Führung "St. Hilaires Kirche und Friedhof, das Haus von Fenestreau"
Besuch des Stadtzentrums von Schloss Olonne
© Ville des Sables d'Olonne
Besichtigung des Dorfzentrums von Schloss Olonne, seiner Kirche und seines Friedhofs auf einem ehemaligen Kastanienhaus bis zu dem im 16. Jahrhundert errichteten ehemaligen Anwesen der Lords von Olonne (Besichtigung des Hauses Fenestreau). Der Friedhof Saint-Hilaire wird derzeit von der Stadt Sables-d'Olonne einer Bestandsaufnahme herausragender Grabstätten unterzogen.
Anmelden unter 02 51 23 16 00 oder www;lessablesonne.fr
Guided tour "Saint-Hilaire church and its cemetery, the Fenestreau home"
Visit of the village centre of the Château d'Olonne
© Ville des Sables d'Olonne
Visit of the village center of the Château d'Olonne, its church and its cemetery located on a former castral site up to the former residence of the lords of Olonne built in the sixteenth century (external visit concerning the Fenestreau). The Saint-Hilaire cemetery is currently the subject of an inventory of remarkable graves conducted by the City of Sables-d'Olonne.
By registering on 02 51 23 16 00 or on www;lessablesdolonne.fr
Visita guidata "la chiesa di Sant'Ilario e il suo cimitero, la casa di Fenestreau"
Visita del centro del Castello di Olonne
© Ville des Sables d'Olonne
Visita realizzata da Yanice Michaud, Città delle Sabbie d'Olonne.
Visita al centro del borgo del Castello di Olonne, la sua chiesa e il suo cimitero situato su un antico sito Castral fino all'antica residenza dei signori di Olonne costruita nel XVI secolo (visita esterna riguardante il logis du Fenestreau). Il cimitero Saint-Hilaire è attualmente oggetto di un inventario delle tombe notevoli condotto dalla Città delle Sabbie d'Olonne.
Sulle iscrizioni 02 51 23 16 00 o su www;lessablesdolonne.fr
Visites commentées du Logis du Fenestreau, l'église Saint-Hilaire et son cimetière attenant, Les Sables d'Olonne
Visite du centre bourg du Château d'Olonne
© Ville des Sables d'Olonne
L’église Saint-Hilaire, son cimetière et le Logis du Fenestreau occupent l’emplacement d’une ancienne motte castrale, où s’élevait autrefois le château des Seigneurs d’Olonne. Le cimetière, toujours attenant à l’église comme au Moyen Âge, conserve les sépultures de plusieurs familles notables, notamment celle des Colins, propriétaires du Logis du Fenestreau jusqu’en 2020. Édifié au XVIe siècle puis remanié au XIXe siècle, le Logis du Fenestreau devint la résidence des Seigneurs d’Olonne à partir de 1683. Acquis en 1888 par Henri Colins, il demeura dans cette famille pendant plus d’un siècle avant d’être racheté par la Ville des Sables-d’Olonne en 2020.
Visita guiada "la iglesia de San Hilario y su cementerio, la casa de Fenestreau"
Visita del centro de la ciudad del Castillo de Olonne
© Ville des Sables d'Olonne
Visita realizada por Yanice Michaud, Ville des Sables-d'Olonne.
Visita al centro del pueblo del Castillo de Olonne, su iglesia y su cementerio implantado en un antiguo sitio Castral hasta la antigua residencia de los señores de Olonne construida en el siglo XVI (visita exterior relativa a la casa del Fenestreau). El cementerio de Saint-Hilaire es actualmente objeto de un inventario de tumbas notables llevado a cabo por la ciudad de Sables-d'Olonne.
Por inscripción en 02 51 23 16 00 o en www;lessablesdolonne.fr
