Besuch des neuen ständigen Parcours: Sammlungen
FREIE BESICHTIGUNG DES STÄNDIGEN PARCOURS
© Collection des Musées de Béziers
Hippolyte Boussac (1846-1942)
Tombe de Sennefer, TT96 : couple, 1910
Aquarelle
Inv. 79.4.191
Entdecken Sie frei den ständigen Rundgang des Museums, das eine Auswahl von Meisterwerken aus den Sammlungen Biters in einer erneuerten Szenografie präsentiert. Der Rundgang stellt die großen Namen der europäischen Malerei durch die großen Themen der Kunstgeschichte in den Mittelpunkt: historische Malerei, Porträt, Genre-Szene, Landschaft und Stillleben.
Ein Abschnitt, der der Archäologie gewidmet ist und an diesem Ort noch nie zuvor besprochen wurde, ermöglicht es auch, die Reste der römischen Antike in Béziers zu entdecken, neben den Zeichnungen des Ägyptologen Hippolyte Boussac (1846-1942), deren umfangreiche Bestände im Museum aufbewahrt werden.
Freie Besichtigung am Samstag, den 19. und Sonntag, den 20. September, durchgehend von 10 bis 18 Uhr.
Visit of the new permanent exhibition: collections
FREE VISIT OF THE PERMANENT PATHWAY
© Collection des Musées de Béziers
Hippolyte Boussac (1846-1942)
Tombe de Sennefer, TT96 : couple, 1910
Aquarelle
Inv. 79.4.191
Freely discover the permanent exhibition of the museum, which presents a selection of masterpieces from the Biterroise collections in a renewed scenography. The course highlights the great names of European painting through the major themes of art history: history painting, portrait, genre scene, landscape and still life.
A section devoted to archaeology, unpublished in this place, also allows you to discover the remains of Roman Antiquity in Béziers, alongside drawings by the Egyptologist Hippolyte Boussac (1846-1942), whose museum has an important collection.
Free visit on Saturday 19 and Sunday 20 September, continuously from 10am to 6pm.
Visita del nuovo percorso permanente: collezioni
VISITA LIBERA DEL PERCORSO PERMANENTE
© Collection des Musées de Béziers
Hippolyte Boussac (1846-1942)
Tombe de Sennefer, TT96 : couple, 1910
Aquarelle
Inv. 79.4.191
Scopri liberamente il percorso permanente del museo, che presenta una selezione di capolavori provenienti dalle collezioni biterroise in una scenografia rinnovata. Il percorso mette in risalto i grandi nomi della pittura europea attraverso le grandi tematiche della storia dell'arte: pittura di storia, ritratto, scena di genere, paesaggio e natura morta.
Una sezione dedicata all'archeologia, inedita in questo luogo, permette anche di scoprire i resti dell'antichità romana a Béziers, insieme ai disegni dell'egittologo Hippolyte Boussac (1846-1942), il cui museo conserva un importante fondo.
Visita libera il sabato 19 e domenica 20 settembre, continua dalle 10 alle 18.
Visite du nouveau parcours permanent : collections
VISITE LIBRE DU PARCOURS PERMANENT
© Collection des Musées de Béziers
Hippolyte Boussac (1846-1942)
Tombe de Sennefer, TT96 : couple, 1910
Aquarelle
Inv. 79.4.191
Découvrez librement le parcours permanent du musée, qui présente une sélection de chefs-d'œuvre issus des collections biterroises dans une scénographie renouvelée. Le parcours met à l'honneur les grands noms de la peinture européenne à travers les grandes thématiques de l'histoire de l'art : peinture d'histoire, portrait, scène de genre, paysage et nature morte.
Une section consacrée à l'archéologie, inédite dans ce lieu, permet également de découvrir les vestiges de l'Antiquité romaine à Béziers, aux côtés des dessins de l'égyptologue Hippolyte Boussac (1846-1942), dont le musée conserve un important fonds.
Visite libre le samedi 19 et le dimanche 20 septembre, en continu de 10h à 18h.
Visita al nuevo recorrido permanente: colecciones
VISITA LIBRE DEL RECORRIDO PERMANENTE
© Collection des Musées de Béziers
Hippolyte Boussac (1846-1942)
Tombe de Sennefer, TT96 : couple, 1910
Aquarelle
Inv. 79.4.191
Descubra libremente el recorrido permanente del museo, que presenta una selección de obras maestras procedentes de las colecciones de Biteron en un escenario renovado. El recorrido homenajea los grandes nombres de la pintura europea a través de las grandes temáticas de la historia del arte: pintura histórica, retrato, escena de género, paisaje y naturaleza muerta.
Una sección dedicada a la arqueología, inédita en este lugar, también permite descubrir los restos de la antigüedad romana en Béziers, junto con los dibujos del egiptólogo Hippolyte Boussac (1846-1942), cuyo museo conserva un importante fondo.
Visita libre el sábado 19 y el domingo 20 de septiembre, ininterrumpidamente de 10 a 18h.
