[Schulspezial] "Mission in Indien: das unglaubliche Abenteuer der französischen Bergleute. Wie kann man aus der Mine des 21\. Jahrhunderts e Alles begann 1987\. Dreiunddreißig französische Bergleute, die aus der Belegschaft der nationalen Kohlebergwerke ausgewählt wurden, von denen ein Großteil aus den Minen von Carmaux stammt, werden in I
Venerdì 18 settembre, 09:00, 13:30
Condizioni Gratuito. Su prenotazione.
©ASPICC
Alles begann 1987. Dreiunddreißig französische Bergleute, ausgewählt aus den Beschäftigten der nationalen Kohlebergwerke, von denen die meisten aus den Minen von Carmaux stammen, werden in Indien ein unglaubliches Abenteuer erleben, in den Minen der Region Westbengalen. Die Kohle ist dort sehr reichlich vorhanden. Indien möchte seine Produktion durch die Modernisierung seiner unterirdischen Bergwerke und die Schulung seines Personals in Methoden aus verschiedenen Ländern stark steigern. Bergleute aus Carmaux und Cagnac-les-Mines gehen auf diese Weise davon, eine Technik weiterzugeben, die als "Methode der gezogenen Kammern" bezeichnet wird. Bei ihrer Ankunft scheint mehr als ein Jahrhundert ihre Praktiken von denen der indischen Bergleute auf den Betrieben in Chora und East-Katras zu trennen. Das Ziel ist ehrgeizig: in weniger als einem Jahr von einer manuellen zu einer mechanisierten Extraktion übergehen. Dieser Besuch ermöglicht es den Schülern, Tnarner-Bergleute zu treffen, die diese Erfahrung gemacht haben, und im Laufe der Ausstellung ihre Arbeit in Indien kennenzulernen, aber auch den Kulturschock, die Traditionen und die Überzeugungen zu entdecken, die ihren Werdegang tief geprägt haben. Ausstellung angeboten von ASPICC, Association de sauvegarde du patrimoine industriel Carmaux-Cagnac.
[School special] "Mission in India: the incredible adventure of French miners. How to move from the mine of the twenty-first century to a mo It all starts in 1987\. Thirty-three French miners chosen from among the workforce of national coal companies, including a majority of Carmaux mines, will experience an incredible adventure in India i
Venerdì 18 settembre, 09:00, 13:30
Condizioni Gratuito. Su prenotazione.
©ASPICC
It all starts in 1987. Thirty-three French miners, chosen from among the workforce of national coal companies, most of whom come from the mines of Carmaux, are going to live an incredible adventure in India, in the mines of the region of West Bengal. Coal is very abundant there. India then wants to increase its production sharply by modernizing its underground mines and training its staff in methods from several countries. Miners from Carmaux and Cagnac-les-Mines thus sent to transmit a technique called "method of the rooms drawn". Upon their arrival, more than a century seems to separate their practices from those of the Indian miners of the Chora and East-Katras farms. The goal is ambitious: to move, in less than a year, from manual extraction to mechanized extraction. This visit will allow schools to meet miners from Tarn who have lived through this experience and to discover, throughout the exhibition, their work in India, but also the cultural shock, traditions and beliefs that have profoundly marked their journey. Exhibition proposed by the ASPICC, Association for the protection of industrial heritage Carmaux-Cagnac.
[Speciale scuola] "Missione in India: l'incredibile avventura dei minatori francesi. Come si può passare dalla miniera del ventunesimo secol Tutto inizia nel 1987\. Trentatré minatori francesi scelti tra gli operai delle miniere nazionali, di cui la maggior parte nelle miniere di Carmaux, vivranno un'incredibile avventura in India nei...
Venerdì 18 settembre, 09:00, 13:30
Condizioni Gratuito. Su prenotazione.
