliierten Truppen, mit größter Heimlichkeit gedient haben ...
Sabato 19 settembre, 19:00
Condizioni
Partenza confermata a partire da 10 persone registrate. Chiusura delle iscrizioni: il 18/09 alle ore 18:00\. Ogni visitatore dovrà essere munito di un'attrezzatura per illuminare il proprio percorso.
© Chris Black
Diese Animation ehrt die Spezialeinheiten, die in der Nacht vom 14. auf den 15. August 1944, also wenige Stunden vor der Landung der alliierten Truppen an der provenzalischen Küste, mit größter Heimlichkeit gedient haben.
Es handelt sich um einen etwa 500 m langen Fußweg von der Kapelle bis zum Strand von Canadel.
Der Streifzug, der vor Einbruch der Nacht beginnt, soll den Mut und das Opfer dieser Einheiten hervorheben, die für einige manchmal in Vergessenheit geraten sind. Ihre Mission: Das Feld vorbereiten, indem sie deutsche Vorposten neutralisieren, um es den alliierten Soldaten zu ermöglichen, am D-Tag sicher zu landen. Eine Präsentation dieser Einheiten wird während dieser halbnächtlichen Fahrt durchgeführt und ihre Leistungen werden erzählt.
Guided tour of the "special forces" of the D-Day Landings in Provence
This animation honors the special forces who worked, with utmost stealth, on the night of 14 to 15 August 1944, a few hours before the landing of the Allied troops ...
Sabato 19 settembre, 19:00
Condizioni
Partenza confermata a partire da 10 persone registrate. Chiusura delle iscrizioni: il 18/09 alle ore 18:00\. Ogni visitatore dovrà essere munito di un'attrezzatura per illuminare il proprio percorso.
© Chris Black
This animation honors the special forces who worked, with utmost stealth, on the night of 14 to 15 August 1944, a few hours before the landing of Allied troops on the coast of Provence.
It is a pedestrian path, about 500 meters, from the chapel to the beach of Canadel.
The parade, which will begin before nightfall, aims to highlight the courage and sacrifice of these units, sometimes forgotten for some of them. Their mission: prepare the ground by neutralizing German outposts, in order to allow Allied soldiers to land safely on D-Day. A presentation of these units will be made during this semi-nocturnal ride and their exploits will be narrated.
Visita guidata sulle 'forze speciali' dello sbarco in Provenza
Questa animazione mette in risalto le forze speciali che hanno operato, con la massima furtività, nella notte tra il 14 e il 15 agosto 1944, poche ore prima dello sbarco delle truppe alleate...
Sabato 19 settembre, 19:00
Condizioni
Partenza confermata a partire da 10 persone registrate. Chiusura delle iscrizioni: il 18/09 alle ore 18:00\. Ogni visitatore dovrà essere munito di un'attrezzatura per illuminare il proprio percorso.
© Chris Black
Questa animazione mette in risalto le forze speciali che hanno operato, con la massima furtività, nella notte tra il 14 e il 15 agosto 1944, poche ore prima dello sbarco delle truppe alleate sulla costa provenzale.
Si tratta di un percorso pedonale, di circa 500 metri, dalla cappella alla spiaggia del Canadel.
La deambulazione, che inizierà prima del calare della notte, ha lo scopo di mettere in luce il coraggio e il sacrificio di queste unità, talvolta dimenticate per alcune di esse. La loro missione: preparare il terreno neutralizzando gli avamposti tedeschi, per consentire ai soldati alleati di sbarcare in sicurezza il giorno D. Una presentazione di queste unità sarà effettuata durante questa passeggiata semi-notturna e le loro imprese saranno raccontate.
Visite guidée sur les ‘‘forces spéciales’’ du Débarquement en Provence
Cette animation met à l’honneur les forces spéciales qui ont œuvré, avec la plus grande furtivité, dans la nuit du 14 au 15 août 1944, soit quelques heures avant le Débarquement des troupes alliées …
Sabato 19 settembre, 19:00
Condizioni
Partenza confermata a partire da 10 persone registrate. Chiusura delle iscrizioni: il 18/09 alle ore 18:00\. Ogni visitatore dovrà essere munito di un'attrezzatura per illuminare il proprio percorso.
© Chris Black
Cette animation met à l’honneur les forces spéciales qui ont œuvré, avec la plus grande furtivité, dans la nuit du 14 au 15 août 1944, soit quelques heures avant le Débarquement des troupes alliées sur la côte provençale.
Il s’agit d’un parcours pédestre, de 500 mètres environ, depuis la chapelle jusqu'à la plage du Canadel.
La déambulation, qui débutera avant la tombée de la nuit, a pour objectif de mettre en lumière le courage et le sacrifice de ces unités, parfois tombées dans l’oubli pour certaines d’entre elles. Leur mission: préparer le terrain en neutralisant des avant-postes allemands, afin de permettre aux soldats alliés de débarquer en toute sécurité le jour-J. Une présentation de ces unités sera réalisée lors de cette balade semi-nocturne et leurs exploits seront narrés.
Visita guiada sobre las ''fuerzas especiales'' del desembarco en Provenza
Esta animación honra a las fuerzas especiales que trabajaron, con la mayor furtividad, en la noche del 14 al 15 de agosto de 1944, es decir, unas horas antes del desembarco de las tropas aliadas ...
Sabato 19 settembre, 19:00
Condizioni
Partenza confermata a partire da 10 persone registrate. Chiusura delle iscrizioni: il 18/09 alle ore 18:00\. Ogni visitatore dovrà essere munito di un'attrezzatura per illuminare il proprio percorso.
© Chris Black
Esta animación honra a las fuerzas especiales que trabajaron, con la mayor furtividad, en la noche del 14 al 15 de agosto de 1944, unas horas antes del desembarco de las tropas aliadas en la costa provenzal.
Se trata de un recorrido peatonal, de unos 500 metros, desde la capilla hasta la playa del Canadel.
La deambulación, que comenzará antes del anochecer, tiene como objetivo poner de relieve el coraje y el sacrificio de estas unidades, algunas veces olvidadas. Su misión: preparar el terreno neutralizando los puestos avanzados alemanes, para permitir a los soldados aliados desembarcar con seguridad el día D. Una presentación de estas unidades se realizará durante este paseo semisecreto y sus hazañas serán narradas.
