Zwischen Märchen, Geschichte und Biodiversität: Reise ins Herz eines natürlichen und menschlichen Erbes
Bei einem etwa 4 bis 5 km langen Waldspaziergang werden die Teilnehmer eingeladen, zwischen naturalistischen Beobachtungen und historischen Anekdoten zu reisen und dabei faunistische, floristische und
Sabato 19 settembre, 18:30
Condizioni
Limitato a 25 persone. Appuntamento al parcheggio, coordinate GPS: 48°43'57.8"N 2°00'20.6"E
Catherine Launay
Bei einem etwa 4 bis 5 km langen Waldspaziergang werden die Teilnehmer dazu eingeladen, zwischen naturalistischen Beobachtungen und historischen Anekdoten zu reisen und dabei Entdeckungen aus den Bereichen Fauna, Flora und Kulturerbe zu machen.
Während die Spuren menschlicher Aktivität allgegenwärtig sind, wird der Rundgang auch dazu beitragen, die Interaktionen zwischen den verschiedenen Lebewesen zu erforschen und die wesentliche Rolle jedes einzelnen im empfindlichen Gleichgewicht der natürlichen Umwelt zu verstehen.
Eine Picknickpause wird den Ausflug einläuten: ein geselliger Moment, um einer Geschichte zu lauschen und sich über unseren Platz und unsere Auswirkungen im Wald auszutauschen.
Termin am Parkplatz, GPS-Koordinaten: 48°43'57.8"N 2°00'20.6"E
Between tales, history and biodiversity: a journey to the heart of a natural and human heritage
Over the course of a walk in the forest of about 4 to 5 km, participants will be invited to travel between naturalistic observations and historical anecdotes, mixing discoveries of fauna, flora and ..
Sabato 19 settembre, 18:30
Condizioni
Limitato a 25 persone. Appuntamento al parcheggio, coordinate GPS: 48°43'57.8"N 2°00'20.6"E
Catherine Launay
During a walk in the forest of about 4 to 5 km, participants will be invited to travel between naturalistic observations and historical anecdotes, mixing faunistic discoveries, floristic and heritage.
If the traces of human activity are omnipresent, the walk will also explore the interactions between different living beings and understand the essential role of each in the fragile balance of natural environments.
A picnic break will punctuate the outing: a friendly moment to listen to a tale and discuss our place and impacts in the forest.
Appointment at the parking lot, GPS coordinates: 48°43'57.8"N 2°00'20.6"E
Tra racconti, storia e biodiversità: viaggio nel cuore di un patrimonio naturale e umano
Nel corso di una passeggiata nella foresta di circa 4-5 km, i partecipanti saranno invitati a viaggiare tra osservazioni naturalistiche e aneddoti storici, mescolando scoperte faunistiche, floristiche
Sabato 19 settembre, 18:30
Condizioni
Limitato a 25 persone. Appuntamento al parcheggio, coordinate GPS: 48°43'57.8"N 2°00'20.6"E
Catherine Launay
Nel corso di una passeggiata nella foresta di circa 4-5 km, i partecipanti saranno invitati a viaggiare tra osservazioni naturalistiche e aneddoti storici, mescolando scoperte faunistiche, floristiche e storiche.
Se le tracce dell'attività umana sono onnipresenti, la passeggiata permetterà anche di esplorare le interazioni tra i diversi esseri viventi e di comprendere il ruolo essenziale di ciascuno nel fragile equilibrio degli ambienti naturali.
Una pausa picnic segnerà l'uscita: un momento conviviale per ascoltare una fiaba e parlare del nostro posto e dei nostri impatti nella foresta.
Appuntamento al parcheggio, coordinate GPS: 48°43'57.8"N 2°00'20.6"E
Entre contes, histoire et biodiversité : voyage au cœur d'un patrimoine naturel et humain
Au fil d’une balade en forêt d’environ 4 à 5 km, les participants seront invités à voyager entre observations naturalistes et anecdotes historiques, mêlant découvertes faunistiques, floristiques et …
Sabato 19 settembre, 18:30
Condizioni
Limitato a 25 persone. Appuntamento al parcheggio, coordinate GPS: 48°43'57.8"N 2°00'20.6"E
Catherine Launay
Au fil d’une balade en forêt d’environ 4 à 5 km, les participants seront invités à voyager entre observations naturalistes et anecdotes historiques, mêlant découvertes faunistiques, floristiques et patrimoniales.
Si les traces de l’activité humaine sont omniprésentes, la balade permettra également d’explorer les interactions entre les différents êtres vivants et de comprendre le rôle essentiel de chacun dans l’équilibre fragile des milieux naturels.
Un temps de pause pique-nique viendra rythmer la sortie : moment convivial pour écouter un conte et échanger sur notre place et nos impacts en forêt.
RDV au parking, coordonnées GPS : 48°43'57.8"N 2°00'20.6"E
observations naturaliste, histoire contée e patrimoine historique
Entre cuentos, historia y biodiversidad: viaje al corazón de un patrimonio natural y humano
A lo largo de un paseo por el bosque de unos 4 a 5 km, los participantes estarán invitados a viajar entre observaciones naturalistas y anécdotas históricas, combinando descubrimientos faunísticos, flo
Sabato 19 settembre, 18:30
Condizioni
Limitato a 25 persone. Appuntamento al parcheggio, coordinate GPS: 48°43'57.8"N 2°00'20.6"E
Catherine Launay
A lo largo de un paseo por el bosque de unos 4 a 5 km, los participantes estarán invitados a viajar entre observaciones naturalistas y anécdotas históricas, combinando descubrimientos faunísticos, florísticos y patrimoniales.
Si las huellas de la actividad humana son omnipresentes, el paseo también permitirá explorar las interacciones entre los diferentes seres vivos y comprender el papel esencial de cada uno en el frágil equilibrio de los medios naturales.
Un tiempo de pausa para el picnic dará ritmo a la salida: momento agradable para escuchar un cuento y hablar sobre nuestro lugar y nuestros impactos en el bosque.
Cita en el estacionamiento, coordenadas GPS: 48°43'57.8"N 2°00'20.6"E