©ASPICC
Tutto inizia nel 1987. Trentatré minatori francesi, scelti tra gli operai delle miniere nazionali, la maggior parte delle quali provenienti dalle miniere di Carmaux, vivranno un'incredibile avventura in India, nelle miniere della regione del Bengala Occidentale. Il carbone è molto abbondante. L'India vuole aumentare la sua produzione modernizzando le miniere sotterranee e formando il suo personale a metodi provenienti da diversi paesi. I minatori di Carmaux e di Cagnac-les-Mines cominciano così a trasmettere una tecnica chiamata "metodo delle camere aspirate". Al loro arrivo, più di un secolo sembra separare le loro pratiche da quelle dei minatori indiani delle fattorie di Chora e East-Katras. L'obiettivo è ambizioso: passare, in meno di un anno, da una estrazione manuale a una meccanizzata. Questa visita permetterà agli scolari di incontrare i minatori tarnesi che hanno vissuto questa esperienza e di scoprire, nel corso dell'esposizione, il loro lavoro in India, ma anche lo scontro culturale, le tradizioni e le credenze che hanno profondamente segnato il loro percorso. Esposizione proposta dall'ASPICC, Association de sauvegarde du patrimoine industriel Carmaux-Cagnac.
[Spécial scolaires] "Mission en Inde : l’incroyable aventure des mineurs français. Comment passer de la mine du XXIè siècle à une mine moderne ?" Tout commence en 1987. Trente-trois mineurs français choisis parmi l’effectif des houillères nationales dont une majorité des mines de Carmaux vont vivre une incroyable aventure en Inde dans les de …
Venerdì 18 settembre, 09:00, 13:30
Condizioni Gratuito. Su prenotazione.
©ASPICC
Tout commence en 1987. Trente-trois mineurs français, choisis parmi les effectifs des houillères nationales, dont une majorité issue des mines de Carmaux, vont vivre une incroyable aventure en Inde, dans les mines de la région du Bengale-Occidental. Le charbon y est très abondant. L’Inde souhaite alors augmenter fortement sa production en modernisant ses mines souterraines et en formant son personnel à des méthodes venues de plusieurs pays. Des mineurs de Carmaux et de Cagnac-les-Mines partent ainsi transmettre une technique appelée « méthode des chambres soutirées ». À leur arrivée, plus d’un siècle semble séparer leurs pratiques de celles des mineurs indiens des exploitations de Chora et d’East-Katras. L’objectif est ambitieux : passer, en moins d’un an, d’une extraction manuelle à une extraction mécanisée. Cette visite permettra aux scolaires de rencontrer des mineurs tarnais ayant vécu cette expérience et de découvrir, au fil de l’exposition, leur travail en Inde, mais aussi le choc culturel, les traditions et les croyances qui ont profondément marqué leur parcours. Exposition proposée par l’ASPICC, Association de sauvegarde du patrimoine industriel Carmaux-Cagnac.
[Especial escolar] "Misión en la India: la increíble aventura de los mineros franceses. ¿Cómo pasar de la mina del siglo XXI a una moderna?" Todo comenzó en 1987\. Treinta y tres mineros franceses elegidos entre los trabajadores de las minas nacionales, entre ellos la mayoría de las minas de Carmaux, vivirán una increíble aventura en la In
Venerdì 18 settembre, 09:00, 13:30
Condizioni Gratuito. Su prenotazione.
©ASPICC
Todo comenzó en 1987. Treinta y tres mineros franceses, elegidos entre los trabajadores de las minas nacionales, la mayoría procedentes de las minas de Carmaux, van a vivir una increíble aventura en la India, en las minas de la región de Bengala Occidental. El carbón es muy abundante. La India quiere aumentar fuertemente su producción modernizando sus minas subterráneas y formando a su personal en métodos provenientes de varios países. Los mineros de Carmaux y de Cagnac-les-Mines transmiten así una técnica llamada «método de las cámaras extraídas». A su llegada, más de un siglo parece haber separado sus prácticas de las de los mineros indios de las explotaciones de Chora y East-Katras. El objetivo es ambicioso: pasar de una extracción manual a una mecanizada en menos de un año. Esta visita permitirá a los escolares conocer a mineros tarneses que han vivido esta experiencia y descubrir, a lo largo de la exposición, su trabajo en la India, pero también el choque cultural, las tradiciones y las creencias que han marcado profundamente su recorrido. Exposición propuesta por la ASPICC, Asociación de salvaguardia del patrimonio industrial Carmaux-Cagnac.