"Batraco" – a dramatic tale
European Night of Museums
Sabato 23 maggio, 19:30Passato
Condizioni
Iscrizione fortemente consigliata (posti limitati)
© Musée Marius Audin
Let yourself be surprised by "Batraco", a Franco-Italian theatrical tale inspired by a 15th century poem where rats and frogs clash around a pond with panache, bad faith and a certain taste for drama. A lively and funny creation to discover from 8 years old, followed by an exchange with the Gobbo troupe.
Franco-Italian show. Adaptation by Adeline Bosc of Elisio Calenzio’s text "The fantastic battle of rats against frogs", inspired by Homer’s Batrachomyomachia and translated by Rabelais.
📅 Saturday, May 23 at 7:30 pm | 📍 Exhibition of the Marius Audin Museum in the walls of the Maison du terroir beaujolais: 24 place de l'hôtel de ville | ⏳ 50 min | 🎟 Free, from 8 years old | 📩 Registration recommended with the Maison du terroir Beaujolais
« Batraco » – conte théâtral
Laissez-vous surprendre par « Batraco », un conte théâtral franco-italien inspiré d’un poème du XVe siècle où rats et grenouilles s’affrontent autour d’une mare avec panache, mauvaise foi et un goût …
Sabato 23 maggio, 19:30Passato
Condizioni
Iscrizione fortemente consigliata (posti limitati)
© Musée Marius Audin
Laissez-vous surprendre par « Batraco », un conte théâtral franco-italien inspiré d’un poème du XVe siècle où rats et grenouilles s’affrontent autour d’une mare avec panache, mauvaise foi et un goût certain du drame. Une création vivante et drôle à découvrir à partir de 8 ans, suivie d’un échange avec la troupe du Gobbo.
-
Spectacle franco-italien. Adaptation par Adeline Bosc du texte d’Elisio Calenzio « La fantastique bataille des rats contre les grenouilles », inspiré par la Batrachomyomachie d’Homère et traduit par Rabelais.
📅 Samedi 23 mai à 19h30 | 📍 Exposition du Musée Marius Audin dans les murs de la Maison du terroir beaujolais : 24 place de l'hôtel de ville | ⏳ 50 min | 🎟 Gratuit, à partir de 8 ans | 📩 Inscription recommandée auprès de la Maison du terroir beaujolais
«Batraco» - cuento teatral
Noche europea de los museos
Sabato 23 maggio, 19:30Passato
Condizioni
Iscrizione fortemente consigliata (posti limitati)
© Musée Marius Audin
Déjese sorprender por "Batraco", un cuento teatral franco-italiano inspirado en un poema del siglo XV donde ratas y ranas se enfrentan alrededor de un estanque con estilo, mala fe y un gusto cierto por el drama. Una creación viva y divertida para descubrir a partir de los 8 años, seguida de un intercambio con el grupo del Gobbo.
Espectáculo franco-italiano. Adaptación por Adeline Bosc del texto de Elisio Calenzio «La fantástica batalla de las ratas contra las ranas», inspirado en la Batracomomaquia de Homero y traducido por Rabelais.
📅 Sábado 23 de mayo a las 19:30 | 📍 Exposición del Museo Marius Audin en los muros de la Maison du terroir beaujolais: 24 place de l'hôtel de ville | ⏳ 50 min | 🎟 Gratis, a partir de 8 años | 📩 Inscripción recomendada en la Maison du terroir beaujolais
