Schulanimation: Entdeckung der zeitgenössischen Architektur
Die Calvados Academy veranstaltet einen Tag "Entdeckung der zeitgenössischen Architektur auf der Caen Presque". Wir besuchen die Alexis-Bibliothek in Tocqueville.
Venerdì 18 settembre, 10:00, 14:00
Condizioni
Durata 2 ore, massimo 25 persone, completo.
© CAUE14
in Zusammenarbeit mit der Alexis-de-Tocqueville-Bibliothek.
Herzlich willkommen zu einer spannenden und außergewöhnlichen Führung durch die Alexis-de-Tocqueville-Bibliothek! Ihre Klasse wird von einem Architekten des CAUE (Council of Architecture, Urbanism and Environment) und der Leiterin der Bibliotheksrezeption begleitet. Sie freuen sich darauf, Ihnen dieses Kulturzentrum mit seiner kühnen, zeitgenössischen Architektur näherzubringen. Ihre Schülerinnen und Schüler erkunden die Gebäudestruktur und überlegen, wie sie diese in Plänen und Schnitten darstellen können. Sie werfen einen Blick hinter die Kulissen der Bibliothek und entdecken das Untergeschoss. Das Bibliotheksteam präsentiert eine architektonische Zeitleiste, und am Ende der Führung erhalten die Schülerinnen und Schüler eine Broschüre, die ihnen hilft, die gewonnenen Erkenntnisse im Unterricht zu verarbeiten. Ein Besuch, den Sie nicht verpassen sollten!
Animation for school children: discovery of contemporary architecture
The C.A.U.E of Calvados organizes a day "Discovery of contemporary architecture on the Peninsula of Caen". On the program: visit of the Alexis Library of Tocqueville.
Venerdì 18 settembre, 10:00, 14:00
Condizioni
Durata 2 ore, massimo 25 persone, completo.
© CAUE14
In partnership with the Alexis de Tocqueville Library.
Welcome to a fun and unusual tour of the Alexis de Tocqueville Library!
Your class will be accompanied by an architect from the CAUE (Council of Architecture, Urbanism and Environment) and the library's reception manager. Through their respective perspectives, they will be eager to help you discover this cultural center with its bold contemporary architecture.
Your students will explore the building's structure and consider how to represent it in plans and sections on paper. They will go behind the scenes at the library and discover the basement. The library team will present an architectural timeline, and a booklet will be given to them at the end of the tour to help you wrap up these discoveries in the classroom.
A visit not to be missed!
Animazione per le scuole: scoprire l'architettura contemporanea
Il C.A.U.E del Calvados organizza una giornata "Scoperta dell'architettura contemporanea sulla penisola di Caen". In programma: visita della Biblioteca Alexis di Tocqueville.
Venerdì 18 settembre, 10:00, 14:00
Condizioni
Durata 2 ore, massimo 25 persone, completo.
© CAUE14
In collaborazione con la Biblioteca Alexis de Tocqueville.
Benvenuti a una visita guidata divertente e insolita della Biblioteca Alexis de Tocqueville!
La vostra classe sarà accompagnata da un architetto del CAUE (Consiglio di Architettura, Urbanistica e Ambiente) e dal responsabile della reception della biblioteca. Attraverso le loro rispettive prospettive, saranno lieti di aiutarvi a scoprire questo centro culturale dalla coraggiosa architettura contemporanea.
I vostri studenti esploreranno la struttura dell'edificio e rifletteranno su come rappresentarla in piante e sezioni su carta. Visiteranno i retroscena della biblioteca e scopriranno il seminterrato. Il team della biblioteca presenterà una cronologia architettonica e, al termine della visita, verrà consegnato un opuscolo per aiutarvi a riassumere le scoperte in classe.
Una visita da non perdere!
Levez les yeux ! Découverte de l'architecture contemporaine
Le C.A.U.E du Calvados organise une journée "Découverte de l'architecture contemporaine sur la Presqu'île de Caen". Au programme : visite de la Bibliothèque Alexis de Tocqueville.
Venerdì 18 settembre, 10:00, 14:00
Condizioni
Durata 2 ore, massimo 25 persone, completo.
© CAUE14
En partenariat avec la Bibliothèque Alexis de Tocqueville.
Bienvenue pour une visite ludique et insolite de la Bibliothèque Alexis de Tocqueville !
Votre classe sera accompagnée par une architecte du CAUE et par le responsable de l'acceuil de la bibliothèque. A travers leurs regards respectifs, ils auront à coeur de vous faire découvrir ce lieu culturel à l'architecture contemporaine audacieuse.
Vos élèves se poseront des questions sur la structure constructive tout en s’interrogeant sur la manière de la représenter, en plans et en coupes sur papier. Ils entreront dans les coulisses de la bibliothèque et découvriront les sous-sols.
Un timeline sur l'architecture leur sera proposé par l'équipe de la bibliothèque et un petit fascicule leur sera remis à la fin de la visite afin de vous aider à clôturer ces découvertes en classe.
Une visite à ne pas manquer !
Animación para los escolares: descubrimiento de la arquitectura contemporánea
El C.A.U.E del Calvados organiza un día "Descubrimiento de la arquitectura contemporánea en la península de Caen". En el programa: visita de la Biblioteca Alexis de Tocqueville.
Venerdì 18 settembre, 10:00, 14:00
Condizioni
Durata 2 ore, massimo 25 persone, completo.
© CAUE14
En colaboración con la Biblioteca Alexis de Tocqueville.
¡Bienvenidos a una visita guiada única y divertida a la Biblioteca Alexis de Tocqueville!
Su clase estará acompañada por un arquitecto del CAUE (Consejo de Arquitectura, Urbanismo y Medio Ambiente) y el encargado de recepción de la biblioteca. Desde sus respectivas perspectivas, les ayudarán a descubrir este centro cultural con su audaz arquitectura contemporánea.
Sus estudiantes explorarán la estructura del edificio y reflexionarán sobre cómo representarla en planos y secciones. Visitarán las instalaciones internas de la biblioteca y descubrirán el sótano. El equipo de la biblioteca les presentará una cronología arquitectónica y, al finalizar la visita, recibirán un folleto para que puedan consolidar estos descubrimientos en clase.
¡Una visita imperdible!
